× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Affection: Quick Travel / Привязанность: Быстрые перемещения: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Мосю сказал, что у него дела, и снова не пришёл за ним… Янь Цзинцзэ остался в школе, объяснял Шао Шэньяну задачи и занимался своими делами.

В этот четверг Су Мосю связался с человеком, имевшим опыт в аэрокосмической области, и познакомил его с Янь Цзинцзэ. Тот воспользовался выходными, чтобы связаться с этим человеком.

Область исследований этого человека отличалась от той, которую планировал изучать Янь Цзинцзэ, но он знал многих людей и познакомил Янь Цзинцзэ с другими…

Так, через цепочку знакомств, Янь Цзинцзэ быстро нашёл тех, кого хотел знать.

Шао Шэньян утром пошёл в класс на самостоятельную подготовку, а в обед вернулся в общежитие. Как только он вошёл, увидел, что Янь Цзинцзэ включил видео и разговаривал с человеком средних лет, обсуждая что-то, что Шао Шэньян совершенно не понимал. Он был поражён до глубины души.

Янь Цзинцзэ действительно невероятно талантлив!

Шао Шэньян не смог сдержать чувства подавленности, почувствовав себя ничтожным.

В этот момент Янь Цзинцзэ закрыл ноутбук и посмотрел на него:

— Шао Шэньян, тебе не нужно сравнивать себя со мной. Ты уже лучше всех остальных в этой школе!

Это правда!

Подавленность Шао Шэньяна улетучилась, и он спросил:

— Янь Цзинцзэ, что ты будешь есть на ужин? Хочешь лапшу быстрого приготовления?

— Нет, — Янь Цзинцзэ достал из ящика две упаковки варёной куриной грудки в вакуумной упаковке. — Я съем это.

Шао Шэньян впервые видел такую готовую куриную грудку и был очень заинтересован.

Янь Цзинцзэ бросил ему одну упаковку:

— Попробуй!

— Спасибо, — Шао Шэньян взял упаковку. — Завтра я куплю тебе обезжиренное молоко.

— Не нужно, это гадость… Я просто хочу, чтобы ты разделил со мной трудности, — сказал Янь Цзинцзэ.

Как можно назвать трудностями поедание мяса? Шао Шэньян не понял, но, откусив кусочек куриной грудки, сразу осознал.

Это действительно гадость.

Но всё же это мясо… Шао Шэньян доел его вместе с лапшой.

Янь Цзинцзэ, увидев это, указал на куриные грудки в своём ящике:

— Этот бренд ужасен, в следующий раз куплю другой… Если тебе нравится, можешь доесть их.

— Нет… Я не на диете! — сказал Шао Шэньян.

Янь Цзинцзэ пришлось отказаться от идеи поделиться своими куриными грудками с Шао Шэньяном.

После ужина Шао Шэньян принёс вопросы, которые он подготовил днём, и показал их Янь Цзинцзэ.

Тот начал объяснять, но в этот момент зазвонил телефон Шао Шэньяна.

Он ответил на звонок и стал говорить на диалекте с человеком на другом конце провода. По мере разговора его лицо изменилось.

Янь Цзинцзэ, находясь рядом, услышал несколько фраз, но не понял сути. Когда Шао Шэньян повесил трубку, он спросил:

— Что случилось?

Шао Шэньян, бледный, ответил:

— Моя тётя позвонила и сказала, что мой отец почувствовал себя плохо и пошёл в больницу. У него обнаружили рак желудка на поздней стадии… Врачи попросили мою маму тоже пройти обследование, и у неё тоже нашли рак.

Рак желудка связан с семейным рационом питания, и случаи, когда один человек в семье заболевает, а за ним и другие, не редкость.

Но это произошло с Шао Шэньяном…

Янь Цзинцзэ ещё не успел ответить, как Шао Шэньян заплакал:

— Что мне делать?

— Тебе нужно успокоиться, — сказал Янь Цзинцзэ. — Ты уже не маленький, в древности ты бы уже мог жениться и заводить детей. Тебе нужно взять на себя ответственность за семью.

Ранее в разговорах Шао Шэньян часто жаловался на своих родителей, но как бы он ни жаловался… это всё равно его родители.

Слёзы Шао Шэньяна текли без остановки, он был в полной растерянности:

— Мои родители хотели скрыть это от меня, но моя тётя решила, что нельзя скрывать, и рассказала мне…

Янь Цзинцзэ нахмурился.

Желание родителей Шао Шэньяна скрыть это от него было понятно. Шао Шэньян сейчас учится в выпускном классе, и такая новость может лишить его желания сдавать экзамены.

Что касается тёти Шао Шэньяна, которая рассказала ему… Шао Шэньян, продолжая учиться, не сможет заботиться о родителях, и, вероятно, это ляжет на плечи его тёти, которая, скорее всего… не хочет этим заниматься.

Янь Цзинцзэ вдруг вспомнил о времени до перерождения Чу Циюя. Тогда Шао Шэньян, возможно, тоже столкнулся с подобной ситуацией?

Сейчас он не мог это узнать.

Янь Цзинцзэ сказал:

— Сначала поплачь, а потом мы подумаем, что делать.

Шао Шэньян, услышав спокойный голос Янь Цзинцзэ, почему-то перестал так сильно паниковать.

Он поплакал, а затем спросил:

— Янь Цзинцзэ, скажи, если я захочу снять деньги с моей студенческой карты раньше времени… это возможно?

Школа W освободила Шао Шэньяна от платы за обучение, более того, каждый семестр она переводила ему 10 000 юаней на проживание.

Эти деньги были у каждого ученика, большинство тратили их полностью, но Шао Шэньян всегда экономил и накопил немало.

По правилам, эти деньги школа W вернёт только после окончания выпускного класса.

— Моего отца недавно обманули, он вложился в инвестиции и потерял много денег. У них нет средств… Моя тётя сказала, что они хотят просто принимать обезболивающие… — Шао Шэньян снова заплакал.

Янь Цзинцзэ сказал:

— Завтра понедельник, я пойду с тобой к директору, спросим, можно ли снять деньги с карты раньше времени.

Шао Шэньян с благодарностью кивнул. Он уже думал об этом, но пойти к директору одному он бы не решился.

Шао Шэньян плакал долго, затем позвонил родителям, чтобы попросить отпуск и вернуться домой.

Но его родители категорически отказались отпустить его, даже заявили, что если он осмелится попросить отпуск, они ни за что не пойдут в больницу.

Родители, узнав, что тётя Шао Шэньяна рассказала ему о ситуации, даже пошли выяснять с ней отношения.

Шао Шэньян не взял отпуск, но настроения идти на вечернюю подготовку у него не было. Янь Цзинцзэ попросил за него, а на следующий день пошёл с ним к директору.

Школа W не испытывала недостатка в деньгах, и директор, услышав ситуацию Шао Шэньяна, сразу согласился перевести деньги с его студенческой карты.

У Шао Шэньяна не было банковской карты, и он не мог сразу назвать номер карты отца. Директор сказал:

— Ладно, 40 000 юаней, я сейчас пойду в банк и выдам тебе наличными.

На карте Шао Шэньяна было чуть больше 40 000, но он решил оставить немного на проживание и снять 40 000.

— Спасибо, директор, — с благодарностью сказал Шао Шэньян.

Уйдя от директора, Янь Цзинцзэ спросил Шао Шэньяна, не хочет ли он подумать о других способах.

В школе W можно организовать сбор пожертвований, и тогда можно будет собрать много денег.

— Не будет ли это плохо? Я уже и так пользуюсь преимуществами школы… С тех пор как я поступил сюда, я не смог стать первым, а школа всё равно даёт мне столько денег… К тому же у нас есть дом, который можно продать, — сказал Шао Шэньян. Он хотел снять деньги, потому что продажа дома займёт время.

Теперь, имея 40 000, можно начать лечение, а затем продать дом.

Янь Цзинцзэ сказал:

— Тогда сначала начнём лечение.

Шао Шэньян добавил:

— Но… если мои родители не захотят лечиться…

— Какие могут быть проблемы? Они могут угрожать тебе, а ты можешь угрожать им. Просто скажи им, что если они не пойдут лечиться, ты бросишь учёбу, — сказал Янь Цзинцзэ. Родители Шао Шэньяна так ценят его учёбу, что такая угроза точно подействует!

Шао Шэньян, который до этого был в растерянности, услышав слова Янь Цзинцзэ, почувствовал облегчение.

Янь Цзинцзэ добавил:

— Не всегда нужно слушать родителей. Пойдём, я помогу тебе взять отпуск. Завтра ты отправишь их в больницу, будь твёрдым! Если они согласятся, ты вернёшься в школу, а если нет… скажи, что не вернёшься!

Ранее, когда мать Янь Цзинцзэ приходила к нему, Шао Шэньян видел, как тот справлялся с ней.

Раньше он никогда не перечил родителям, но теперь подумал… а почему бы и нет?

Янь Цзинцзэ помог Шао Шэньяну взять отпуск, и на следующее утро тот, с сорока тысячами юаней, отправился домой.

Для многих учеников школы W 40 000 юаней — не такая уж большая сумма, но для Шао Шэньяна… это были первые такие деньги в его жизни!

И они были чрезвычайно важны для него.

Шао Шэньян был напряжён, держал рюкзак и шёл к школьным воротам.

— Шао Шэньян? — Чу Циюй, встав рано утром, нашёл место, чтобы тайком выкурить сигарету, и увидел Шао Шэньяна.

Но Шао Шэньян, услышав его голос, словно испугался, не обернулся и убежал!

Испуганный и растерянный вид Шао Шэньяна напомнил Чу Циюю о том времени, когда он спас его, и Шао Шэньян выглядел так же.

Тогда Шао Шэньян тоже был взволнован и не выглядел таким спокойным и собранным, как в школе, что казалось ему особенно милым.

http://bllate.org/book/16291/1468767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода