× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The Iron Straight Man's Live Stream: Ascending to Empress / Железный натурал в стриме: путь к трону императрицы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сянь разговаривал сам с собой с подозрительной интонацией:

— Я, блин, чувствую, что ты хочешь меня закадрить! Ты что, ко мне неравнодушен? Я же говорил тебе — не влюбляйся, а то пострадаешь!

— Гонишь! Мы оба парни, как мы можем быть вместе!

Логика типичного прямого парня и столь же логичный ответ убедили Ли Сяня.

— Ну, вроде бы и правда.

Разговор зашел далеко, и Чжоу Гунцы вспомнил предыдущую тему:

— Так что теперь будем делать? Открываем войну кланов? Против кого?

Капризный и переменчивый Ли Сянь, однако, потерял интерес.

— Не, не будем. Иначе я буду выглядеть слишком жестоким. Я все-таки больше люблю мир.

Чжоу Гунцы тоже не особо хотел начинать войну кланов. Он уже наигрался в эту онлайн-игру и начал терять к ней интерес. В последнее время он увлекся игрой в парашютистов, поэтому сразу предложил:

— Эй, может, лучше пойдем прыгать с парашютом?

— Ладно. Только найди еще кого-нибудь.

Прямой как железо парень неожиданно выдал убийственную фразу:

— Зачем кого-то искать? Давай сначала проведем время вдвоем.

— Кто с тобой будет проводить время вдвоем! — возразил Ли Сянь, но при этом вышел из интерфейса игры и начал готовиться к прыжку.

— Гонишь! Ты сам этого хочешь! Говоришь, что не хочешь, но на деле хочешь! — Чжоу Гунцы без колебаний использовал фразу, которую недавно услышал в дораме, даже не задумываясь, уместно ли это.

[Вау, он это сказал!]

[Деспотичный директор Чжоу в деле!]

[Я точно смотрю дораму!]


Капризный Ли Сянь, конечно же, взорвался:

— Гонишь! Я точно не хочу!

— Ты обязан! Иначе я тебя положу на свою сковородку и поджарю!

— О... Ты мне угрожаешь? Ты что, мафия?

Чжоу Гунцы сразу же смягчился:

— Нет, братан. Как ты мог подумать? Я просто хотел приготовить тебе что-нибудь на сковородке.

[2333, сразу сдался!]

[Папа, ты можешь быть понастойчивее? хххххх]

[Жарить еду — это сильно!]

Пока они шутили, оба зашли в Steam и начали игру в парашютистов. На острове, где игроки ждут начала игры, Ли Сянь внезапно позвал Чжоу Гунцы.

— Сяо Чжоу...

— Что?

— Подойди сюда.

Сказав это, Ли Сянь издал звук, как будто подзывал собаку.

По-прежнему наивный Чжоу Гунцы, управляя своим персонажем, который даже в жару носил теплую куртку, побежал к нему.

— Сяо Чжоу, присядь.

Чжоу Гунцы, не понимая, что происходит, послушно заставил персонажа присесть.

Ли Сянь с удовлетворением сказал:

— Ах, Сяо Чжоу, ты такой послушный, как моя собака породы самоед.

Чжоу Гунцы, конечно же, сразу же подскочил, его персонаж вскочил, схватил оружие и начал стрелять в Ли Сяня.

Чжоу Гунцы выпалил:

— Блин, я тебя застрелю!

Однако в этот момент они уже сели в самолет, и он не смог продолжить стрельбу. На острове игроки ждут начала игры, и стрельба здесь не наносит урона. Только после прыжка с парашюта и приземления в определенной точке игра начинается, и только тогда можно убивать.

Чжоу Гунцы все еще был в ярости из-за того, что его сравнили с самоедами, и продолжал нести что-то несвязное. Однако Ли Сянь не отвечал ему, а просто молча отметил точку на карте и начал отдавать приказы.

— Сяо Чжоу, тссс...

Этот прием сработал, и болтливый Чжоу Гунцы сразу же замолчал, но все же недовольно спросил:

— Что?

— Давай прыгнем на эту красную точку! Сегодня мы должны показать всем на этой карте, что два самых сильных парня вернулись!

Услышав хвастовство, Чжоу Гунцы, чемпион по хвастовству, сразу же не смог удержаться.

— Наше приземление должно заставить всех на этой карте дрожать! Давай прыгнем на школу и станем там королями!

— Да! Мы должны показать этой школе, что такое мафия!

— Начнем с младшеклассников и соберем с них дань, как думаешь?

— Круто, Сяо Чжоу! Ты что, легендарный Ультрамен?

— Спасибо, спасибо! Ты тоже крутой, братан! Ты что, американский Серый Волк?

Ли Сянь, услышав этот поток глупостей, сразу же рассмеялся и сказал:

— Иди ты к черту с Серым Волком! Я твой отец Ультрамен!

Чжоу Гунцы, хоть и глупый, но не идиот, сразу же понял, в чем разница между Ультраменом и отцом Ультрамена, и сразу же запротестовал:

— Нет! Ты не можешь быть моим отцом! Тогда я буду прародителем Ультраменов!

[Детский сад в деле!]

[Опять спорят, кто будет прародителем Ультраменов!]

[Я не понимаю, как думают мальчики!]

Пока они хвастались, игра началась, и они почти одновременно приземлились.

Возможно, из-за хвастовства, Чжоу Гунцы, управляя своим персонажем, при приземлении сломал ногу и потерял здоровье.

Как только они приземлились, они сразу же начали обыскивать дома.

— Сяо Чжоу, ты нашел оружие?

— Нашел, нашел!

Пока они весело бегали по школе, собирая вещи, наслаждаясь воспоминаниями о школьных днях, они продолжали хвастаться, кто убьет больше людей.

Ли Сянь злобно сказал:

— Мы сейчас начнем убивать!

Чжоу Гунцы с энтузиазмом поддержал:

— Мы просто устроим бойню!

Однако через несколько секунд они, переоценив свои силы, продолжали бродить по опасной школе...

Внезапно! Панический крик, который мог оглушить всех зрителей стрима...

— Вау!!!! Сяо Чжоу, там кто-то есть!!!!!

— Где, где?!!!!

Чжоу Гунцы, держа в руках ружье, начал нервно оглядываться и стрелять наугад.

Однако крики Ли Сяня продолжались, потрясая Чжоу Гунцы до глубины души.

— Сяо Чжоу, спаси меня!!!! Спаси меня!!!!!

— Где ты, братан?!!!!

Чжоу Гунцы продолжал держать свое толстое ружье, отчаянно ища врага, но никак не мог найти его!

Ли Сянь продолжал жалобно стонать, его голос звучал все более отчаянно...

— Я прямо перед тобой!!!! Враг прямо перед тобой!

— Я иду, иду! Не паникуй!! У меня толстое ружье!

Чжоу Гунцы наконец нашел Ли Сяня, но его жалобы не прекращались, а становились только громче...

— Ааааааааа!!!!!! Меня убьют!!

— Не волнуйся!! Я его сбил!!

Чжоу Гунцы с гордостью сообщил, но это не помогло.

Ли Сянь с болью воскликнул:

— Аааааааа... Я умер...

Чжоу Гунцы тоже последовал за ним:

— Аа!!! Я тоже умер!!

Игровой экран стал серым, они заняли 47-е место, предпоследнее.

Оба на мгновение замолчали...

[Хахахаха, я умираю со смеху!]

[Блин, смеюсь до боли в груди!]

[хххххх, я смотрю, как два дурака играют в игру!]

[Чем больше хвастались в начале, тем быстрее умерли!]

После молчания их хрупкая дружба сразу же развалилась, и они начали обвинять друг друга, ссориться и ранить друг друга. Хрупкая дружба никогда не умирает, но она очень фальшивая.

— Блин! Тот парень был прямо перед тобой, а ты, блин, не заметил его! Я просто не могу с тобой больше играть! — Ли Сянь яростно обвинял, его голос звучал раздраженно.

— Гонишь! Я же пришел за тобой!! И убил одного!! — Чжоу Гунцы не остался в долгу и закричал в ответ.

— Ты просто слепой! Как можно не попасть в человека, который прямо перед тобой!!

Чжоу Гунцы вспомнил, как другой враг подбежал к нему, и он промахнулся, его голос стал тише:

— Я просто пожалел его и дал ему шанс...

[Случайный выстрел 2333]

[Мастер обводки!]

[Буддийский стрелок, это сильно!]


Они так играли и шутили несколько часов, пока не пришло время Ли Сяню заканчивать стрим.

После того как Ли Сянь закончил стрим, Чжоу Гунцы продолжил играть один.

http://bllate.org/book/16290/1467941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода