× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Villain Always Plays the Sweet Puppy / Злодей всегда притворяется милым щенком: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Погода была душной и жаркой, яркий солнечный свет палил дорогу, и недавно уложенный асфальт уже начинал плавиться. Впереди на светофоре выстроилась длинная вереница машин, и даже с включённым кондиционером в салоне ослепительный свет на дороге вызывал раздражение.

Гао Канъю, сидевший на пассажирском сиденье, обернулся к красивому молодому человеку на заднем сиденье:

— Су Цин, мы скоро приедем, хватит листать Weibo. Ты помнишь, как отвечать на вопросы журналистов? Может, я ещё раз тебе всё напомню?

Су Цин, держа в руке телефон и читая комментарии, ответил рассеянно:

— Знаю, знаю! Даже если Чу Мин будет меня унижать, я должен всё терпеть, верно? Скажи, кто в конце концов твой артист — я или этот Чу Мин?

— Я бы хотел, чтобы Чу Мин был моим артистом. Он приносит больше денег, да и проблем с ним меньше, — без обиняков ответил Гао Канъю.

— Тогда давай расторгнем контракт! Чтобы тебе не приходилось так напрягаться, и ты мог бы поскорее лебезить перед этим Чу Мином.

— Сначала заплати три миллиона за расторжение контракта, а потом поговорим, — равнодушно бросил Гао Канъю, от чего Су Цин чуть не швырнул телефон ему в лоб.

Су Цин направлялся на презентацию бренда S, куда были приглашены и другие звёзды первой величины, большинство из которых сотрудничали с брендами под эгидой S. Среди этих знаменитостей оказался и Чу Мин.

Су Цин и Чу Мин недавно стали объектами всеобщего внимания, и не только из-за их совместного популярного сериала «Легенды о Великой Жун», но и из-за скандала, который вспыхнул незадолго до этого.

Месяц назад Фэн Давэй, известный папарацци, опубликовал трейлер: «Топовый актёр и национальный идол целуются на улице, возможно, они геи? Увидимся в среду!»

Фэн Давэй сопроводил этот пост двумя силуэтами привлекательных мужчин. Новость быстро разнеслась, так как личности этих людей было легко угадать. Фэн Давэй даже дал подсказку в комментариях: они работали вместе, их совместный проект сейчас в эфире и побил рейтинги за последние пять лет.

Это было почти как прямое указание на Су Цина и Чу Мина.

Фанаты Су Цина и Чу Мина возмутились и начали ругать Фэн Давэя в комментариях, особенно фанатки, которые буквально обезумели, проклиная его и всю его семью. В итоге Фэн Давэй выложил видео в высоком разрешении, не дожидаясь среды.

Первым отреагировал Чу Мин. Его студия быстро выпустила заявление, что всё было недоразумением, и Су Цин, будучи пьяным, повёл себя неподобающе.

Студия Су Цина также быстро отреагировала: Су Цин и Чу Мин всегда были хорошими друзьями, и никакого романа между ними нет. Они призвали фанатов сосредоточиться на их творчестве.

Фанаты Су Цина не смогли сдержать гнева и начали критиковать Чу Мина, называя его лицемером. Они утверждали, что он явно наслаждался поцелуем, но в момент кризиса струсил и не взял ответственность. Если он такой чистый, почему не оттолкнул Су Цина? Типичный пример двойных стандартов.

Су Цин, и без того раздражённый, случайно лайкнул один из таких комментариев.

Можно представить, какой переполох вызвал этот лайк.

«Легенды о Великой Жун» подходили к концу, и этот сериал стал настоящим прорывом года, оставив далеко позади остальные проекты. В сериале были не только красивые актёры, но и много опытных мастеров, производство было высококачественным, с большими инвестициями, а режиссёр У Фэн был одним из лучших в индустрии. Главную роль играл Чу Мин, актёр с идеальным сочетанием таланта и внешности, с огромной армией фанатов и хорошей репутацией среди зрителей. Главная героиня, Ляо Сюэцянь, также была не слаба — она была любимицей кинематографа и моды, с высоким интеллектом и красотой, настоящая богиня.

Помимо главных героев, второстепенные персонажи также были яркими, и самым обсуждаемым среди них был Су Цин, игравший главного антагониста.

Светофор всё ещё горел красным, и Су Цин открыл список тем в Weibo. На первом месте был хэштег #СуЦинБольшойПсихоИстязательЧуМиня.

[Чу Мин самый красивый]: Су Цин, Чу Мин считал тебя другом, а ты относился к нему как к врагу, разрушил его жизнь. Тебе не стыдно? [презрение]

[Дудуду]: Су Цин, ты просто не человек, верни мне Чу Мина! Пусть умрёт эта грязная собака Су Цин!

[Влюбилась в Чу Мина]: Говорят, если ругать Су Цина, можно получить лайки.

[Су Су навсегда]: Ребята, фанаты Чу Мина, хватит так вживаться, это всего лишь сериал, не надо переходить на личности. Вы ругаете Су Су, это только доказывает, что он хорошо сыграл.

[Су Су повсюду]: Фанаты Чу Мина только и могут, что искать себе оправдания! Такие же, как их кумир, лицемеры!

[Каждый день новое начало]: Я просто зритель, не фанат никого. Честно говоря, Су Цин действительно стал лучше играть, его жестокость в сериале вызывает у меня восхищение. Я ненавижу, когда злодеев пытаются обелить, злодей должен быть злодеем до конца, как он. [фото: (Су Цин) Смотри сам.jpg]

[Всё предопределено]: Неужели только я нахожу этот мрачный роман захватывающим? [пожимает плечами]

[Чу Мин и Су Цин навсегда]: Ты не одна! Уже был страстный поцелуй, я верю в них!

Су Цин вспомнил, что сегодня вечером выходит финал сериала, и его персонаж трагически погибает. Кажется, стоит написать что-то в Weibo по этому поводу.

Су Цин взял телефон и начал редактировать пост, а впереди на светофоре наконец загорелся зелёный свет. Водитель Лю завёл машину и, следуя за потоком машин, медленно направился к перекрёстку.

Внезапно свет перед глазами Су Цина померк. Он поднял голову и увидел, как грузовик переворачивается на их сторону. Су Цин не успел даже среагировать, как потерял сознание.

Когда он очнулся, то обнаружил себя на кровати в старинном стиле. Всё вокруг напоминало съёмочную площадку исторического фильма, но обстановка казалась более изысканной. Резьба на кровати была очень тонкой, и такие кровати обычно не используют на съёмках, так как их сложно найти. У его бабушки была такая, она хранилась как коллекция его дедушки, и, по словам деда, её стоимость была огромной — кто-то предлагал за неё пятьсот тысяч, но дед отказался продавать.

Су Цин ещё немного не мог прийти в себя. Он помнил, что их машину сбил грузовик, и Гао Канъю с Лю были в машине...

В этот момент в его голове раздался голос:

[Система]: Добро пожаловать в Систему «Возвращение на путь истинный»! Система инициализируется, привязка к системе успешна.

Затем раздался весёлый смешок:

— Поздравляю, хозяин! Ты возродился, и я успешно пробудилась.

— Что за чёрт? — испугался Су Цин.

— Здравствуйте, хозяин! Я — Система «Возвращение на путь истинный», вы можете называть меня Яояо. Ваше бесчеловечное исполнение роли в «Легендах о Великой Жун» вызвало недовольство потомков семьи Су, и они поручили нам перевоспитать вас. Теперь вы — персонаж из сериала, Су Цин. Думаю, вам будет несложно войти в роль, ведь ваше имя тоже Су Цин, верно?

Изначально продюсеры «Легенд о Великой Жун» предлагали Су Цину сыграть не главного злодея, а другого, более положительного персонажа. Но Су Цин, прочитав сценарий, решил, что этот одноимённый персонаж просто потрясающий, с яркой индивидуальностью, и он никогда раньше не играл злодеев, поэтому решил попробовать. Кто бы мог подумать, что всё зайдёт так далеко...

Хотя, возможно, это не так уж плохо, в этом есть что-то очищающее.

Су Цин быстро принял это предложение:

— Значит, я могу изменить сюжет по своему усмотрению?

— Не совсем так. Мы — серьёзная система, у нас есть определённые задачи, и нельзя просто делать всё, что вздумается. Наша конечная цель — перевоспитать персонажа Су Цина, сделать его мудрым советником, служащим великому правителю, а не позорным злодеем, — строго ответила Яояо.

Открываю новую историю, добро пожаловать, дорогие читатели! Оставляйте комментарии, и я случайным образом раздам красные конверты. Спасибо за подписки!

http://bllate.org/book/16245/1460666

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода