× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Талантливый участник, приятной внешности, редкий самородок, да ещё и жертва в этой истории — конечно, нашлось много желающих его защитить.

Один пользователь выложил видео, и народная молва сама вознесла его на первую строчку в трендах Weibo и в топ поиска: «Су Цзиньли, «Упрямство», площадь».

«Влюблённый в мистера Цая»: Я слежу за Су Цзиньли с самого начала его популярности, потому что видел его живьём! Этой необработанной, без фонограммы, полной помех версией «Упрямства» с площади я хочу восстановить справедливость! Вот его настоящий уровень. Да, я ещё и щёку ему пощипал! После этого я все экзамены сдал на отлично, все задачи в билетах решил, я что, вру? [Видео]

В комментариях к этому посту фанаты едва не разорвали автора на части.

«Пожиратель таотэ»: Убери лапы, дай мне! Я тоже хочу пощипать Сяо Юйюя за щёчку!

«Опьянённый миром»: Это правда мистика, Су Цзиньли и впрямь благословен. Раньше клиенты мне всегда отказывали, а после репоста один сам написал. Если щёчку Су Цзиньли не пощипать, можно твою руку пощипать?

«Чэнь Сяоми»: Это до «Национального кумира»? Дыхание ровное, голос приятный, для живого выступления уровень более чем достойный.

«Лю Цин»: На какой площади это было? Пойду теперь каждый день там дежурить!

«Лин Юнь»: Раньше он так красиво пел, а теперь, слушая этот хриплый вариант, просто сердце разрывается. Особенно когда видишь его несчастное лицо, так и хочется обнять.

«Гончая ветров»: Вот те на, мой кумир тоже шашлыки жарит и на площадях поёт. Очень к народу близок. Выздоравливай поскорее.

«Прудик маловат»: Я всё равно за нашего Сяо Цзиньли, даже если голос навсегда останется сиплым, буду за него голосовать. Не бойся, мы, рыбаки, поможем тебе через Врата Дракона перепрыгнуть.

В тот же день в обед кто-то снова выложил любительскую запись.

На видео было выступление Су Цзиньли и Ань Цзыханя в третьем туре, а потом сольный номер Су Цзиньли.

«Толстячок Цянь»: Знаю, что выкладывать такие записи нехорошо, но в этот раз не сдержался. На третьем туре Су Цзиньли взорвал зал свистковым регистром, а тот номер с вокальной имитацией и впрямь покоряет. Послушайте это — и вам ещё больше жаль станет его голос. [Видео]

«Серенький»: Послушал. В шоке. С таким высоким голосом он мог бы быть в числе лучших в стране. Теперь голос испорчен — это большая потеря. Пусть тот хейтер, что отравил его, сгинет.

«Полночная синева»: Слишком уж он хорош, вот и вызвал зависть? Если такой голос пропадёт, это будет утрата для всей музыкальной индустрии.

«Цинсян»: На его месте я бы злился ещё сильнее, чем Ань Цзыянь. Уничтожить такой голос и ещё выставить участника? Программа извинилась? Они должны дать объяснения!

«Чем проще, тем счастливее»: Извинения не принимаются. Того, кто подослал подарок, уже поймали?

К вечеру ситуация снова переменилась.

На Центральном телевидении Китая есть программа «Культурные сокровища нации», посвящённая традиционной культуре страны и редким, почти утраченным искусствам.

Это шоу — редкий пример высоких рейтингов и народной любви, выходит в прайм-тайм на первом канале, считается образцовым проектом.

Ведущий этой программы опубликовал пространный пост.

Ян Цзэхуа: Все ваши упоминания я увидел, проверил с командой программы подлинность видео и получил оригинальные фрагменты.

Номер с вокальной имитацией и игра на пипе в перевёрнутом положении — всё правда. Я обсудил это с командой «Культурных сокровищ нации», они тоже заинтересовались и вышли на связь с менеджером @Су Цзиньли.

@Су Цзиньли действительно пострадал, повреждены голосовые связки и некоторые органы, восстановление ещё не завершено. Однако прогресс есть, и при должном уходе он сможет полностью поправиться.

После выздоровления @Су Цзиньли мы официально пригласим его в программу в качестве гостя.

«2BB»: Даже злость берёт — официальное заявление делает не продюсерская группа и не студия, а ведущий другого шоу, который ценит таланты! Пусть Су Цзиньли уходит с этого проекта. С его способностями он пробьётся где угодно.

«Куда путь держишь»: Спасибо, Хуа-старший. Прочитал твои слова — и на душе полегчало. Спасибо, что обратил внимание на нашего Сяо Юйюя.

«Южанин»: Весь день кипел от возмущения, а прочитал пост Хуа — немного успокоился. Думаю теперь: а буду ли я смотреть это шоу дальше? Наверное, да. Но не потому, что шоу хорошее, а чтобы посмотреть, сможет ли Су Цзиньли восстановиться.

«Тарелочка»: Сейчас @Су Цзиньли на третьем месте. Голосуйте за этого парня, которого программа бросила, помогите ему удержаться, не дайте ему пострадать ещё сильнее.

*

Спустя сутки после начала скандала Чжан Хэмина с ног сбила работа.

Из-за всплывшей грязи «Легендарный род» перестал помогать с контролем ситуации, более того, подливал масла в огонь, поставив продюсерскую группу в тупик.

Инвесторы засыпали их звонками, а три компании и вовсе пригрозили отозвать финансирование, потребовав срочно разобраться с ситуацией.

Чжан Хэмин долго смотрел на телефон, прежде чем написать Хоу Юну.

Чжан Хэмин: Есть мысли?

Хоу Юн: Выходи с извинениями. Сделай это искренне. Сейчас ещё не поздно, иначе будет только хуже.

Чжан Хэмин: Ладно.

Закрыв чат, Чжан Хэмин отправился в отдел маркетинга, велел составить заявление. Написали несколько вариантов, в итоге утвердили тот, что сочли наиболее подходящим.

В заявлении было несколько пунктов.

В общих чертах:

1. Продюсерская группа действительно допустила халатность, не проверив подарки перед передачей участникам. Приносим официальные извинения.

2. Продюсерская группа не отказывалась от Су Цзиньли, однако вызов Цяо Но соответствовал регламенту, и мы не имели права его остановить.

3. Су Цзиньли проходит курс лечения, и есть надежда на полное выздоровление.

4. Продюсерская группа окажет полиции всяческое содействие в расследовании.

В комментариях продолжали громить:

«Rosyyyyy»: Наши требования просты: 1. Опубликуйте записи с камер наблюдения в момент передачи подарков. 2. Опубликуйте историю болезни Су Цзиньли. Не говорите «может выздороветь», если органы повреждены. Вы за кого нас принимаете? 3. Немедленно публикуйте результаты расследования.

«Молочный коктейль»: Отборный проект, призванный находить таланты, вместо этого одного уничтожил.

«Стафф Леон»: А извинения перед Ань Цзыянем?

«Ци»: Если бы Ань Цзыянь не взорвался, вы бы так и продолжали всё скрывать, а потом тихонько исключили бы Су Цзиньли, чтобы все решили, будто он просто плохо спел?

*

В тот же вечер Су Цзиньли, вероятно в качестве тактической уловки, тоже опубликовал пост в Weibo.

Су Цзиньли: Выпил эту чашку молочного чая с жемчужинами — и почувствовал, как силы возвращаются. Совсем скоро снова смогу вам петь. [Фото]

На фото было селфи Су Цзиньли с чашкой чая: красивые глаза-полумесяцы, надутые щёки — с такого ракурса он выглядел удивительно мило, прямо как рыбка с пухлыми щёчками.

«Рассвет»: Вижу твою милую мордашку — и мамино сердце успокаивается.

«Рассвет»: Поправляйся поскорее, жду твоего пения!

«Yoyo»: Молочный чай для горла вреден, потерпи немного, кушай больше лёгких каш, тело подлечи. Когда поправишься, тогда и полакомишься, ладно? Мама тебя любит.

«Chenmen»: Эти мамаши в комментариях просто бесят. Столько свёкров наберётся — после свадьбы с Сяо Цзиньли мне несдобровать.

«Тан Ци»: Сегодня за тебя проголосовала, и дальше, сестрёнка, буду голосовать каждый день.


В тот же вечер вышел новый выпуск «Национального кумира».

Рейтинги этого выпуска не только не просели, а взлетели до небес, сделав его безоговорочным лидером эфирного времени, далеко обогнавшим второго.

Онлайн-версия позже и вовсе побила все рекорды по просмотрам: в какой-то момент сайт перестал принимать оплату за подписки из-за перегрузки серверов, и только после починки всё наладилось.

В этом выпуске показали фрагменты праздника воды, потом выбор центральной позиции для заглавной песни, съёмки клипа, оглашение результатов голосования, исключение участников и выбор песен для следующего этапа. В конце также анонсировали содержание следующего выпуска.

В анонсе мелькнули отрывки с высокими нотами Су Цзиньли — звук был куда лучше, чем в любительской записи с криками болельщиков, и зрители могли в полной мере оценить его вокал.

Комментарии в тот день были невероятными: каждый раз, когда на экране появлялся Су Цзиньли, его застилала сплошная стена из двух фраз.

[Этого карпа буду защищать я.]

[Зашёл по рекомендации. Карп-божество и впрямь прелесть.]

http://bllate.org/book/16282/1466613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода