— А потом я услышала...
Язык Таохуа, казалось, заплетался, и она не могла описать, как звучал голос Фуцюй в тот момент. Вместо этого она решительно сменила тему и с негодованием выпалила:
— Я услышала, как эта... эта... эта тварь обошлась с моей сестрой Фуцюй!
Наконец высказав то, что мучило её всю ночь, Таохуа словно сдулась, как воздушный шар. Она опустилась на колени перед А Шан, продолжая обвинять Кэ Ли, но А Шан уже не слушала.
Кэ Ли и Фуцюй были обе женщинами. Как же одна могла обойтись с другой?
Это был первый вопрос, который возник в голове А Шан после слов Таохуа. Она даже не подумала о том, что это могло быть недоразумением, а вместо этого почувствовала, как в её памяти всплывают какие-то старые воспоминания, словно нити, пронзающие её сознание.
— Соединение... соединение, как между мужчиной и женщиной...
Она снова услышала свой голос, произносящий эти непристойные слова, а затем перед ней возникли смутные образы: яркие цветы, тонкие занавески, за которыми две женщины переплетались в объятиях...
— Как это... между женщинами...
— Если госпожа хочет знать, я могу научить.
Сердце А Шан начало бешено биться от голоса этой женщины, но при этом казалось, что его кто-то сжимает, не давая биться свободно. Ей казалось, что этот голос был одновременно знакомым и чужим, но, как бы она ни старалась, она не могла вспомнить, кому он принадлежал. Она схватилась за грудь, дрожа всем телом. Таохуа, заметившая её странное состояние, сначала осторожно позвала её несколько раз, а потом, поняв, что это бесполезно, в панике убежала.
А Шан не заметила, как Таохуа ушла. Она словно оказалась в пустоте, ощущая лишь холод и страх. Голоса мужчины и женщины смешивались в её голове, она обняла себя, свернувшись, как нераскрывшийся бутон цветка, пока тёплая рука не коснулась её плеча. Она почувствовала лёгкий аромат, и сознание начало возвращаться.
Когда она очнулась, рядом стояла Кэ Ли, которую с неохотой позвала Таохуа, и сама Таохуа, наполовину обеспокоенная, наполовину раздражённая. Увидев, что А Шан открыла глаза, Таохуа хотела броситься к ней, но Кэ Ли остановила её:
— Малышка, пациентка сейчас очень уязвима. Ты что, хочешь убить свою сестру А Шан?
Кэ Ли намеренно преувеличила, и Таохуа, услышав это, не смогла возразить, лишь пробормотала:
— Ты!.. Я!..
— Главная лекарь Кэ Ли...
А Шан попыталась сесть, но почувствовала резкую боль в затылке, даже сильнее, чем утром после похмелья. Кэ Ли жестом велела ей лечь и взяла её за запястье, чтобы проверить пульс.
Таохуа, увидев, как Кэ Ли касается А Шан, снова напряглась, пристально наблюдая за рукой лекаря, словно готовая укусить, если та сделает что-то лишнее.
Кэ Ли тоже заметила взгляд Таохуа. Он был настолько сильным, что она не могла сосредоточиться на пульсе. Через мгновение она отпустила руку А Шан и повернулась к Таохуа:
— Малышка, когда я пыталась тебя чему-то научить, ты не проявляла такого внимания. Что, у меня на лице что-то написано?
— Хм! Да, написано. Два больших слова!
— О? Какие же?
— По! Хаб!
Таохуа произнесла это по слогам, а затем, решив, что этого недостаточно, добавила:
— Раз! Врат!
— ...
В ответ на яростные обвинения Таохуа Кэ Ли лишь удивлённо моргнула, сохраняя полное невинное выражение:
— Малышка, это уже четыре слова.
— Какая разница, сколько слов! Ты всё равно мерзкая похабка и развратница! Воспользовалась тем, что моя сестра Фуцюй болеет, и воспользовалась ею!
Отношение Кэ Ли только разозлило Таохуа ещё больше, но её поток обвинений и ругательств лишь рассмешил лекаря:
— Малышка, если ты думаешь, что я сделала что-то с твоей сестрой Фуцюй, почему бы тебе не пойти и не проверить её? Раз уж это случилось, что толку стоять здесь и ругать меня?
— Ты!
Таохуа, видя, что Кэ Ли не принимает её обвинения всерьёз, не смогла найти новых слов для обвинений и, решив, что действительно стоит проверить состояние Фуцюй, с гневным взглядом хлопнула дверью и ушла.
После ухода Таохуа А Шан тоже резко села, сказав, что ей нужно отнести лекарство Ци Юнь. Кэ Ли с улыбкой покачала головой и уложила её обратно:
— Маленькая Юнь уехала и какое-то время не будет в павильоне. Лучше воспользуйся этим временем, чтобы отдохнуть.
— Где она?
А Шан только что задала вопрос, как поняла, что он был слишком личным. Кэ Ли не придала этому значения, лишь улыбнулась:
— Местоположение главы павильона всегда держится в секрете, если только нет особой необходимости знать.
— Простите... я лишнее спросила...
А Шан опустила глаза, голос её стал тише. Кэ Ли, закончив проверять пульс, сказала, что эти путаные образы и голоса были её потерянными воспоминаниями. Восстановление памяти требует времени, и не стоит торопить события.
— На этот раз глава не взяла с собой Ю Фэн, так что, скорее всего, она вернётся через несколько дней.
Уходя, Кэ Ли оставила эту фразу. А Шан смотрела на поднимающуюся луну за окном. Она не виделась с Ци Юнь каждый день, но впервые почувствовала грусть от того, что не сможет её увидеть.
В Павильоне Горного Ручья у каждого были свои секреты, даже у самой простодушной Таохуа.
Хотя она уже знала, что история с Кэ Ли и Фуцюй была нелепым недоразумением, Таохуа всё равно испытывала предубеждение против этой всегда расслабленной и любящей подшучивать «главной лекаря». Всё дело было в том, что Кэ Ли постоянно называла её «малышкой», а Таохуа терпеть не могла, когда к ней относились как к ребёнку.
— Сестра А Шан, доброе утро! Как ты себя чувствуешь?
Таохуа, воспользовавшись возможностью принести А Шан лекарство, снова сбежала от Кэ Ли. А Шан как раз кормила маленькую птичку, которую когда-то подобрала. Увидев её, Таохуа подошла ближе, с любопытством разглядывая птичку.
— Сестра А Шан, откуда эта птичка? Она такая милая!
— Я нашла её недавно за окном. Она, кажется, была ранена и чуть не упала с карниза.
— Значит, это ты спасла её!
Глаза Таохуа загорелись восхищением. А Шан смущённо покачала головой:
— Я только обнаружила её... тогда я не смогла поймать её вовремя, и в итоге это сделала госпожа Ю Фэн. Если уж на то пошло, то это она спасла её.
— Ты обнаружила, а госпожа Ю Фэн поймала. Значит, вы обе спасли её!
Таохуа быстро нашла слова, а затем снова задумчиво посмотрела на птичку. А Шан, заметив это, спросила:
— Сестра Таохуа, о чём ты думаешь?
— Ничего особенного...
Таохуа подошла ближе к птичке, мягко ответив:
— Просто я чувствую, что она чем-то похожа на меня.
— Похожа?
А Шан посмотрела на птичку, не уловив скрытого смысла в словах Таохуа, и улыбнулась:
— Эта птичка такая живая, милая и забавная, действительно похожа на тебя.
— Хе-хе!
Таохуа, услышав комплимент, радостно улыбнулась:
— Не только потому, что она такая же милая, как я, но и потому, что у неё такая же удача, как у меня!
— Удача?
— Да! Попасть в Павильон Горного Ручья — это моя удача.
Таохуа смотрела в окно своими миндалевидными глазами и начала рассказывать А Шан свою «тайну».
— Я с детства осталась без родителей и жила с дядей. Он проиграл много денег в азартные игры и не мог расплатиться с долгами, поэтому продал меня в богатую семью в качестве служанки... Они были ужасны, часто били и ругали меня, даже одежды не хватало...
Таохуа моргнула, словно стараясь пропустить этот тяжёлый период:
— Когда мне было одиннадцать, хозяйка послала меня в лавку за помадой. Я шла осторожно, но на обратном пути столкнулась с вором и потеряла помаду. Я боялась вернуться... Это была снежная зимняя ночь, и я бродила у ворот, пока не зажглись фонари. Именно тогда я встретила главу павильона.
http://bllate.org/book/16235/1458821
Готово:
