× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Lantern of Sunfire / Фонарь Солнечного Огня: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило наемнику поднести палец к носу древнего человека, как тот вдохнул тепло, исходящее от его руки, и тут же началась странная трансформация! Наемник даже не успел сообщить Се Чунь о том, что у древнего человека действительно есть дыхание, как тот внезапно начал увеличиваться в размерах! Его одежда, давно истлевшая и лежавшая на нем словно слой пыли, рассыпалась в прах, когда его тело стало стремительно расти. Но это было не все — его волосы начали расти с невероятной скоростью, и за мгновение он полностью покрылся золотистой шерстью! В свете фонарей его шерсть блестела, и теперь говорить о нем как о человеке было уже невозможно — это был зверь!

Наемник почувствовал, как волосы на его теле встали дыбом, мгновенно осознал опасность и поднял оружие, но древний человек... нет, теперь это был золотистый зверь — открыл глаза. Его глаза были не человеческими, а золотыми, с вертикальными зрачками!

Ло Цин и Вэй Юйфэй, оба страстные любители современных приключенческих историй, тут же закричали в панике, отступая:

— Мама, это же мумия!

— Ожил!

Увидев, что происходит, Гу Лянвэй крикнула Юэ Чжоу:

— Еще раз, быстро!

Юэ Чжоу, ошеломленная зрелищем трансформации древнего человека, пришла в себя от крика Гу Лянвэй и тут же повернулась к стене, начав ощупывать ее в поисках скрытого механизма. В панике она спросила:

— Механизмы здесь такие же, как наверху?

— Не знаю, будем действовать наугад! — ответила Гу Лянвэй, и ее слова звучали крайне безнадежно.

Перемены произошли слишком быстро, и все отступили назад. Наемник, который подошел к золотистому зверю, среагировал мгновенно, откатившись назад. Зверь медленно поднялся с кровати. Когда он лежал, его размеры не казались такими уж огромными, но теперь, когда он встал, все увидели, что его рост увеличился до двух метров! Его белые волосы и брови выпали, и теперь он был полностью покрыт длинной шерстью, а его мышцы были напряжены, словно у медведя. Его одежда рассыпалась в прах, но ожерелье на шее осталось целым — вероятно, оно было сделано из кованого золота.

Золотистый зверь низко наклонился, глядя на маленьких людей в гробнице, и издал оглушительный рев!

— Это... это похоже на то, как он собирается нас съесть! — дрожащим голосом крикнул Ло Цин.

Когда наемники направляли на него оружие, он не боялся, но этот монстр, которого он никогда раньше не видел, ревом заставил пыль сыпаться с потолка гробницы, и его рост был выше его собственного. Неудивительно, что он испугался!

Увидев, как золотистый зверь начал нападать, все бросились врассыпную. Теперь даже не было времени, чтобы забраться по страховочным тросам обратно в верхнюю часть гробницы.

Казалось, что золотистый зверь подтверждал слова Ло Цина, бросившись на ближайшего наемника. Несмотря на то что он медленно поднимался с кровати, теперь он двигался как гора, оказывая огромное давление на окружающих. Каждый его шаг поднимал облака пыли, а его широкие лапы гулко стучали по полу. Наемник, увидев, что зверь приближается, тут же поднял оружие и открыл огонь, а Се Чунь и брат Хань помогали ему, но пули, попавшие в тело зверя, не причиняли ему боли. Кровь, которая текла из его ран, была не красной, а зеленой! Зеленая кровь на золотистой шерсти выглядела крайне странно!

Гу Лянвэй ясно видела: этот золотистый зверь вовсе не был древним человеком, дожившим до наших дней. Это был труп, подвергшийся трансформации!

Виновата была Се Чунь, которая, ослепленная жаждой наживы, знала, что здесь что-то не так, но не могла отказаться от тайны Дао бессмертия, которую она так долго искала. Она решила использовать живого человека для проверки, и вот результат — труп в этом месте взращивания трупов не разлагался и не погибал, и, вдохнув янскую энергию, он не мог не подвергнуться трансформации!

В гробнице Инь было полно ловушек, которые трудно было предвидеть. Этот мертвец, пролежавший здесь тысячу лет, должен был быть странным, но Се Чунь не ожидала, что перемены произойдут так быстро!

Честно говоря, Гу Лянвэй тоже впервые сталкивалась с трансформацией трупа.

Ведь такие странные гробницы, как гробница Инь, встречаются нечасто.

Гу Лянвэй спускалась в гробницу только один раз, и то вместе с дедушкой Гу, Сюй Гуанчуанем и Сюй Ци в гробницу императорской наложницы. Тогда они понесли тяжелые потери, и Гу Лянвэй, которая и так не любила такие вещи, после того как погасла лампа Ян, совсем потеряла интерес, желая только спокойно жить в деревне Учжуан со своей бабушкой. О силе трансформации трупов Гу Лянвэй слышала от дедушки, который, в свою очередь, узнал об этом от своего отца.

Трансформация трупов в мире грабителей гробниц имеет свое название — «мумия». Мумии бывают разных видов: тенистые, кровяные, волосатые и так далее, но ни одна из них не сулит ничего хорошего. После смерти человека янская энергия покидает тело, но в некоторых случаях труп сохраняет иньскую энергию, которая не рассеивается. Под воздействием янской энергии труп оживает и трансформируется. Поскольку мертвые не чувствуют боли, а иньская энергия наполняет их конечности силой, с ними очень трудно справиться. Гу Лянвэй слышала от дедушки, как его отец однажды копал гробницу князя, и тот подвергся трансформации. После этого он стал похож на зомби из фильмов: его руки были жесткими, и он преследовал живых, ориентируясь на их янскую энергию. Когда он догонял жертву, он хватал ее за шею, ломал ее и пил кровь. Он не боялся пуль, и в результате погибло несколько солдат. Тогда дедушка Гу, разгневанный, бросился на труп, полагаясь на свою физическую силу. Ему удалось вырваться из его хватки, и он сумел засунуть гранату в рот зомби, а затем убежать. Зомби был разорван на куски, и только тогда все закончилось. Гу Лянвэй слышала от дедушки, что это был ходячий труп, один из самых распространенных видов мумий. И если даже такие мумии трудно победить, что уж говорить о том, с чем они столкнулись сейчас! Этот золотистый зверь, покрытый длинной шерстью, напоминал волосатую мумию, о которой рассказывал дедушка, но был иным, ведь, несмотря на трансформацию и шерсть, его грудь поднималась и опускалась, словно он дышал! Только живые могут дышать, и даже если труп трансформируется благодаря иньской энергии, он не должен быть способен дышать! Неужели фэншуй гробницы Инь настолько странен, что даже трансформированные трупы мутируют?

Взрывчатка была под рукой, но это была мощная взрывчатка. Если она сработает в этой гробнице, не только золотистый зверь погибнет, но и сама гробница рухнет, похоронив всех заживо!

К счастью, в критический момент Юэ Чжоу нажала на механизм, и двери гробницы с грохотом открылись. Все бросились к выходу, а Се Чунь и брат Хань, отстреливаясь, отступали. Наемник, которого золотистый зверь отрезал от выхода, не успел увернуться и был сбит с ног мощным ударом. Он ударился о стену и с грохотом упал на пол, изо рта шла пена, и было ясно, что он не выживет! Золотистый зверь, убив одного человека, не удовлетворился этим и, повернувшись, устремил свой взор на остальных. Гу Лянвэй, оставшаяся позади, чтобы прикрыть отступление, сняла с руки браслет из черного железа и бросила его в механизм, затем, используя свою плавную походку, вышла из гробницы. Когда браслет попал в механизм, двери снова начали закрываться. Золотистый зверь, увидев это, издал громкий рев и бросился к дверям. Все, стоявшие за дверью, с ужасом наблюдали, как золотистый зверь, словно гора, бросался на них!

К счастью, двери успели закрыться, прежде чем зверь до них добрался, и все, что они увидели, было разъяренное лицо зверя, исчезающее за дверями!

Двери закрылись, но прежде чем все успели вздохнуть с облегчением, изнутри раздался громкий стук — это золотистый зверь бил в двери!

Судя по силе, которую он продемонстрировал, двери вряд ли продержатся долго!

Се Чунь тут же махнула рукой:

— Быстро, уходим!

http://bllate.org/book/16246/1461422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода