×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Розділ 318

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Мерлин настаивал, чтобы за рулём остался он, — пусть Лин Цзыхань и Вэй Тяньюй побудут вместе в салоне, хотя бы просто поболтают.

Лин Цзыхань всегда ценил заботу других Охотников, поэтому не стал отказываться и вернулся в салон с Вэй Тяньюем.

Машина плавно тронулась и поехала вниз с горы.

Вэй Тяньюй и Лин Цзыхань вместе лежали на мягком сиденье, тесно прижавшись друг к другу. Вэй Тяньюй обнимал его, изредка целуя, и хотя в его сердце было много слов, он чувствовал, что говорить их не нужно — рядом с ним был человек, который всё понимал и без слов.

Лин Цзыхань тоже молчал, лишь положил руку на его талию, словно отдыхая с закрытыми глазами, и на его лице застыло выражение тихой радости.

Примерно через час голос Мерлина вдруг раздался из динамика:

— Босс, впереди блокпост, полиция и жандармы. Похоже, проверка.

Лин Цзыхань и Вэй Тяньюй одновременно резко поднялись и обменялись взглядами.

Вэй Тяньюй тут же увидел на мониторе ситуацию впереди и начал быстро вводить команды.

Салон машины ожил, словно сам по себе, стремительно преображаясь. Мягкие сиденья автоматически сложились, а остальные предметы интерьера отъехали вглубь. Внизу салона открылся потайной отсек, перегородка быстро поднялась, разделив пространство на две части. Ближняя к двери половина превратилась в грузовой отсек, где ящики с бутылками напитков были выдвинуты умной системой и плотно уложены в несколько рядов, полностью скрывая перегородку.

Пространство, где они находились, оставалось вполне просторным, чтобы можно было свободно двигаться.

Вэй Тяньюй, продолжая вводить команды, спокойно сказал:

— Второй вариант.

— Понял, — голос Мерлина оставался хладнокровным. Скорость машины не изменилась, он вёл её совершенно невозмутимо.

Блокпост находился на выезде с шоссе, в пяти километрах впереди. Поскольку это была полностью закрытая дорога, вокруг было много машин, и у Лин Цзыхана не было возможности выйти незамеченным. Поэтому он спокойно оставался на месте, доверяя Вэй Тяньюю.

Тот улыбнулся ему, усадил рядом и тихо сказал:

— Тебе ничего не нужно делать, мы всё уладим.

Лин Цзыхань кивнул. Он не только верил в их способности, но и знал, что машина была переделана Вэй Тяньюем, и в ней наверняка имелось множество скрытых механизмов, способных справиться с большинством неожиданностей.

Мерлин расстегнул кнопки своей джинсовой куртки, обнажив чёрную футболку с ярким авангардным принтом. Он достал из-под неё массивную серебряную цепь с причудливым кулоном в виде звезды. Затем из бардачка вынул ковбойскую шляпу и нахлобучил её набекрень, прицепил несколько серебряных серёг к мочкам ушей и нацепил на пальцы модные массивные кольца.

В одно мгновение его облик полностью изменился. Теперь он выглядел как типичный представитель молодёжной моды страны Б — дёшево, стильно, без намёка на изысканность или вкус. Именно таким и должен быть водитель грузовика.

Его пронзительный взгляд потух, стал тусклым и нагловатым, а на лице застыли усталость, апатия и раздражение — типичный вид шофёра, измотанного долгой дорогой.

Он включил в кабине оглушительный рок, принялся жевать жвачку, и всё его тело начало покачиваться в такт. Такие, как он, водители были обычным явлением на дорогах страны Б, ничем не примечательным.

Через миниатюрные камеры в кабине Вэй Тяньюй и Лин Цзыхань могли наблюдать за Мерлином и происходящим впереди. Видя, как он за минуту превратился в развязного парня за рулём, они не могли не улыбнуться.

Они выключили все свои устройства связи, включая часы и телефоны, чтобы избежать обнаружения сканерами. Однако компьютер Вэй Тяньюя был сделан из специального материала, а его корпус покрыт составом, скрывающим магнитные, микроволновые, инфракрасные и тепловые сигналы, поэтому его можно было не выключать.

На скоростной трассе пять километров пролетают быстро, и вскоре фургон Мерлина подъехал к хвосту очереди. Впереди выстроилась длинная вереница машин, ожидающих проверки, и он замедлил ход, медленно продвигаясь вперёд.

Когда подошла его очередь, полицейские и жандармы смотрели на него с явным недовольством. Он лениво покосился на них и с местным акцентом буркнул:

— Каждый день проверки, вы не устали, что ли?

Один из полицейских резко оборвал его:

— Поменьше болтовни! Выходи, предъявляй удостоверение личности, водительские права и документы на машину.

— Чёрт, — проворчал Мерлин, открыл бардачок, схватил лежавшие там документы и вывалился из кабины.

Полицейский сверял фотографию в удостоверении с его лицом, затем просканировал чип с помощью портативного считывателя.

Один из жандармов, выглядевший скучающим, спросил Мерлина:

— Куда путь держишь?

— В Сило, — Мерлин продолжал жевать жвачку, лениво ответил. — Груз везу.

Жандарм холодно посмотрел на него:

— Открой грузовой отсек.

— Да ну вас, — Мерлин явно раздражался, но делать было нечего. Он с силой выплюнул жвачку на асфальт, нехотя побрёл к задней части фургона и распахнул обе створки дверей, обнажив плотно уложенные ящики с напитками.

Несколько жандармов запрыгнули внутрь, сдвинули верхние ящики и стали заглядывать вглубь, а один из них водил ручным детектором, внимательно следя за показаниями.

— Эй, вы там, осторожнее! Вы ж полиция, — завопил Мерлин. — Если мой товар помнёте, мне жрать будет нечего! Тогда точно в участок приду — сидеть!

Было ясно, что этот грубиян даже не отличал жандармов от полицейских.

Жандармы спрыгнули на землю, фыркнули и сказали полицейскому:

— Всё чисто.

Тот вернул Мерлину его безупречные документы и махнул рукой:

— Катись.

— Идиоты, — проворчал Мерлин, выхватил документы и тяжело ввалился обратно в кабину. Он грубо швырнул бумаги на пассажирское сиденье, завёл двигатель и рванул вперёд.

Вэй Тяньюй, увидев, что всё прошло гладко, молча посмотрел на Лин Цзыхана.

Тот улыбнулся в ответ, тоже не говоря ни слова.

Оба понимали, что скоро расстанутся, и хотя улыбки их были лёгкими, в сердце закрадывалась лёгкая грусть.

Вэй Тяньюй наклонился и коснулся губами губ Лин Цзыхана.

Тот мягко ответил на поцелуй.

В тесном пространстве салона повисла густая, сладкая атмосфера нежности.

Голос Мерлина снова послышался из динамика:

— Босс, мы на месте.

Вэй Тяньюй оторвался от его губ и тихо сказал:

— Завтра мы навестим Ло Миня.

— Хорошо, — голос Лин Цзыхана был так же тих. — Ли Юань и Чжоу Юй, вероятно, попросят меня встретиться с вами.

— Мы знаем, что делать, — Вэй Тяньюй тихо усмехнулся. — Не волнуйся.

— Я и не волнуюсь, — Лин Цзыхань обнял его, затем встал и тихо произнёс. — Мне пора.

Их голоса были едва слышны, но в них чувствовалась невысказанная глубокая привязанность.

Вэй Тяньюй хлопнул ладонью по стенке салона, и в ней бесшумно открылась узкая дверца, ведущая прямо в кабину. Лин Цзыхань проскользнул в неё и устроился на пассажирском сиденье.

Мерлин свернул на лесную дорогу и плавно остановился.

Лин Цзыхань незаметно пожал ему руку, затем открыл дверь и выпрыгнул наружу.

Мерлин тут же тронулся с места и быстро скрылся вдали.

Лин Цзыхань прошёл около ста метров, сел в поджидавшее такси на обочине и отправился в Сило.

Водитель молчал, сразу же направив машину в город. Лин Цзыхань вышел на окраине, пересел в другое такси, затем, проехав немного, вышел, быстро зашёл в отель, прошёл через несколько коридоров, вышел через боковую дверь и снова сел в такси. Убедившись, что за ним никто не следит, он добрался до универмага «Мур», сел в свою машину на парковке и вернулся в президентский дворец.

Едва он пересёк порог президентского дворца, как все, кто его видел, стали улыбаться и кивать, однако их выражения были какими-то странными, что слегка удивило Лин Цзыхана.

Войдя в свой кабинет, он увидел, что на стене работал огромный смарт-экран, показывающий заголовки ведущих газет страны Б, которые сменялись, словно слайды.

Он остановился как вкопанный, уставившись на чёткие изображения.

На всех газетах были опубликованы две фотографии.

http://bllate.org/book/16287/1469557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу