× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The King of Hell and the Escape Livestream / Владыка Преисподней и Прямой Эфир Побега: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если рассматривать фотографии по отдельности, то в них нет ничего особенного. Что ещё надевать на пляже, если не купальник? На пляже есть и мужчины, и женщины, так что же плохого в том, чтобы разговаривать с женщинами, одновременно общаясь с мужчинами? Работа напряжённая, стресс огромный, так почему бы не пообщаться с друзьями наедине и не выкурить сигарету? Деловые встречи, выпивка за столом — это вопрос этикета, а если напился до рвоты, то это ведь не преступление, верно?

Ошибка явно на стороне тех, кто снимал без разрешения, но здесь, в случае с королевой, это как будто бы неприемлемо, большая ошибка, за которую её нужно жестоко ругать! Ругать до тех пор, пока она не выйдёт с извинениями в слезах! Нет, даже извинений недостаточно! Её просто нельзя простить!

Цинь Бугуй услышал сзади знакомый голос, обернулся и увидел, как другие знаки зодиака в панике бегут к нему. Рыбы и Водолей выглядели так, будто их избили до полусмерти, их лица были в крови, они едва держались на ногах, добежав до доски объявлений. Увидев Цинь Бугуя, они с мрачными лицами присоединились к нему.

— Не спрашивай, — сказал Водолей, увидев любопытство на лице Бай Яна. — Не ожидал, что в таком месте можно встретить навязчивых фанатов, которые пробрались в нашу начальную хижину! Теперь даже там небезопасно. Несколько человек вдруг вылезли из-под моей кровати с камерами в руках и начали снимать мне в лицо! Я чуть не получил психологическую травму, а на теле появились десятки порезов!

— Она ещё сказала, что мы продаём фанфики! Злонамеренно создаём пары! Обманываем чувства фанатов! — Рыбы был в полном недоумении, выплёскивая свои эмоции. — Я, блин, даже не знаю, что такое фанфики, вообще не понял, что происходит! А потом они сказали, что выложили нас в тренды, чтобы рассказать сёстрам правду! Мы шли сюда, истекая кровью! Я в ярости!! Аааа, как больно!!

Пока они говорили, Рыбы и Водолей чуть не превратились в мумий, а Весы, помогая им, покрылся горячим потом. К счастью, в следующую минуту их хэштеги были вытеснены новостями о королеве, и они оба вздохнули с облегчением, по крайней мере, ситуация не усугубилась.

Бай Ян, видя, как эти двое истекают кровью, облизал губы и вдруг захотел молочных конфет. Клубничных. Он достал из кармана, а точнее, из карточного магазина в кармане, леденец и положил его в рот.

Но он не просто сосал леденец, а небрежно играл им розовым языком, иногда слегка покусывая его зубами. Цинь Бугуй, наблюдая за этим, невольно изменил взгляд и не удержался от комментария:

— Ешь нормально.

Юноша с удивлением вынул леденец изо рта, его глаза были ясны, как голубое небо, полные чистоты и неведения.

Цинь Бугуй: «…» Это тот же самый парень, который раньше поцеловал его? Это просто убивает.

Знаки зодиака были заняты своими проблемами и не заметили их взаимодействия. Дева стояла перед доской объявлений, ошеломлённая. Она указала на доску и на разгневанных жителей города:

— У королевы, наверное, толстая кожа, да? Она выдерживает такое давление?

[Что за чёрт, они хотят воссоздать ту сцену в игре?] [Если в этом мире душевные раны материализуются в телесные, то богиня, наверное, уже изрезана в клочья, да?] [Ааа, хватит, хватит!!]

[Эээ, я чуть не подумал, что Рыбы умрут, до сих пор не могу прийти в себя.] [Слышал, что в этом сезоне будет богиня! Где она? Богиня, как я скучаю по тебе!!] [Твоя богиня скоро умрёт.]

Туристы уже почти уверенно считали королеву финальным боссом. Когда босс и монстры начали убивать друг друга, Дева и остальные с удовольствием наблюдали за этим, попутно обсуждая ситуацию.

— Значит, королева непопулярна? Горожане, похоже, рады видеть, как она падает с пьедестала.

— Главное, чтобы это не затронуло нас, — мрачно сказал Рыбы. — Блин, как же больно…

— Неудивительно, что всё так вышло, этот удар был… — Дева покачала головой. — Всего лишь стакан холодной воды, ну серьёзно.

— Бай Ян, вас во дворце не притесняли? — поинтересовался Весы.

Лев с удивлением посмотрел на Весы, думая, зачем он спрашивает NPC, лучше бы спросил Тяньсе.

Хотя, судя по спокойному и невозмутимому виду Тяньсе, вряд ли стоит о нём беспокоиться.

Бай Ян сказал:

— Королева на самом деле хорошая.

Если бы Бай Ян и Цинь Бугуй сразу ушли из дворца под охраной, выйдя на улицу и увидев множество служанок, осуждающих королеву, они бы тоже не увидели в этом ничего плохого. Во-первых, это были незнакомцы, а во-вторых, они слышали только голоса массовой медиа, и, вероятно, сейчас тоже считали бы королеву злой.

Но Бай Ян был тем, кто не жалел денег на предметы. Он использовал снотворное и увидел истинную картину происходящего, поэтому был более нейтрален и рассудителен, чем остальные.

Остальные знаки зодиака переглянулись, сказали «ох» и не выразили особых эмоций.

— В любом случае, она привыкла к вниманию и обсуждениям, так что ничего страшного, — сказала Дева. — А мы не можем себе этого позволить, сейчас лучше быть потише, если попадём в тренды и нас атакуют, это будет…

[Что значит «мы не можем»? Делать вид, что это их не касается? Другим больно, и это нормально?] [Богиня тоже человек, такие вещи нельзя просто игнорировать словами «она привыкла», она всё равно будет страдать.] [Зачем вы нападаете на двенадцать знаков зодиака? Они сами в непростом положении, Рыбы чуть не умер, естественно, они думают о самозащите.] [Я думаю, королева точно в порядке! Она пережила столько бурь, ей плевать на эту критику! Занимайтесь своими делами!]

Лев, услышав, что Бай Ян сказал «королева хорошая», внутренне загорелся надеждой:

— Сколько белых роз вы получили?

Как только речь зашла о задании, все сосредоточились, с надеждой глядя на Цинь Бугуя.

Цинь Бугуй:

— Две.

Все сразу же вздохнули и опустили головы, разочарованные.

— Неудивительно, Полярная звезда не оставила бы нам такой лазейки, — спокойно сказал Весы.

— Нам лучше поторопиться, — сказал Близнецы. — Королева сейчас, вероятно, в затруднительном положении, если мы придём за розами в неподходящий момент, можем ничего не получить.

Дева подумала и согласилась:

— Тогда как мы попадём внутрь?

Как только она это сказала, издалека донёсся гневный крик, словно кто-то разворошил осиное гнездо. Кто-то кричал:

— Какая наглость! Никаких объяснений!

И махал рукой, призывая окружающих следовать за ним. Люди хлынули во дворец, прорвав линию охраны у ворот и ворвавшись внутрь!

Дева замерла:

— Эээ…

Лев обрадовался:

— Это Полярная звезда намекает нам, чтобы мы поторопились?

Весы поспешно подозвал всех:

— Быстрее!

И все смешались с толпой горожан и побежали во дворец. Собираясь последовать за толпой в главный зал, Цинь Бугуй сказал:

— Идём сюда.

Все посмотрели в указанную им сторону и увидели высокий лабиринт, сложенный из зелени. Они невольно спросили:

— Почему?

Цинь Бугуй кратко объяснил:

— Толпа направляется в рабочие помещения, но в такой ситуации королева, вероятно, укрылась в своих покоях. В главном зале вы её не найдёте.

— Логично, — сказал Весы, достал карту и первым вошёл в лабиринт, чтобы разведать путь. Остальные последовали за ним.

Лабиринт был высоким, большим, с множеством развилок. Многие впервые оказались в таком месте, и, несмотря на напряжение, чувствовали новизну.

Они думали, что главной проблемой будет поиск выхода, но, как только они ступили в лабиринт, небо внезапно потемнело.

Дева замерла на месте, не смея пошевелиться. Все насторожились, готовясь к следующей атаке на их психику.

Тёмный, полный злобы голос, словно объёмный звук, проник в их уши.

— Это лицо явно после пластики!

http://bllate.org/book/16254/1462139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода