× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время эфира программы ограничено, и они оказались теми, кому не повезло.

В следующем раунде у первой десятки не было заданий — им нужно было лишь закрепить навыки и подтянуть уровень. Остальные участники продолжали готовить свои номера.

После съёмок они собрались вместе. Ань Цзыхань отвел Фань Цяньтина в сторону и, положив руку ему на плечо, сказал:

— Я поговорю с братом, посмотрю, нельзя ли выбить для тебя побольше эфира. Иначе совсем несправедливо.

Фань Цяньтин хотел отказаться, сказать, что справится сам, но боялся: вдруг после отказа его и правда вычеркнут из шоу. Поэтому он лишь усмехнулся:

— В следующих выпусках я буду с вами, так что, наверное, меня покажут.

— Остальных я не трогаю, но ты на третьем месте. Так нельзя. Смотри, Чжан Цайни уже вовсю раскручивает слухи о романе. Ты тоже мог бы что-нибудь придумать.

Фань Цяньтин сглотнул, затаив обиду поглубже. Не то чтобы он не переживал — было обидно, но оставалось лишь надеяться, что в будущем всё изменится. Его лицо на мгновение исказилось, и он посмотрел на Ань Цзыхана:

— Если я продолжу стараться, меня обязательно заметят.

— Верно, — согласился Ань Цзыхань.

После этого съёмочная группа вернула им телефоны. Казалось, они хотели заснять, как участники наконец связываются с родными, но у Су Цзиньли не было никого, кроме своего агента. Снимать было нечего, и он уступил место другим.

Вернувшись в комнату, он набрал номер Хоу Юна.

— Карпик, ты можешь звонить? — обрадовался Хоу Юн.

— Да, неожиданно вернули телефоны. Наверное, после оглашения результатов решили, что всё в порядке.

— Я в поезде. Меня пригласили в «Легендарный род», все расходы покрывают. Хотят обсудить твой контракт.

— Как думаешь?

— Крупная компания — не всегда лучшее место. Там много талантов, и если ты вдруг потеряешь популярность, тебя быстро забудут. К тому же в таких конторах одни интриги. Не хочу, чтобы тебя травили.

— Понятно…

— Но я всё же схожу на переговоры, посмотрю, какие условия предложат. Если они будут выгодными, на остальное можно закрыть глаза.

— Хорошо.

Затем Хоу Юн расспросил обо всём: как Су Цзиньли ладит с другими участниками, нет ли в съёмочной группе проблем. И тут Су Цзиньли узнал кое-что новое:

— Оказывается, если мне дарят подарки, я должен что-то дарить в ответ?

— Ну да, это взаимный обмен. Кто тебе что подарил?

— Ань Цзыхань и Ань Цзыянь.

— Они к тебе хорошо относятся. Похоже, давно хотят заполучить тебя в компанию.

— Вот как…

Закончив разговор, Су Цзиньли не знал, чем заняться. Он заметил, что брат Хао несколько раз присылал ему деньги, но он их не принимал, и переводы истекли. Он сразу же написал брату Хао.

Брат Хао: Думал, ты стал знаменитым и забыл про меня.

Су Цзиньли: Нет, я тебе писал, но у меня отобрали телефон.

Брат Хао: Ха-ха, просто шучу.

Брат Хао: [Перевод]

Су Цзиньли тут же принял деньги.

Затем он увидел, как Сяо Ми заспамила о том, что попала в опасную ситуацию, но сумела избежать беды. Юла агитировала за него, а также подписалась на Ань Цзыяня, и У На с остальными сразу притихли. «Хуасэнь Энтертейнмент» изо всех сил старалась поддерживать дружеские отношения с «Легендарным родом», вероятно, из-за давления сверху.

Пока он читал сообщения, Ань Цзыхань вдруг взорвался и начал метаться по комнате.

Су Цзиньли, глядя на его неистовство, не удержался:

— Что случилось?

Ань Цзыхань нервно выключил камеру в комнате и закрыл дверь.

— Мои три девушки создали общий чат и добавили меня, чтобы мы вчетвером поболтали, — ответил он.

— У вас такие хорошие отношения, — восхитился Су Цзиньли.

Фань Цяньтин, до этого погружённый в уныние, услышав это, фыркнул. У Юй, вероятно, притворялся спящим, но, заслышав слова Су Цзиньли, перевернулся, и его плечи задрожали от сдерживаемого смеха.

Ань Цзыхань был в отчаянии… Как ему объяснить, что он изменял всем троим, и теперь его поймали?

— Да, отношения замечательные. Они даже вместе по магазинам прошлись и прислали мне совместное фото, — с тоном полной обречённости ответил Ань Цзыхань.

— Покажи, как выглядят твои девушки, — наклонился Фань Цяньтин.

Ань Цзыхань достал телефон и показал фото.

— Хм… Типичные лица инстаграмных блогеров. Ты всегда таким пижоном казался, а вкус-то у тебя прямолинейный, — прокомментировал Фань Цяньтин.

Су Цзиньли тоже подошёл посмотреть и спросил:

— Они тройняшки?

— Нет… — ответил Ань Цзыхань, закатив глаза.

У Юй наконец рассмеялся.

— Мы теперь знамениты, вы в курсе? — неожиданно заявил Ань Цзыхань, резко сменив тему, что всех удивило.

После возвращения телефонов У Юй даже не включил свой, сразу вернулся в комнату, чтобы поспать. Он всегда сохранял спокойствие, не поддаваясь эмоциям и не обращая внимания на других.

Фань Цяньтин, позвонив родителям, решил вздремнуть, а потом готовиться к четвёртому раунду. Он не стал читать новости, боясь расстроиться, если не увидит себя в кадре.

Су Цзиньли тоже сначала связался с друзьями, не успев заглянуть в интернет.

Ань Цзыхань же открыл Weibo и обомлел, увидев количество своих подписчиков. Затем он поискал новости, проверил видеохостинги и подписался на Су Цзиньли и Фань Цяньтина. Вернувшись в WeChat, он обнаружил, что его «гарем» восстал.

— Мы с Су Цзиньли уже были в топе новостей, У Юй тоже мелькал в хайпах. У меня в Weibo почти миллион подписчиков, у Су Цзиньли — восемьсот тысяч, — кратко обрисовал ситуацию Ань Цзыхань. Су Цзиньли нервно достал телефон.

— Я не могу войти, нужен код подтверждения, — сказал он.

Ань Цзыхань взял его телефон, помог зайти в Weibo, и Су Цзиньли принялся листать свою ленту, читая комментарий за комментарием, пока глаза не начали слезиться.

— Меня… меня любят! Они… они меня любят! — восторженно выдохнул он.

— Угу, — равнодушно буркнул Ань Цзыхань.

— Кто-то называет меня мужем. Я должен на ней жениться?

— Нет, ты не сможешь жениться на всех.

— Но… она же так говорит, как мне отказать?

Ань Цзыхань сокрушённо вздохнул:

— Ребёнок совсем с ума сошёл.

Су Цзиньли замолчал, продолжая читать комментарии.

— Боюсь, они втроём что-то задумали, чтобы опозорить меня. Если это случится, я пропал, — продолжил Ань Цзыхань.

— Сам виноват, зачем ты так поступал? — спросил У Юй.

— Мы были просто постоянными партнёрами. Не общались, только договаривались о встречах и об отелях. И если им что-то нравилось, я покупал. Отношения по принципу «оплатил — получил», — ответил Ань Цзыхань, чувствуя раздражение.

— Старый волк попал в капкан? — продолжил подначивать У Юй, считая, что Ань Цзыхань сам заслужил.

— Обычно это не проблема, но сейчас я в центре внимания. Если что-то вскроется, я пропал.

Ань Цзыхань немного помолчал, затем настороженно посмотрел на них:

— Вы ведь не проболтаетесь?

Фань Цяньтин ответил:

— Мне как раз не хватает популярности. Может, я выложу это в Weibo?

— … — Ань Цзыхань снова опешил.

У Юй пожал плечами:

— Мне неинтересно распространять такие сплетни, да и доказательств нет. А Су Цзиньли, похоже, до сих пор не понимает, почему ты так нервничаешь из-за своих гармоничных отношений.

Ань Цзыхань походил по комнате, затем внезапно осенило:

— Вы ведь мои друзья?

— Ты что, собираешься поделиться своими девушками? — удивился Фань Цяньтин.

— Я хочу встретиться с ними и поговорить. Вы со мной сбежите?

У Юй просто проигнорировал его, залез под одеяло и собрался спать.

Фань Цяньтин покачал головой:

— Нет, у меня задания на четвёртый раунд, скоро ухожу.

http://bllate.org/book/16282/1466467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода