×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Цзыхань уловил исходящий из чашки Лин Цзина легкий цветочный аромат, но не мог вспомнить, что это за цветок. Ему стало любопытно.

— Что за чай? — спросил он, разглядывая напиток.

— Билочунь, — ответил Лин Цзин, протягивая ему свою чашку. — Заказывал продукты и увидел в магазине специальное предложение ко Дню влюбленных — «Цветущие побеги билочуня». Стало интересно, взял.

— Странно, на обычный билочунь не похож, аромат какой-то особенный, — Лин Цзыхань понюхал, еще раз взглянул на чаинки и наконец отхлебнул.

Лин Цзин, заинтригованный, тут же спросил:

— Ну как?

Лин Цзыхань подержал чай во рту, внимательно распробовал и только потом проглотил. Послевкусие было изумительным. Он на мгновение задумался, затем покачал головой:

— Не могу определить. Но цветочные ноты есть, и ощущение очень приятное, на душе становится спокойно.

— Правда? — Лин Цзин тоже взял чашку и сделал глоток. — Да, есть легкая сладость. Но я тоже не могу понять, что это. Наверное, какой-то новый сорт.

— В наше время еда и напитки становятся всё изысканнее, появляется столько нового, что за трендами просто не угнаться, — Лин Цзыхань лениво вытянул ноги, удобно устроившись на мягких диванных подушках, его лицо выражало безмятежное удовольствие.

Лин Цзин, глядя на его улыбку, слегка заколебался, но решил не делать вид, что не понимает, и мягко напомнил:

— Сегодня День всех влюбленных. Разве тебе не нужно быть со своей второй половиной?

— Он на работе, вернется поздно, — пожал плечами Лин Цзыхань. — Мы вообще никогда не отмечаем подобные праздники.

— Понятно, — кивнул Лин Цзин. — Значит, отношения уже прочные. Почему бы тогда не пожениться? В твоем возрасте самое время.

Лин Цзыхань слегка сжал губы, подумал и ответил:

— Вообще-то, я сделал ему предложение сегодня утром. Но он… засомневался. Думаю, нужно подождать.

— Значит, отказал? Бедняга, — Лин Цзин рассмеялся своим открытым смехом. — В чем причина? Почему он отказывает такому человеку, как ты? Тебя, по идее, нарасхват должны разбирать.

— Что во мне хорошего? — мягко улыбнулся Лин Цзыхань. — Кроме хорошего отца и скромных способностей, ничего особенного нет. Здоровье слабое, характер не сахар — не самый подходящий партнер.

— Ты необъективен к себе, это неправильно, — покачал головой Лин Цзин. — Сколько вы уже вместе?

Лин Цзыхань на мгновение задумался:

— Шесть лет.

— Шесть? Это же долгий срок. Вы уже должны прекрасно знать друг друга, — Лин Цзин, как настоящий друг, принялся анализировать. — Почему он не соглашается? Ты спрашивал его?

— Нет, не спрашивал, — спокойно сказал Лин Цзыхань. — Его нежелание — уже ответ. Какие бы причины он ни называл, суть не изменится.

— Это неверный подход, — не согласился Лин Цзин. — Причины его колебаний могут быть разными. Например, статус твоего отца, или какие-то препятствия между вашими семьями, или несогласие его родителей. А может, у него самого есть проблемы, о которых он не хочет тебя беспокоить. Я считаю, тебе стоит поговорить с ним открыто. Если трудности есть, их нужно преодолевать вместе.

Слова Лин Цзина были как удар хлыста. Лин Цзыхань вдруг ясно осознал:

— Точно. Со стороны всегда виднее. Ты прав, я поговорю с ним.

— Вот и хорошо, — удовлетворенно кивнул Лин Цзин и сменил тему. — Ладно, давай лучше кино посмотрим.

Лин Цзыхань достал флешку, вставил в кард-ридер и нажал кнопку. На экране телевизора появился список всех фильмов.

Лин Цзин бегло просмотрел его и снова выбрал военную драму.

Они смотрели фильм, изредка перебрасываясь репликами. Лин Цзыхань, выпив тот глоток чая и не почувствовав привычного недомогания, немного осмелел и тоже налил себе чашку. Лин Цзин не обратил на это особого внимания — раз всё в порядке, то и ладно.

Время летело незаметно. Лин Цзин совсем не хотел спать, а Лин Цзыхань начал ощущать легкую дремоту.

Он был в своем доме. В комнате было по-весеннему тепло, воздух был напоен чайным ароматом, рядом сидел близкий друг, с которым было легко и интересно говорить, да и вид у того был, как с картины. Всё это расслабляло и наполняло умиротворением. Человек, часто страдавший бессонницей, наконец почувствовал сонливость.

Постепенно его веки стали тяжелеть, а тело медленно сползать вниз.

Лин Цзин убавил звук телевизора, беззвучно встал, принес из спальни одеяло и снова сел рядом. Он осторожно подложил одну руку под Лин Цзыхана и замер.

Прошло некоторое время, и Лин Цзыхань, покачиваясь, наконец полностью опустился в его объятия.

Лин Цзин с величайшей осторожностью притянул к себе этого изящного человека и накрыл его одеялом.

Лин Цзыхань спал глубоко и очень спокойно, его не потревожили эти действия.

Лин Цзин смотрел на лицо, находившееся в считанных сантиметрах от него. Длинные ресницы, тонкая, почти фарфоровая кожа под ними, прямой нос и четко очерченные губы — всё это обладало сдержанной, но непреодолимой притягательностью, нежной и устойчивой. В его мягких черных волнах кое-где сверкали седые пряди, отчего сердце невольно сжималось от нежности.

Лин Цзин смотрел на него, потом медленно наклонился и легонько коснулся губами его виска.

Прохладная, нежная кожа прижалась к его губам, и это ощущение заставило его сердце биться чаще. В этот миг он окончательно осознал чувство, которое, как он думал после трагической гибели любимого, никогда больше не возникнет в его душе. Только это чувство теперь навсегда останется глубоко в сердце, и, возможно, у него никогда не будет возможности выразить его.

Но и этого ему уже было достаточно.

Он оторвался, медленно опустился пониже, чтобы тому, кто лежал у него на руках, было удобнее. И затем просто обнял его, сидя так, прислонившись к дивану, и смотрел, как на экране сменяются фильмы, как оконные стекла постепенно светлеют, как за окном медленно разгорается новый день и поднимается новое солнце…

Этот День всех влюбленных он провел счастливо.

——Конец——

Новый компьютерный вирус «Пробуждение от дымчатого сна» атаковал в День святого Валентина. Он был необычайно агрессивен, распространялся с огромной скоростью и обладал высочайшей степенью опасности. Вирус не только выводил из строя зараженные системы, но и пытался поразить другие машины в локальной сети, вызывая масштабные эпидемии. Он стал самой серьезной компьютерной угрозой начала этой весны.

Вэй Тяньюй уже слышал об этом вирусе, но на практике не сталкивался. Опираясь на опыт, он усилил защитные барьеры всех систем Министерства госбезопасности. Последние несколько дней он непрерывно контактировал со специалистами из Управления информационной безопасности МГБ, Министерства национальной информационной безопасности, Управления контроля за безопасностью сетей общедоступной информации Министерства общественной безопасности и Информационного отдела Разведуправления Генштаба. Они обсуждали стратегии противодействия весенней волне компьютерных вирусов, уделяя особое внимание защите внутренних систем правительства, армии, органов госбезопасности и общественной безопасности, а также возможности выявить и задержать создателя или группу, стоящую за этим вирусом.

Когда атака началась по-настоящему, Вэй Тяньюй лично руководил операцией из Управления информационной безопасности, координируя работу экспертов по отражению угрозы. Они изо всех сил старались не допустить проникновения «Пробуждения от дымчатого сна» и его вариантов в систему. Если же в других ведомствах отдельные сотрудники по неосторожности заносили вирус, приходилось немедленно блокировать пути его распространения, ликвидировать очаги заражения, выявлять поврежденные файлы и восстанавливать данные. Параллельно Вэй Тяньюй по цепочке выходил на следы создателей вируса и передавал информацию в Министерство общественной безопасности для проведения оперативной разработки и возможного задержания.

Эта работа заняла двое суток. Убедившись, что система МГБ в безопасности, Вэй Тяньюй кое-как перекусил прямо в кабинете и лишь затем сел в машину и покинул «Башню грифов». На улицах было глухое предрассветное время, и весь город спал.

Вэй Тяньюй вернулся в Двор Мэйюань. В доме все спали, повсюду царили тишина и темнота. Он неслышно поднялся на второй этаж и открыл дверь в спальню.

В комнате было тепло. Лин Цзыхань лежал на боку, спокойно спя.

Вэй Тяньюй старался производить как можно меньше шума, умылся в ванной и наконец осторожно лег на кровать.

Мягкий матрас слегка прогнулся под его весом, и Лин Цзыхань проснулся.

— Вернулся? — тихо спросил он.

— Угу, — отозвался Вэй Тяньюй, устраиваясь рядом.

Лин Цзыхань, еще не fully проснувшись, пробормотал:

— Так долго задержался… Устал, наверное?

— Нет, не устал, — улыбнулся в темноте Вэй Тяньюй и взял его руку в свою.

http://bllate.org/book/16287/1469321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода