×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Цзыхань понимал, что он прав: каждая секунда была на счету, и спорить было некогда. Он повернулся, открыл дверь кабины, вытащил тело погибшего пилота, положил его на землю и сел за штурвал.

Лэй Хунфэй помог Чжэн Даньцину и Ли Юаню подняться на борт и энергично замахал Лин Цзыханю:

— Взлетай, быстро! Улетай!

Лин Цзыхань тут же поднял вертолёт в воздух и направился в сторону моря.

Вскоре в наушниках он услышал разговор Мерлина и Вэй Тяньюя.

Дыхание Мерлина было прерывистым, он с трудом говорил:

— Всё нормально… А ты?

— Ещё держусь… — голос Вэй Тяньюя был слабым. — Нам нужно… найти безопасное место… переждать…

Лин Цзыхань понял, что они серьёзно ранены, и сердце его сжалось от тревоги. Но он находился в открытом море и не мог развернуться назад. — Немедленно займитесь ранами и двигайтесь по канализационным трубам к безопасному месту, — приказал он. — Вы сможете идти?

Вэй Тяньюй собрал последние силы:

— Сможем… Сможем… Не волнуйся.

Лин Цзыхань вынужден был отложить переживания и сосредоточиться на управлении. Он развернул машину в морском ветру и под ярким светом прожекторов плавно опустился на палубу авианосца «Тянья».

Медики, ожидавшие на палубе, бросились к вертолёту, открыли дверь:

— Где пациент? Где раненые?

Ли Юань был без сознания. Чжэн Даньцин нервничал:

— Здесь, пожалуйста, спасите его.

Медики, обладая опытом, не стали перемещать Ли Юаня, а сначала провели осмотр прямо в вертолёте. Все действия — чёткие и организованные.

Лин Цзыхань, охваченный тревогой, выпрыгнул из вертолёта и отправился искать Чжан Хайяна. Ему нужен был более мощный боевой вертолёт, чтобы немедленно вернуться и спасти Вэй Тяньюя и Мерлина.

Ещё до приземления Чжан Хайян услышал вызов Лэй Хунфэя и узнал, что Лин Цзыхань возвращается. Он тут же побежал на палубу и, увидев фигуру, выпрыгнувшую из машины, с радостью бросился к нему.

Лин Цзыхань настороженно обернулся, но мгновенно понял, кто к нему бежит. Он расслабился и крепко обнял молодого контр-адмирала.

— Цзыхань, Цзыхань, это правда ты? Отлично! — Чжан Хайян был взволнован. — Когда Хунфэй сказал мне, я не мог поверить. Как ты научился управлять вертолётом? Когда успел?

— Когда мой отец учит, можно всему научиться, — улыбнулся Лин Цзыхань. — Хайян, двое моих людей тяжело ранены и в ловушке в Сило. Дай мне вертолёт, я должен их спасти.

Чжан Хайян покачал головой:

— Нет, ты не можешь туда лететь, там слишком опасно. Военные дела оставь Хунфэю, ты здесь руководи. Где твои люди? Если Хунфэй не сможет добраться, я отправлю морскую пехоту.

Лин Цзыхань посмотрел на него и тихо сказал:

— Хайян, эти двое — мои подчинённые, но один для меня как брат, а другой — любимый человек. Я должен их спасти.

Чжан Хайян тут же понял, задумался на мгновение и кивнул:

— Хорошо, дам тебе вертолёт и отправлю двух человек для поддержки.

Лин Цзыхань хотел отказаться, но Чжан Хайян с улыбкой подчеркнул:

— Это моё условие, и ты не будешь торговаться. Иначе останешься здесь и никуда не пойдёшь.

Лин Цзыхань мгновенно изменил планы и мягко сказал:

— Тогда пусть твои люди доставят меня обратно, а я прыгну с парашютом один.

Чжан Хайян собирался возразить, но Лин Цзыхань, подражая ему, улыбнулся:

— Хайян, мы братья. Не заставляй меня просить отца отдать тебе приказ.

С детства Лин Цзыхань был скромным и мягким, никогда так резко не настаивал на своём. Чжан Хайян понял, что не остановит, и кивнул:

— Хорошо, отправлю людей доставить тебя в Сило.

Он тут же распорядился подготовить вертолёт и найти лучшего пилота. Лин Цзыхань связался с Мерлином и Вэй Тяньюем, узнал об их состоянии, изучил карту подземных коммуникаций Сило и нашёл оптимальный путь для отступления.

Через десять минут Лин Цзыхань с парашютом за спиной поднялся на борт. Чжан Хайян махал ему с земли:

— Цзыхань, будь осторожен! Жду тебя!

— Хорошо, — кивнул Лин Цзыхань с улыбкой и приказал пилоту взлетать.

Ночь была чёрной. В Сило то и дело вспыхивали взрывы и пожары. Глядя сверху, весь город напоминал ад из фильмов — ужас, тьма, хаос, опасность. Но в сердце Лин Цзыханя была чёткая карта, он прекрасно понимал расстановку сил. Подойдя к месту приземления, он приказал пилоту зависнуть в воздухе. Осмотрев местность через прибор ночного видения, прыгнул вниз.

Едва вертолёт завис, как его засекли наземные радары мятежников. Лин Цзыхань только что прыгнул, как с земли выпустили ракету из переносного пускового устройства. Система оповещения сработала, компьютер автоматически выпустил ракету для перехвата и уничтожил вражескую в воздухе. Пилот тут же поднялся на высоту пяти тысяч метров, развернулся и направился к авианосцу «Тянья».

В канализационных трубах было тихо и пусто — совсем другой мир по сравнению с бушующим наверху сражением. Лин Цзыхань быстро бежал и вскоре нашёл Вэй Тяньюя и Мерлина.

При тусклом свете Мерлин прислонился к стене, его лицо было бледным. Вэй Тяньюй лежал на полу, голова на его коленях, состояние ещё хуже.

Лин Цзыхань, подбежав, снял рюкзак. В мгновение ока разложил надувной мат, осторожно поднял Вэй Тяньюя и положил его, прикрепил к стене бестеневую лампу, достал медицинский набор и уже собирался обработать рану Мерлина.

Мерлин остановил его:

— Я уже перевязал себя, всё в порядке. Спасай Тяньюя, он в критическом состоянии.

Лин Цзыхань не стал тратить время на разговоры. Надел на руку медицинский сканер и тут же приступил к спасению Вэй Тяньюя. Быстро очистил рану, наложил швы, перевязал — всё профессионально и уверенно.

Внезапно в трубе раздались отголоски быстрых шагов. Казалось, множество людей бежало по ней. Спокойная атмосфера сменилась ощущением опасности.

Лин Цзыхань быстро собрал инструменты, взвалил Вэй Тяньюя на спину и, кивнув Мерлину, дал знак следовать за ним. Мерлин понял и встал рядом. Они прошли несколько шагов, свернули в узкий тёмный тоннель и, прижавшись к стене, двинулись вперёд.

Неизвестно, сколько времени прошло, но наконец они добрались до выхода, который вёл прямо к морю.

Огромный водосток, высотой в два человеческих роста. Вода здесь уже была очищена до уровня, позволяющего сбрасывать её в море. В этот момент на горизонте появились первые лучи рассвета, освещая морскую гладь. Слабый золотистый свет проник в тоннель.

Лин Цзыхань связался с людьми, отправленными Чжан Хайяном для поддержки. Они уже прибыли на миниатюрной подводной лодке и, получив его сигнал, подплыли, всплыли, открыли люк. Как только трое поднялись на борт, тут же закрыли его и погрузились — всё заняло меньше минуты.

Подводная лодка быстро направилась в открытое море. Лин Цзыхань положил Вэй Тяньюя на узкую койку, помог Мерлину устроиться на другой и занялся обработкой его раны. Только теперь он позволил себе вздохнуть с облегчением.

Больше происшествий не случилось. Через полчаса подводная лодка вошла в док авианосца «Тянья» и медленно всплыла.

На причале уже ждали двое носилок. Лин Цзыхань вынес Вэй Тяньюя и Мерлина, положил их, и их быстро отправили в медицинский отсек.

Чжан Хайян лично встретил их. Наблюдая, как носилки уносят, он схватил Лин Цзыханя, осматривая с головы до ног:

— Как ты? Устал? Ранен?

— Не устал, не ранен, — улыбнулся Лин Цзыхань и, поднимаясь по трапу, спросил:

— Как здоровье президента? Всё в порядке?

— Да, он уже пришёл в себя, — Чжан Хайян дружески обнял его за плечи и повёл в медицинский отсек. — Хочет тебя видеть, собирается выступить с телеобращением к нации.

— Ах, — кивнул Лин Цзыхань. — А как директор Ло? Его ранение серьёзно? Вице-президент тоже здесь?

http://bllate.org/book/16287/1469653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода