× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уже лучше. С детства дедушка готовил мне травяные ванны, да и боевыми искусствами я занимаюсь с малых лет, — ответил Су Цзиньли.

— Ничего себе, рыбка моя! — воскликнул Ань Цзыхань с преувеличенным восхищением.

Су Цзиньли бросил на него сердитый взгляд и не стал удостаивать ответом.

— Эй, а ты в последнее время очень вспыльчив стал! У кого это научился? — Ань Цзыхань, наоборот, разозлился от этого взгляда. Куда девался тот Су Цзиньли, который его побаивался? Чем ближе они становились, тем наглее он себя вёл.

Су Цзиньли продолжал игнорировать его.

Чжоу Вэньюань снова вздохнул:

— Как же я тебе завидую! Ты можешь есть сколько угодно, а мне нельзя — фигуру беречь надо. Вот бы и мне так…

— Мне? — Су Цзиньли указал на себя.

Чжоу Вэньюань кивнул.

— Мы с тобой разные. Я не поправляюсь, а ты — можешь. Поэтому тебе остаётся либо толстеть, либо не есть.

Су Цзиньли отвечал совершенно серьёзно, но Чжоу Вэньюаню его слова показались странными.

Чжоу Вэньюань рассердился. Он уже старался быть сдержанным и вежливым, а Су Цзиньли всё вёл себя так, что аж тошно становилось.

Су Цзиньли потер лоб, чувствуя лёгкое головокружение. Рядом сидели трое мужчин с сильной энергией ян, и от этого его слегка мутило.

Чувствуя, что больше не может терпеть, он опёрся на стол и поднялся:

— Вы ешьте без меня, а я пойду отдохну.

— Что случилось? — наконец заговорил У Юй. После прихода Ань Цзыяня он говорил очень мало — напряжение между ними и компанией всё ещё давало о себе знать.

— Голова немного кружится, — ответил Су Цзиньли.

— Ты последние дни почти не спал, наверное, переутомился, или сахар упал. Давай, я отведу тебя, приляжешь немного. Так нельзя, совсем себя измотаешь, — У Юй встал и взял Су Цзиньли под руку.

Ань Цзыхань смотрел, как они уходят, а потом неожиданно свалился на плечо Ань Цзыяню.

— Брат, у меня тоже голова кружится. Я же всё время с Су Цзиньли тренировался, очень устал, — жалобно сказал Ань Цзыхань.

— Молодец.

— Так скажи мне, какой у меня рейтинг…

— Отвали! — Ань Цзыянь вытер рот, встал и сказал Ань Цзыханю:

— Пойдём, дам тебе задание.

*

Су Цзиньли и Ань Цзыхань были в одной группе, поэтому всегда вместе ходили на тренировки и вместе возвращались в общежитие.

Но сегодня, вернувшись в комнату, Ань Цзыхань вдруг стал вести себя странно. Он то и дело приставал к Су Цзиньли, вёл себя как закадычный друг, стал ещё более назойливым.

— Что такое? — спросил Су Цзиньли.

— Хочу поболтать, — ответил Ань Цзыхань. Едва войдя, он хотел было рухнуть на кровать, но передумал, залез под одеяло, придвинулся к стене и похлопал по свободному месту рядом:

— Давай, забирайся ко мне.

Фань Цяньтин, стоявший у окна с бритвой в руках, невольно покосился на них:

— Вы, пацаны, так дружбу крепите?

— У нас с братом отношения хорошие, тебе мешает? — парировал Ань Цзыхань.

— Не-не, спите себе. Только поаккуратнее, а то я наверху не усну.

— Бесплатно на корабле катаешься, да ещё и на ход жалуешься? — продолжал задирать Ань Цзыхань.

— У тебя что-то случилось? — спросил Су Цзиньли, продолжая раскладывать свои вещи.

После того инцидента в 501-й комнате Су Цзиньли стал мыться последним и сейчас снова тянул время.

— Ладно, давай выйдем, поговорим, — Ань Цзыхань слез с кровати и повёл Су Цзиньли в коридор.

Их комната была близко к аварийному выходу, и они устроились поболтать на лестничной площадке.

— Не думал о том, чтобы после контракта со своей компанией перейти в другую, получше? — спросил Ань Цзыхань.

— Я же ещё не заработал для них ничего…

— Твоя контора и так нищая, много ли они в твоё обучение вложили? В крайнем случае, при расторжении заплатишь им втрое больше их расходов — пусть новая компания покрывает. И всё.

Су Цзиньли снова покачал головой:

— Мне нужно посоветоваться с агентом.

— Когда ты его увидишь, контракт уже кончится, и будет поздно. Если уж ты с ним так сдружился, можешь взять его с собой на новое место.

— Я не могу за него решать, нужно…

— Пусть мой брат встретится с твоим агентом и передаст тебе его мнение, ладно?

Су Цзиньли удивился:

— Почему вы с У Юем знаете, что мой контракт скоро истекает?

— У Юй тоже к тебе подступался?

— Да, пару дней назад.

— Наверное, из «Божоболо» ему нашептали. Но если ты пойдёшь в «Божоболо», У Юй тебе ничем не поможет — у него даже ассистента-то нет. А вот если придёшь в «Легендарный род», там будет мой брат, и с ресурсами проблем не будет.

— А… можно будет контакты Шэнь Чэна получить?

— Ты всё ещё на этом зациклен?

— Да. Мне нужно кое-что у него выяснить, и тогда я смогу решить, в какую компанию идти.

Ань Цзыхань, услышав это, насторожился:

— А почему?

— Пока не могу сказать.

— Эй! Если ты свяжешься с Шэнь Чэном, а потом уйдёшь в «Божоболо», я просто лопну от злости!

Су Цзиньли сжался и не нашёлся, что ответить.

— Это твоё дело, тебе и решать! И будущее своё оценивай трезво. Не иди куда попало ради фанатизма. Где тебе будет лучше — сам понять не можешь? Мой отец — президент «Легендарного рода», я слово сказать могу. Ты мне как брат, я о тебе позабочусь!

— Я… я ещё подумаю, хорошо? — попросил Су Цзиньли.

— Я тебя так уговариваю, а ты ещё думаешь! — Ань Цзыхань рассердился, вскочил и ушёл, хлопнув дверью.

Он, Ань Цзыхань, второй молодой господин семьи Ань! Никогда с ним так не обращались!

Какой новичок не мечтает подписать контракт с «Легендарным родом»?

Су Цзиньли долго бегал за Ань Цзыханем, пытаясь объясниться, но тот его игнорировал.

В конце концов Су Цзиньли присел у его кровати, принялся массировать лежащему Ань Цзыханю ногу и принялся объяснять:

— Я всё же считаю, что нужно узнать мнение моего агента. Да и с компанией поговорить надо, иначе как-то не надёжно. В крайнем случае, пусть твой брат встретится с моим агентом, а тот мне письмо напишет.

Су Цзиньли позволил Ань Цзыханю воспользоваться ситуацией и стать его «братом».

Ань Цзыянь же автоматически превратился в «старшего брата».

Выслушав такие почтительные объяснения, Ань Цзыхань наконец смягчился:

— Ладно. Брат в ближайшие дни съездит, спросит.

Когда Су Цзиньли пошёл мыться, Ань Цзыхань не упустил возможности похвастаться перед У Юем:

— Мой брат даже если и сменит компанию, то только на «Легендарный род».

— Мне всё равно.

— А ваша компания разве не хотела его переманить?

— Просто выполнял задание. В конце концов, решать им.

Ань Цзыхань с ухмылкой ткнул У Юя пальцем в голову, но тот мгновенно отбил его руку.

— Отвали, — брезгливо сказал У Юй.

Ань Цзыхань, не унимаясь, ткнул его снова. У Юй схватил его за руку, и Ань Цзыхань долго не мог вырваться.

У Юй посмотрел на него и спросил:

— Веришь, что я тебе эту руку оторву?

Ань Цзыхань моментально взъярился.

Выйдя из душа, Су Цзиньли увидел, что Ань Цзыхань стоит у кровати У Юя и дёргает его за одеяло. У Юй с убитым видом оттягивал одеяло на себя, с трудом сдерживая ярость.

Подняв глаза, Су Цзиньли заметил, что камера накрыта одеждой.

А Фань Цяньтин стоял рядом и наблюдал за спектаклем с довольной ухмылкой — типичный зритель, обожающий чужую перепалку.

И когда же в этой комнате наконец лягут спать пораньше?

*

Репетиций было две.

Одна прошла накануне вечером, а на следующий день все участники по очереди вышли на сцену для повторной прогонки.

На этот раз репетировали уже со светом и сценическими эффектами.

Су Цзиньли, стоя на поднимающейся платформе, подпрыгнул несколько раз, заглянул за край и взволнованно спросил у товарищей по команде:

— Она сама поднимется?

— Присядь, а то все попадём, если что-то пойдёт не так, — предупредил Ань Цзыхань.

Су Цзиньли послушно присел, но тут увидел, как со сцены начал опускаться туман, и испуганно подпрыгнул:

— Туман… какой холодный!

Ань Цзыхань с досадой объяснил:

— Это жидкий азот.

— Что это?

— Ну, такая штука, для создания дымного эффекта.

— Испугал! Я думал, великий дух явился.

Ань Цзыхань с раздражением закрыл лицо ладонью и замахал рукой:

— Присядь, присядь.

http://bllate.org/book/16282/1466436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода