× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако сигнальные маячки, оставленные ими по пути, уже должны были привести сюда группу «Охотники». Как только подтвердится, что Гусман здесь, информация уйдёт в штурмовой отряд «Молния». Судя по стандартной тактике спецопераций, атака начнётся сегодня ночью или завтра. До этого времени нужно не спускать глаз с Сайфуллы, надеясь захватить его живым в суматохе боя.

Завтрак быстро закончился. Гусман сказал Вэй Тяньюю и остальным:

— Сегодня, пожалуй, ничего важного не будет, так что отдыхайте. Можете погулять — в горах тоже есть на что посмотреть. Охота разрешена, но без оружия.

Вэй Тяньюй тут же улыбнулся:

— Хорошо.

Гусман и Сайфулла вышли.

Эйлин поднялась с улыбкой:

— Ну что, куда хотите пойти? Я составлю компанию.

Вэй Тяньюй взглянул на Лин Цзыханя и вежливо улыбнулся:

— Мы просто прогуляемся с Сяо Цю, не стоит беспокоиться.

Эйлин улыбнулась:

— Я не хочу мешать вашему общению, но если вы пойдёте в горы одни, наверняка заблудитесь.

Вэй Тяньюй, словно спохватившись, кивнул:

— Тогда пойдём с вами.

Довольная Эйлин повела их.

Подняться по крутым склонам долины обычному человеку было не под силу — почти отвесные скалы не взял бы без снаряжения даже опытный альпинист. Члены группы «Охотники» взобрались бы и так, но сейчас показывать этого не стоило. Они неспешно шли за Эйлин к ущелью, затем поднялись по едва заметной тропе.

Пейзаж и вправду был прекрасен. Солнечные лучи пробивались сквозь листву, лёгкий туман стелился меж деревьев. Земля под ногами была мягкой, повсюду росли трава и полевые цветы. Вдали мелькали мелкие зверьки — картина полного мира и покоя.

Эйлин спросила:

— Хотите поохотиться?

— Нет, — покачал головой Вэй Тяньюй. — Мы не любим убивать животных.

Эйлин посмотрела на молчаливого Лин Цзыханя:

— Только людей?

Лин Цзыхань, казалось, наслаждался окружением, лицо его было спокойным. Услышав вопрос, он взглянул на неё и после паузы кивнул.

Эйлин вспомнила, что он любит скалолазание и горную тишину, и поняла его настроение. Больше не задавая вопросов, она продолжила путь вверх по склону.

Все трое шли расслабленно, словно на обычной прогулке.

Вокруг были расставлены патрули, так что место считалось безопасным. Они дышали чистым горным воздухом, наслаждаясь зеленью и пением птиц.

Эйлин шла между Вэй Тяньюем и Лин Цзыханем. Оба были статны и хороши собой, оба держались с достоинством, хоть характеры у них были разными — один холодный, другой пылкий. Оба относились к ней с подчёркнутым уважением, и это всё сильнее её возбуждало, притупляя бдительность.

Чем выше они поднимались, тем гуще становился лес. Кроме тихого журчания ручья, кругом царила тишина.

Эйлин не заметила, но Лин Цзыхань и Вэй Тяньюй сразу насторожились.

Птицы, до того неумолчно щебетавшие, разом замолчали. Причина могла быть только одна.

В лесу кто-то есть.

В тот же миг в головах Лин Цзыханя и Вэй Тяньюя пронеслись десятки догадок. В лесу притаилось немало людей, и намерения их были недобрыми. Люди Гусмана, приставленные тайно охранять Эйлин? Или люди Сайфуллы, следящие за ними? А может, штурмовой отряд «Молния»? Или группа «Альфа».

Подумав мгновение, Лин Цзыхань решительно дёрнул Эйлин за собой, укрывшись за выступом скалы.

Вэй Тяньюй одновременно отскочил за ствол исполинского дерева.

Эйлин, мгновенно сообразив, выхватила пистолет из-за пояса и замерла, вслушиваясь в тишину.

Лин Цзыхань достал подаренный Эйлин «Пустынный орёл», Вэй Тяньюй сжал в руке выбранный в пещере «Зиг».

В лесу стояла мёртвая тишина.

Противник, видимо, тоже понял, что его обнаружили, и не спешил действовать, выжидая их первого шага.

Эйлин достала из кармана беспроводную гарнитуру и тихо сказала:

— Чёрный ястреб, Соловей в ловушке, Соловей в ловушке. Немедленно выдвигайтесь.

Сайфулла на том конце тут же ответил:

— Чёрный ястреб понял. Держитесь, мы уже в пути.

Лин Цзыхань почти уверен был теперь — в лесу спецназ, и, скорее всего, разведгруппа, человек десять. Иначе они не стали бы так осторожничать. Он мысленно торопил командира группы: прими верное решение, не рискуй понапрасну, отходи сразу.

Но противник, видя всего троих, явно вознамерился взять их живьём. После короткой паузы с его стороны донёсся лёгкий шорох, будто мелкий зверёк пробирался сквозь траву.

Эйлин не обладала их чуткостью, но женское чутьё подсказывало: опасность близко. Она привыкла к жизни на грани и не терпела выжидания. В порыве нетерпения она высунулась и выстрелила.

Ответный огонь не заставил себя ждать.

Гулко щёлкали китайские штурмовые винтовки TU39, изредка вкраплялся сухой треск снайперской D77. Лин Цзыхань и Вэй Тяньюй сразу опознали — группа штурмового отряда «Молния».

Они принялись отстреливаться, но их выстрелы лишь замедляли продвижение противника, не останавливая его.

Эйлин не испугалась — щёки её пылали, зелёные глаза горели азартом. Не удержи её Лин Цзыхань, она бы уже получила пулю.

Группе «Охотники» нужен был Сайфулла, так что Эйлин сейчас никак нельзя было подставлять под удар — иначе под подозрение попали бы они сами.

Спецназовцы приближались, но Лин Цзыхань и Вэй Тяньюй оставались хладнокровны. Вот только пули их почему-то всегда летели чуть мимо, аккуратно врезаясь в стволы деревьев или скалы.

Грохот выстрелов гулко раскатывался по лесу, вспугивая птиц, которые с криком взмывали в небо.

Перестрелка длилась всего несколько минут, прежде чем Сайфулла привёл подмогу. Его люди знали местность как свои пять пальцев и, появившись словно из-под земли, мгновенно заняли выгодные позиции, взяв противника в кольцо.

Лишь тогда командир группы понял, что дело проиграно, и скомандовал отход.

Спецназовцы швырнули гранаты, затем, поливая противника свинцом, начали отступать.

Сайфулла без колебаний приказал преследовать.

Его самого плотным кольцом окружала дюжина телохранителей. Лин Цзыхань, зорко наблюдая, так и не нашёл момента для выстрела. Пришлось двигаться вместе со всеми.

Спецназовцы в камуфляже, с размалёванными лицами, ловко использовали складки местности, отступая на удивление быстро.

Преследующие их боевики тоже не были дилетантами — все прошли базовую подготовку, имели боевой опыт и отставать не собирались.

Пули свистели в воздухе, то и дело кто-то падал. Среди спецназовцев тоже были раненые, но они продолжали бой. Вокруг теснились горы, вертолёту здесь не сесть — прорываться приходилось своими силами.

Лин Цзыхань и Вэй Тяньюй постепенно сблизились, не спуская глаз с Сайфуллы и одновременно следя за ходом перестрелки.

Вскоре спецназовцы спустились в долину, перебрались через бурный поток и скрылись в лесу на противоположном склоне.

Командир группы, видимо, махнул рукой своим бойцам:

— Отходите! Я прикрою!

Остальные зароптали:

— Нет! Или все, или никто!

— Приказ есть приказ! — рявкнул он. — Их больше! Хотите всем тут полечь?

Один из бойцов выкрикнул:

— Командир Лэй, мы уже вызвали подмогу! Будет через полчаса!

Командир отвечал холодно и расчётливо:

— Мы продержимся от силы десять. А если подмога не придёт? И с ранеными что делать?

http://bllate.org/book/16287/1468100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода