×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Минь и Ши Лэй с людьми быстро прибыли на место и вскоре оказались у руин Командного центра.

Внутри царила суматоха, все были заняты делом. Медики оказывали помощь раненым, криминалисты осматривали тела погибших и предметы вокруг, эксперты-трассологи изучали принесённое нападавшими оружие и инструменты, инженеры оценивали ущерб оборудованию и пытались спасти уцелевшие данные…

Лин Цзыхань стоял у стены, окружённый людьми. Кто-то докладывал ему обстановку, кто-то ждал указаний. Он снял пиджак, оставаясь в рубашке и галстуке, его аккуратные волосы нисколько не растрепались, а лицо было совершенно спокойно — ничто не выдавало в нём человека, только что пережившего жестокий бой.

Ло Минь и Ши Лэй подошли к нему и, дождавшись паузы, с беспокойством спросили:

— Как ты? Не ранен?

— Всё в порядке, — Лин Цзыхань поднял на них взгляд и слегка улыбнулся, после чего они вместе вышли из комнаты, усеянной осколками и залитой кровью. Он передал им материалы о нападавших и бесстрастно добавил:

— Все бывшие спецназовцы.

Ло Минь внимательно просмотрел каждый листок, затем передал Ши Лэю.

Втроём они прошли в небольшую тихую комнату. Лин Цзыхань взглянул на часы, активировал систему блокировки и только тогда сел в кресло, позволив себе немного расслабиться. Тяжёлая усталость тут же навалилась на него, но он сдержался, не показав и виду.

Ши Лэй, изучив документы, мрачнел.

— Большинство из них — выходцы из Южной Азии, отпетые головорезы, готовые на всё ради денег. Но как они сюда проникли? Наша охрана настолько строга, а они — целая группа, да ещё с оружием — сумели пройти незамеченными. Более того, они прекрасно знали наше расположение и добрались прямо до Командного центра, не будучи замеченными ни людьми, ни камерами. Это просто невероятно.

— Здесь определённо есть предатель, причём высокого ранга, — твёрдо заявил Ло Минь.

Лин Цзыхань молча сидел и лишь медленно кивнул.

Утром в Сило светило яркое солнце, но город казался непривычно тихим — вероятно, многие уехали в бухту Синай, чтобы своими глазами увидеть, как китайская авианосная группа снимается с якоря.

Лин Цзыхань, не спавший полноценно уже двое суток и к тому же переживший тяжёлый бой, чувствовал усталость и был не в лучшей форме, поэтому решил не участвовать в совместном расследовании полиции страны Б и Управления национальной безопасности. Вместо этого он вернулся в президентский дворец, кое-как перекусил, принял лекарства, запер дверь и лёг спать.

Ли Юань, узнав от Ло Миня, что Лин Цзыхань вернулся невредимым, распорядился никому не беспокоить его и дал ему возможность спокойно проспать всю ночь, не отправляя на проводы в военный порт.

Проснувшись, Лин Цзыхань увидел, что за окном уже давно рассвело. Он мельком взглянул на плотные шторы, затем на часы на стене, поднялся с кровати и отправился в ванную, чтобы как следует принять душ.

Переодевшись в повседневную одежду, он взглянул на своё отражение в зеркале. Хоть он и оставался худым, но выглядел свежо и бодро, цвет лица стал заметно лучше. Он методично принял лекарства, затем полчаса побегал на дорожке в спортзале, почувствовал себя в норме, после чего надел часы, взял телефон и пистолет и неспешно вышел.

Направляясь к парковке, он по миниатюрному наушнику связался с Кингсом, чтобы уточнить расписание президента на сегодня. Узнав, что всё идёт по плану и Ли Юань проведёт весь день в президентском дворце без выездов, он успокоился и набрал личный номер Ли Юаня.

— Господин президент, это Лин Цзыхань, — его голос, как всегда, был ровным и чётким. — Есть ли у вас на сегодня особые поручения для меня?

— А, Цзыхань, ты уже позавтракал? — Услышав его, Ли Юань невольно улыбнулся.

— Пока нет, — ответил Лин Цзыхань. — Сейчас выйду, перекушу где-нибудь лапшой. В Сило на каждом шагу какая-нибудь вкуснятина, голодным не останусь.

— Это верно, — с лёгкой завистью вздохнул Ли Юань. — Вам хорошо, можно свободно приходить и уходить, делать то, что доступно обычным людям. Одной мысли об этом достаточно, чтобы позавидовать.

Лин Цзыхань едва сдержал усмешку.

— У каждого своё. Господин президент, то, чего вы достигли, — мечта многих, и они-то как раз по-настоящему вам завидуют. Да и если вы захотите поесть вне дворца — это тоже можно устроить, достаточно соответствующих распоряжений.

— Точно! — Ли Юань оживился. — Хорошо, я сейчас же поручу это А Цину.

— Тогда, господин президент, мне нужно отлучиться, я поехал, — Лин Цзыхань к тому времени уже дошёл до парковки и нашёл свою машину.

— Хорошо, возвращайся пораньше, поужинаем вместе, — радостно сказал Ли Юань и лишь потом положил трубку, вернувшись к документам.

Лин Цзыхань только открыл дверь машины, как рядом возник Чжэн Даньцин, с беспокойством спросив:

— Господин Лин, вы ещё не завтракали?

— Спасибо, господин Чжэн, я поем в городе, — кивнул ему Лин Цзыхань с улыбкой и сел за руль.

Чжэн Даньцин больше не стал настаивать и молча наблюдал, как тот завёл машину и выехал с территории президентского дворца.

Лин Цзыхань нажал кнопку на боковой стороне часов, и на экране возникла миниатюрная электронная карта Сило с мигающей точкой. Он уверенно вёл машину, время от времени поглядывая на часы, но большую часть внимания уделяя обстановке вокруг — ища что-либо подозрительное или возможных преследователей.

Город был тих, повсюду царила мирная атмосфера, а в центральном торговом районе по-прежнему кипела жизнь. Он припарковался на стоянке у универмага «Мур» и вошёл в расположенный в здании подземный игровой центр. Там, как и всегда, было не протолкнуться, стоял оглушительный шум — смех и крики подростков, звуки драк из игровых автоматов.

Лин Цзыхань ловко лавировал в толпе. Все здесь были поглощены своими играми или наблюдением за схватками на экранах, никто не обратил на него внимания. Он быстро добрался до запасного выхода, приоткрыл неприметную дверь и вышел.

Коридор за ней был пуст, здесь были и лестница, и лифт. Хотя это уже был подземный уровень, ниже располагались ещё два этажа парковки, а наверх вела дорога в сам универмаг. Торговый центр занимал четыре этажа, был огромным и оживлённым.

Лин Цзыхань не останавливаясь направился вниз. Его шаги были такими лёгкими, что в пустом коридоре не раздавалось ни единого эха, словно он был не человеком, а крупинкой пыли, беззвучно скользящей в глубину. Он был подобен бесплотному духу, слившемуся с пустотой, неосязаемому ни для людей, ни для приборов.

По пути он сосредоточенно прислушивался к окружающему и с удовлетворением отметил, что за ним никто не следит и впереди нет засады. Спокойно подойдя к стоящему в стороне фургону, он открыл дверь и запрыгнул внутрь.

Дверь тут же закрылась, и фургон тронулся, направляясь к выезду из здания.

Снаружи это была самая обычная грузовая машина — именно такие использовали многие поставщики универмага «Мур». На двери красовался логотип и название известной компании-производителя напитков, так что выглядел он совершенно непримечательно.

Лин Цзыхань присел и с улыбкой взглянул на другого человека в кузове.

Им был Вэй Тяньюй, загримированный под Муша Амана.

Кузов был специально переоборудован: стены усилены бронёй и оснащены передовой системой защиты от слежения и прослушки, блокирующей любые внешние попытки сканирования. Внутри были закреплены стол и стулья, на столе стояли два компьютера для работы Вэй Тяньюя, а у другой стенки располагалось широкое мягкое кресло, заменявшее собой односпальную кровать для отдыха.

Лин Цзыхань сел в это кресло, тепло улыбаясь смотрящему на него человеку, и тихо произнёс:

— Всё-таки приехал.

http://bllate.org/book/16287/1469545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода