× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Countdown of the Four Classics: Yin and Yang / Обратный отсчёт по четырём классическим романам: Инь и Ян: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Юй посмотрел на розовую одежду рядом с собой, похоже, он не собирался надевать эту штуку:

— Есть другие цвета?

Все посмотрели на Старину K, а Старина K — на Гу Ши.

Гу Ши, с глазами, острыми как у орла, взглянул на Чэн Юя и, к всеобщему разочарованию, медленно произнёс:

— Нет.

— Не верю! — Чэн Юй встал. — Почему ты тогда одет не так, как все? Почему ты не надел это?

Вопросы сразу же стали громче, но никто не осмелился поддержать Чэн Юя. Человека, которого Старина K называл боссом, они не смели подвергать сомнению. Гу Ши не стал объяснять, лишь на мгновение отвел взгляд.

[Игроки собраны, пожалуйста, в течение трёх минут отправляйтесь в здание факультета китайской филологии для начала занятий]

Голос заведующего кафедрой снова раздался, Чэн Юй нахмурился, подошёл к Гу Ши и швырнул ему в лицо розовую одежду.

Все: «!!!»

Старина K: «Босс!»

Этот несчастный, похоже, пришёл сюда, чтобы всех подставить!

Гу Ши поднял руку и тихо приказал:

— Старина K, отведи остальных в другой конец коридора, я скоро подойду.

— Но...

Гу Ши лишь мельком взглянул на Старину K, и тот сразу замолчал. Старина K, хотя и волновался, не осмелился ослушаться приказа Гу Ши и повёл всех в другой конец коридора.

Когда все ушли, Гу Ши посмотрел на одежду на полу, подошёл к Чэн Юю и пнул его в грудь. Чэн Юй не ожидал такого быстрого удара!

Гу Ши достал обоюдоострый клинок, наклонился, поднёс лезвие к чётко очерченному лицу Чэн Юя и холодно сказал:

— Ты сам переоденешься, или мне помочь?

Чэн Юй почувствовал холод оружия на своём лице, глаза его заморгали.

Капля крови упала ему на лицо, Чэн Юй испугался:

— Ты... ты что собираешься делать? Предупреждаю, убийство — это преступление!

Гу Ши облизал кровь, встал и убрал клинок, рана на пальце быстро затянулась.

— Ты сам переоденешься, или мне помочь? — повторил он.

Чэн Юй, увидев, что клинок убран, быстро отступил на несколько шагов, встал и, указывая на Гу Ши, спросил:

— Неужели действительно нет других цветов? Мне нравится твой чёрный плащ.

Хочешь примерить мою одежду? Когда-нибудь я тебе это устрою, — подумал Гу Ши.

[Игроки собраны, пожалуйста, в течение одной минуты отправляйтесь в здание факультета китайской филологии для начала занятий]

Люди в другом конце коридора нервничали.

Успеют ли они за минуту?

Гу Ши, услышав напоминание о времени, решительно разрезал одежду Чэн Юя клинком. Чэн Юй отступил, схватился за одежду, пытаясь сопротивляться, но Гу Ши громко крикнул:

— Не губи всех из-за себя!

[Игроки собраны, через тридцать секунд коридор будет уничтожен]

— Твою мать! Что за дурацкий сценарий? — офисный работник выругался.

Учительница с тревогой смотрела на коридор, девочка-подросток держалась за её одежду.

Парень с растрёпанными волосами схватился за голову:

— Всё, конец.

Пара обнялась, но страх в их глазах был очевиден.

[Игроки собраны, через пятнадцать секунд коридор будет уничтожен]

Старина K уже собирался обернуться, как услышал голос Гу Ши.

— Все встаньте по сторонам — !!!

Громкий голос был настолько пронзительным, что Старина K сразу же дал знак всем сделать так, как сказано. Внезапно окровавленный обоюдоострый клинок пролетел по воздуху, пробил стену и упал на пол у входа в здание.

Только тогда все поняли, почему, хотя здание факультета китайской филологии было видно всего в нескольких метрах, они не могли выйти. Оказывается, ключом к выходу был Гу Ши.

[Игроки собраны, через десять секунд коридор будет уничтожен]

Гу Ши и Чэн Юй бежали к ним. Чтобы заставить Чэн Юя переодеться, Гу Ши пнул его, ударил, снял с него одежду и в конце концов надел на него розовую одежду.

— Быстрее! — снова раздался голос Гу Ши.

Все сразу же покинули коридор и побежали в здание факультета китайской филологии.

Чэн Юй в этот момент оглянулся и увидел, что разрушение уже почти настигает их.

— Не оглядывайся! — Гу Ши с досадой подумал, что, как только они войдут в здание, он найдёт момент, чтобы хорошенько проучить этого парня и установить правила.

[Игроки собраны, через пять секунд коридор будет уничтожен]

Старина K оглянулся на коридор за Гу Ши, разрушение, как ядовитая змея, неумолимо приближалось к Гу Ши и Чэн Юю, готовое поглотить их.

— Босс, быстрее! — Старина K протянул свой железный посох.

Гу Ши, благодаря своей ловкости, встал на ещё не разрушенную часть пола, посмотрел вперёд и изо всех сил прыгнул, схватившись за спасительный посох. Чэн Юй обеими руками обхватил его ноги, крепко держась. Только...

Поза была странной, его лоб оказался прямо у ягодиц Гу Ши.

Гу Ши не только принял на себя удар, но и защитил Чэн Юя от большей части удара. Он крякнул, брови над острыми глазами нахмурились.

Старина K, из-за веса двоих, начал скользить вниз, половина его тела уже висела в воздухе!

— Кто-нибудь, держите меня! — Старина K покраснел, вены на шее и руках готовы были лопнуть.

Парень с растрёпанными волосами и офисный работник сразу же схватили его за ноги, чтобы предотвратить дальнейшее скольжение.

Все изо всех сил тянули их вверх, силы были на исходе. Старина K выглядел полуживым, его лицо и шея были красными, и краснота не спадала. Остальные сели на пол, прислонившись друг к другу, и отдыхали у входа в здание факультета китайской филологии.

Коридор за короткое время разрушился и исчез, все с ужасом смотрели на бездну в метре от них.

Офисный работник, набравшись смелости, подошёл к краю бездны, поднял небольшой камень и бросил его вниз. Наклонившись, он приложил руку к уху, но долгое время не слышал звука удара.

Гу Ши молча посмотрел на офисного работника, затем перевёл взгляд на Чэн Юя, который сидел рядом с парой.

Он действительно переборщил, но этот парень был слишком упрям, настаивая на том, чтобы забрать его чёрный плащ. Чэн Юй сейчас был спокоен, и, если присмотреться, он выглядел довольно чистым, капли воды всё ещё висели на его волосах, колеблясь между падением и нет, его лицо было бледным, а на шее виднелись следы воды. Розовая одежда на нём подчёркивала его бледность.

Он выглядел как большой мальчик, но почему он такой сильный и упрямый?

Гу Ши не мог понять.

— Ха! — Старина K напугал офисного работника, чуть не заставив его обмочиться, тот сразу же упал на пол, не решаясь двигаться.

Старина K усмехнулся:

— Мы только что познакомились, не надо таких почестей.

Офисный работник встал, отряхнулся и тихо выругался:

— Ты больной!

Старина K усмехнулся:

— Если не хочешь умереть, держись подальше от этого места!

Гу Ши отвел взгляд, встал, подошёл к двери, поднял свой клинок с пола, достал из кармана красный платок, вытер кровь с лезвия и убрал клинок за пояс. Старый железный замок на двери он потрогал рукой, затем отступил на шаг и ногой выбил дверь здания факультета китайской филологии.

Бам!

Все взгляды устремились на Гу Ши.

В темном коридоре было тихо, только эхо от удара двери. Гу Ши стоял прямо, смотря вперёд, не двигаясь. Через некоторое время он услышал из глубины коридора звук, похожий на шуршание страниц, очень быстрое, не похожее на то, как это делает человек.

— Старина K, дай зажигалку, — крикнул Гу Ши, но взгляд его оставался прикованным к коридору.

Старина K тут же достал зажигалку из кармана и протянул Гу Ши:

— Босс, а я...

Гу Ши сказал:

— Ждите здесь, я пойду посмотрю.

Неизвестные люди, неизвестное время, неизвестное место и неизвестные события — все были на пределе. Люди всегда испытывают и ожидание, и страх перед неизвестным, потому что оно неподвластно контролю.

— Подожди...

Гу Ши обернулся и увидел, что Чэн Юй, неизвестно когда, оказался за его спиной, с видом готовым к драке. Рукава розовой одежды были закатаны до середины предплечья, капли воды на волосах исчезли, а в глазах горели ожидание и любопытство.

http://bllate.org/book/16242/1459823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода