× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов он всё же согласился, заодно отправив несколько стажеров, которых считал малоперспективными, — пусть сопровождают Ань Цзыханя в его бесчинствах.

Как раз это шоу с закрытым форматом тренировок — пусть Ань Цзыхань поскорее убирается, с глаз долой.

Он взял блокнот, пробежался глазами по списку стажеров, немного подумал и обвёл три имени, среди которых был и Чан Сыинь.

---

**Авторское примечание:**

Маленький карпик собрался с духом.

В студии «Гуюй» было много пустующих комнат.

Они арендовали трёхэтажный особнячок под свою студию.

Рабочие зоны располагались в основном на первом и втором этажах, третий же отдали под общежитие для сотрудников. Су Цзиньли пришёл в компанию последним, поэтому хорошей комнаты ему не досталось.

Говорили, здесь есть и подвал, но там всего одна небольшая комната, которую обычно использовали как кладовку.

Ещё раньше студия планировала обучать артистов, поэтому некоторые помещения оставили свободными — под учебные классы.

Лестница в здании находилась посередине. На втором этаже слева размещался музыкальный отдел, справа — те самые свободные комнаты, там же был и кабинет Хоу Юна.

Танцевальный зал требовал больше времени на отделку, потому что пришлось ломать стену, чтобы объединить два помещения.

Однако работы затянулись на несколько месяцев из-за нехватки денег. По слухам, студия, сломав стену, не стала нанимать рабочих для уборки — сотрудники сами таскали щебень.

Помещение наконец привели в порядок, и сегодня должны были вешать зеркала.

Хоу Юн просил зеркала на все стены.

Но студия выделила средства только на одну. Хоу Юн стиснул зубы и согласился, зато выбил ещё и аудиосистему.

Вскоре музыкальный отдел притащил старенькую колонку.

Увидев оборудование танцевального зала, Хоу Юн от досады стал биться головой о стену.

Брат Дэ, заметив это, не удержался от замечания:

— Штукатурку здесь недавно наносили, изначально выбрали не самую качественную. Так и осыпется, если будешь колотиться.

— Да просто жалко нашего малого карпа.

— Не переживай, он точно пройдёт отбор.

Услышав это, Хоу Юн немного успокоился.

Брат Дэ, поработавший в «Сеньхуа», кое-что понимал: нынешний уровень Су Цзиньли вряд ли позволит занять высокое место, но пройти отбор — запросто.

Да и внешность у Су Цзиньли приятная, располагающая — если камера будет его хоть иногда показывать, он наберёт немало голосов.

Времена нынче такие — лицо решает.

---

Зеркала устанавливал мужчина лет тридцати, крепкого сложения, с грубоватым лицом и бородой — вылитый мачо.

Жаль только, одевался неряшливо, поэтому особого шарма не было.

Хоу Юн показал, где вешать зеркала. Рабочий скинул куртку, под которой оказалась простая майка, и обнажились татуировки, покрывавшие обе руки.

Хоу Юн струхнул и, не решаясь больше ничего указывать, поспешно ретировался.

Вернувшись в студию и узнав про зеркала, Су Цзиньли с энтузиазмом помчался в танцевальный зал. Два зеркала уже висели, рабочий монтировал третье.

Осмотревшись, Су Цзиньли спросил:

— Можно музыку включу?

— Включай, не стесняйся, — рабочий махнул рукой, вытирая пот со лба.

Су Цзиньли нашёл свою фонограмму, встал перед зеркалом, подстроился под ритм и вскоре пустился в пляс.

По сравнению с другими оборотнями его физическая форма была слабовата, зато в горах он постоянно тренировался, да и боевыми искусствами занимался с детства — так что танцы давались не так уж тяжело.

После четырёх месяцев занятий на курсах он уже мог станцевать полноценный номер.

Рабочий пару раз оглянулся на него, но продолжал дело.

Закончив с очередным зеркалом, он отошёл, чтобы оценить результат, но вдруг заметил, что предыдущее зеркало висит криво. Он надавил на него, отступил на шаг — и в этот момент зеркало сорвалось и полетело прямо на Су Цзиньли.

Не раздумывая, рабочий шагнул вперёд, поднял руку — зеркало ударилось о его руку и разбилось, осколки посыпались на ноги. На нём были шлёпанцы, и стёкла порезали ступни.

Су Цзиньли, опомнившись, первым делом бросился к рабочему.

Хоу Юн, услышав грохот, вбежал в зал и закричал:

— Ты цел?

— Цел, этот брат меня прикрыл, — отозвался Су Цзиньли.

Хоу Юн облегчённо вздохнул, но тут же набросился на рабочего.

Его отеческая забота о Су Цзиньли пересилила робость:

— Как ты зеркало вешал?! Если бы кого-нибудь покалечило, кто бы отвечал?

Рабочий, рассматривавший порезы на ногах, указал на стену:

— Сам посмотри, что за стены у вашей компании. Картонные! Крепления не держатся, штукатурка крошится. Да и зеркала вы купили самые дешёвые.

Хоу Юн прикусил язык — состояние стены и впрямь было удручающим.

— Братец, не ругайте его, он же сам пострадал, — вмешался Су Цзиньли, поддерживая рабочего под руку. — Пойдёмте ко мне.

Он отвёл его в свою комнату, нашёл йод, обработал раны и перевязал бинтом.

— Я только первую помощь оказал, лучше потом в больницу сходите, — посоветовал он.

— Ерунда, мелочи, — отмахнулся рабочий.

Установку зеркал приостановили, начались разбирательства.

Представители студии «Гуюй» осмотрели место происшествия, производитель зеркал выяснял, кто виноват.

Рабочий, прихрамывая, вышел из комнаты Су Цзиньли и присел на лестнице покурить, время от времени звоня начальству и что-то объясняя.

Спускаясь вниз, Су Цзиньли случайно услышал его слова:

— Да, я заметил, что стена плохая, но продолжил работу — это моя ошибка. Но всю ответственность на меня взваливать несправедливо. Я за эти зеркала всего сорок юаней получу… Вы же знаете, у меня мать болеет, деньги на лечение нужны… Да, да…

Рабочий обернулся, увидел Су Цзиньли и отошёл в сторону.

Су Цзиньли подумал, что тот не хочет, чтобы его подслушивали, и ему стало неловко.

Но тут рабочий затушил недокуренную сигарету, вернулся и положил трубку.

— Не поранился? — спросил он.

— Всё в порядке.

— Ты, наверное, здешняя знаменитость? Певцом работаешь? Вид у тебя артистичный.

— Я ещё даже не дебютировал.

— В вашей компании курилки нет, вот я здесь и дымил. В следующий раз держись от курильщиков подальше, дым голос портит.

Су Цзиньли посмотрел на него и после паузы спросил:

— Братец, у вас трудности?

Рабочий сначала смутился, но быстро оправился и усмехнулся:

— В этой истории виноваты обе стороны, и я тоже косякнул. Если бы не нуждался срочно в деньгах, я бы и не спорил.

Су Цзиньли кивнул, достал из кармана банковскую карту, которую ему дала Юла, и протянул:

— Братец, здесь около ста тысяч. Если очень нужно, возьмите.

Рабочий остолбенел, решил, что это шутка, и замахал руками:

— Что ты! Мы же едва знакомы. Как я могу у тебя деньги брать?

— Если бы вы тогда не подставили руку, пострадал бы я. А у меня скоро соревнования, травма могла бы всё сорвать.

— Но это же не повод мне деньги давать!

— Я вам одалживаю. Вернёте, когда сможете, — серьёзно сказал Су Цзиньли.

http://bllate.org/book/16282/1466238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода