× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Carp Becomes a Spirit [Entertainment Industry] / Карп стал духом [Шоу-бизнес]: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Хайян, как кролик, мгновенно спрятал лицо назад. Менеджер с гримасой, будто у него зуб болит, посмотрел на него и спросил:

— Правда выйдешь?

Линь Хайян твёрдо кивнул:

— Угу.

Немного подождав, они увидели, как подошли сотрудники аэропорта. Те не стали разгонять толпу, а лишь натянули несколько ограничительных лент. Фанаты изначально и не надеялись, что их кумир действительно появится — людей было слишком много, это было бы небезопасно.

Увидев ленты, они моментально воспряли духом: «Неужели правда выйдет?», «Я буду снимать без остановки!!»

Когда всё было готово, менеджера, которого Линь Хайян тащил за собой, вынудили идти сзади, и он, спотыкаясь, побрёл вперёд. В тот миг, когда они вышли за дверь, оглушительная волна криков едва не пробила ему барабанные перепонки: «Хайяяяян!!»

Линь Хайян шёл впереди, улыбаясь и маша рукой. Фанаты изо всех сил тянулись к нему. Менеджер, идущий позади, за эти несколько шагов успел расстегнуться, а его задницу потрогали не меньше пяти раз.

…Вот ты какой, Линь Хайян! Заставил меня идти сзади, чтобы я своей задницей тебя прикрывал!!

Линь Хайян держался вполне прилично, слегка покраснев, прошёл немного, а фанаты, боясь, что он не услышит, почти кричали ему в уши:

«Братик, как съёмки? Не устал?!!»

«Почему в Вэйбо ничего не пишешь!! Ааа!!»

«Какой у тебя секретный аккаунт!!! Скажи нам!»

Линь Хайян послушно отвечал на каждый вопрос: «Не устал! Не пишу! Не скажу!»

Очередь извивалась, и в конце оставался длинный прямой участок. Линь Хайян уже собрался пройти по нему, как почувствовал, что менеджер дёргает его за рукав и кричит ему на ухо: «Может, поздороваешься с фанатами за руку?»

Линь Хайян опешил:

— А как? Руки отвалятся.

Менеджер посмотрел на ограничительные ленты, над и под которыми, словно в бесовской пляске, тянулись десятки рук, и задумался.

Линь Хайян, поразмыслив, вдруг осенило:

— Можно просто коснуться! Будем считать, что поздоровались…

— Верно, — согласился менеджер и предупредил:

— Как на концертах бывает. Только беги чуть быстрее, а то схватят и не отпустят, можно и упасть…

Линь Хайян уверенно заверил:

— Не переживай!

Менеджер увидел, как Линь Хайян раскрыл руки перед толпой, и уже хотел одобрительно кивнуть, как вдруг тот медленно наклонился, встал на одно колено, слегка приподнял голову и устремил взгляд вперёд.

Это была идеальная стартовая позиция бегуна!

— Погоди, Хайян! — Менеджер почуял неладное и заговорил, заплетаясь:

— Нет, Хайян, подожди-ка…

Перед морем восторженно протянутых рук Линь Хайян с непоколебимым взглядом напряг ноги и со свистом рванул вперёд. Его скорость могла бы потягаться с чемпионом областных соревнований по бегу на пятьдесят метров. Он промчался, как маленький смерч, проносясь мимо фанатов, всё ещё старающихся дотянуться, и даже взъерошил чёлки девушек в первых рядах. Всё произошло так быстро, что он исчез за дверью в одно мгновение.

Ошеломлённые фанаты:

«…?»

Брошенный позади и в одиночестве принявший на себя весь груз мира менеджер:

«…»

Совершенно бесполезная личная охрана:

«…»

Сестрички потерли руки и в растерянности спрашивали друг друга: «Мы вообще успели коснуться?», «Кажется, да, вроде бы почувствовала!», «Слишком быстро, я не разглядела…»

Линь Хайян, встряхнув волосами, остановился у выхода, переводя дыхание после такой пробежки, и очень обрадовался. Он уже хотел похвастаться перед менеджером, но, обернувшись, обнаружил, что позади никого нет:

«…Брат Цзи? Где ты?»

Вернувшись домой, Линь Хайян получил от менеджера такую взбучку, что мало не показалось, да ещё и ухо ему открутили. Весь в обиде, он съёжился на диване и молчал.

Менеджер, листая Вэйбо, так и брызгал слюной:

«Посмотри на себя! Что ты фанатам дал снять? А? Бежал так быстро — может, на Олимпиаду податься?»

Линь Хайяна всего обрызгало, он виновато опустил голову:

«Прости!»

Братик, надолго ушедший в творческий отпуск на съёмки, наконец-то появился, и все сестрички пришли в невероятное возбуждение. Немного поутихшая лента мгновенно оживилась, все делились фотографиями из аэропорта, царило всеобщее ликование.

Самым репостимым постом стала подборка из девяти фотографий от фан-аккаунта с всегда отменным вкусом и качественной обработкой. Первые четыре снимка были в нормальном стиле: Линь Хайян украдкой высовывается с любопытным видом; выходит, улыбаясь и маша рукой; склонив голову, послушно отвечает на вопросы фанатов. Тона были подобраны яркие, тёплые, он выглядел до невозможности мило — глядя на это, даже Лин Чэн захотел бы потрепать его по голове.

Остальные пять снимков резко меняли стиль. Вся композиция внезапно приобретала невероятную динамику и сюрреалистичность. Прокручивая их подряд, даже если вглядываться в экран до дыр, можно было разглядеть лишь смазанную массу кудряшек да прямой нос, больше ничего.

Фанаты в комментариях ставили вопросительные знаки:

«Что это было???»

Администратор аккаунта, не выдержав вопросов, через несколько минут шлёпнул в ленту видео, снятое сверху. В просторном зале аэропорта извивалась длинная очередь, огороженная лентами. Передние ряды внезапно заволновались, на видео появилась тёмная макушка с кудряшками, а за ней тащился менеджер в очках. Они неспешно шли вперёд.

Пройдя половину пути, кудряшка остановился, что-то сказал, раскрыл руки перед двумя длинными прямыми шеренгами, сначала коснулся рук двух фанаток в самом начале, прикинул расстояние — в самый раз.

В следующую секунду кудряшка помчался вперёд, словно взбесившийся гиппопотам, пронёсся прямо через ограничительную линию и вылетел за дверь. Менеджер в очках остался стоять с ошарашенным видом, беспомощно озираясь, фанаты тоже не сразу сообразили, что произошло, и вся картинка будто замерла.

Линь Хайян дрожащими руками листал дальше и, конечно же, увидел дружный хохот:

【Замёрзший прохожий в четырёх кофтах】: Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Вот чего мне последние месяцы не хватало, так это нашего падающего братца — источника радости!! Я смеюсь так, что меня из психушки заберут на электрошок.

【Богатенькая, обними меня】: Это правда!! Я была там!! Только обрадовалась, что братик подошёл, как он у меня перед носом шваркнул и исчез!!! Шок!!

【Большой бамбук такой милый】: …Чувства противоречивы. Вам, для примера, ладонь моя, что на втором месте в кадре. Радоваться ли тому, что хоть коснулась? Этот медвежонок так мне по ладони шлёпнул, что она красною полчаса была (фото)

【Любопытный прохожий, прибежавший на шум】: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Соседка сверху, я от смеха в четыре одеяла нассал, мама меня с пятого этажа выкинула, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!

Линь Хайян молча убрал телефон и обмяк.

Компания дала ему отпуск. После двух недель безделья Линь Хайян наконец получил приглашение стать гостем в одном развлекательном шоу.

Эта программа — очень популярное сейчас реалити-шоу. Название у него было свежее и незаурядное, из трёх слов аж два со знаками препинания, и называлось оно: «Ой, дом с привидениями!»

«…Название, — просматривая материалы, не выдержал менеджер, — сразу ясно даёт понять, о чём шоу».

Линь Хайян дрожал, кутаясь в пальто. Хотя уже приближалась ранняя весна, погода стояла адски холодная. Линь Хайян, хоть и был здоровяком, страдал от боязни холода, что заставляло его надевать один слой одежды за другим — всего четыре кофты, а ещё и термобельё. Со стороны он смотрелся как настоящий шарообразный дух.

Менеджер даже хвалил его за это: так одеваться — и никто не догадается, что этот человек на самом деле молодая знаменитость!

«Гость? — Линь Хайян засунул руки под себя погреться, картина была малопривлекательная. — А что мне делать?»

«Программа говорит, что у этого реалити-шоу нет сценария… — задумался менеджер, затем добавил:

— Вернее, даже если он и есть, толку от него мало. Если в доме с привидениями тебя до того напугают, что ты обмочишься, и при этом ты ещё сможешь следовать сценарию — вот это будет по-настоящему круто».

Линь Хайян вытащил руки из-под себя и, дрожа, засунул их между ног:

«Дом с привидениями? Я никогда в таком не был».

http://bllate.org/book/16280/1466339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 56»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Carp Becomes a Spirit [Entertainment Industry] / Карп стал духом [Шоу-бизнес] / Глава 56

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода