× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, нет, — честно ответил Фу Юньлань. — Но раньше у меня был шрам на левой руке, а после того как я попал в Тяньшэн, его убрали.

Фу Циньшу сжал его руку с такой силой, словно держал в руках редкое сокровище.

Фу Юньлань испугался и попытался вырвать руку, но Фу Циньшу держал её так крепко, что это оказалось невозможным. Чжоу Цзыи подошёл и оттолкнул Фу Циньшу:

— Убирайся, не подходи к моему другу.

Фу Циньшу воскликнул:

— Ты…

Фу Юньлань встал и сказал:

— Извините, господин Фу, я не привык, чтобы кто-то держал меня за руку.

Фу Циньшу ответил:

— Ничего, я…

Фу Юньлань невольно отступил на шаг.

Фу Циньшу продолжил:

— Я просто вспомнил одного родственника, простите, я немного потерял самообладание.

— Ничего страшного, — улыбнулся Фу Юньлань. — Я уверен, что господин Фу не такой человек.

Вернувшись на своё место, он ещё не успел сесть, как из его кармана неожиданно выпал какой-то предмет.

Камеры мгновенно зафиксировали этот момент. Чжоу Цзыи наклонился, чтобы поднять предмет, и спросил:

— Это…?

Затем его лицо изменилось, и У Кун воскликнул:

— Опять презерватив!

Не только съёмочная группа, но и другие сотрудники начали подходить к ним.


В этом мире многие вещи имеют простую логику.

Если бы Фу Юньлань действительно носил с собой презерватив, то после первого раза он бы избавился от него.

Разве не глупо во время игры класть презерватив в карман?

Но именно из-за своей глупости это трудно представить как чью-то уловку — например, что У Кун подбросил презерватив в его карман, чтобы подставить его.

— Я же говорил, что в прошлый раз он выпал из его кармана, — усмехнулся У Кун. — То ли это чья-то шутка, то ли ты сам, Фу Юньлань…

Он многозначительно подмигнул.

До окончания первого этапа игры оставалось совсем немного времени, и новость о том, что у Фу Юньланя выпал этот предмет, мгновенно разлетелась по всей съёмочной группе.

Неважно, подставили его или он сам случайно принёс его, даже если съёмочная группа не покажет этот эпизод, скрыть эту новость не удастся.

— Что происходит? — спросил Лу Ли.

Фу Юньлань ответил:

— Когда я получал карточку с подсказкой, я проверял карманы, тогда ничего не было.

Вскоре пришёл режиссёр, а вместе с ним ещё один человек.

Фу Циньшу нахмурился, увидев его. Тот подошёл и спросил:

— Опять кто-то принёс презерватив?

У Кун спросил:

— Извините, а вы кто?

Фу Циньшу ответил:

— Се Ифэн?

Се Ифэн удивился:

— Фу, второй брат?

Фу Циньшу улыбнулся:

— Это я.

Затем он отвёл Се Ифэна в сторону.

— Мне всё равно, что это за история, — строго сказал режиссёр оставшимся. — Знайте, что «Звёздное столкновение» не любит, когда артисты используют особые методы для привлечения внимания. Вы все это понимаете?

Фу Юньлань сказал:

— Режиссёр, я действительно не приносил это, я даже не знаю, что это такое.

Лу Ли добавил:

— Юньлань всё время живёт в компании, напротив меня, наши коллеги-женщины с ним не знакомы, а сотрудники съёмочной группы и подавно.

Режиссёр взглянул на Се Ифэна и тихо спросил:

— Это не из-за Чжао Чжиин?

Фу Юньлань удивился:

— Режиссёр, хотя мы с сестрой Чжиин раньше работали в одной компании, мы были лишь поверхностно знакомы.

Режиссёр перевёл взгляд на У Куна, тот замахал руками:

— Это не имеет ко мне никакого отношения, правда, правда, правда!

Чжоу Цзыи не поверил, Лу Ли тоже, но у них не было доказательств, и они промолчали.

Съёмочная группа всё ещё снимала их, то ли для того, чтобы сохранить доказательства, то ли для чего-то ещё.

Фу Циньшу спросил Се Ифэна:

— Как ты оказался в съёмочной группе?

Се Ифэн ответил:

— Кто-то сказал, что мою невестку обижают, вот я и пришёл посмотреть.

Фу Циньшу спросил:

— Кто сказал, что твою невестку обижают?

Се Ифэн ответил:

— Старший брат велел разузнать о съёмочной группе, здесь говорили, что кто-то передал невестке презерватив, а потом…

Он не договорил, но Фу Циньшу знал, что происходит с теми, кто пытается ухаживать за Чжао Чжиин, это не секрет. Он с подозрением посмотрел на Фу Циньшу:

— А ты как здесь оказался? У тебя же есть своя компания, хотя она уже налажена и не требует твоего постоянного внимания, но как у тебя нашлось время на участие в этом шоу?

— Ты не видел Цюньи?

Се Ифэн вдруг понял:

— Ах, Цюньи…

Его взгляд стал странным:

— Ты правда…

Влюблён.

Он, конечно, знал о сложных отношениях между Фу Циньшу и Чжоу Цзыи, даже если они не были близки, он мог узнать об этом из Вэйбо. Раньше он не знал, и с Чжоу Цзыи они тоже не были близки, он был ближе с его старшим братом. Они не учились в одной школе, в детстве виделись редко. Но после того как Фу Циньшу начал своё дело, они несколько раз сталкивались, так что постепенно сблизились — ведь семьи Фу и Се были связаны узами брака.

— Я тоже слышал о происшествии в съёмочной группе, — сказал Фу Циньшу. — Когда я собирался присоединиться, режиссёр рассказал мне об этом.

— Рассказал тебе? — удивился Се Ифэн. — Зачем?

Фу Циньшу ответил:

— Ли Синьэр внезапно покинула проект, ты знаешь, что семья Фу, воспользовавшись тем, что Чжу Цивэнь попал в неприятности, захватила значительную долю акций Тяньшэн, а права на эти акции старик раньше распределил среди дальних родственников.

— Вы теперь начали заниматься делами боковых ветвей? — удивился Се Ифэн. — Почему я ничего об этом не слышал?

В семье было слишком много людей, и хотя боковые ветви получали поддержку и выгоду от главной семьи, главная семья редко вмешивалась в их дела — разве что если боковые ветви слишком наглели, пытаясь взять на себя больше, чем могли. Если бы у них действительно были способности, главная семья не стала бы препятствовать, просто из-за предвзятости могли дать меньше.

Фу Циньшу тихо сказал:

— Это не дело боковых ветвей, я думаю, я, возможно, нашёл своего второго брата.

— Фу Циньчжун? — спросил Се Ифэн. — Уже столько времени прошло, ты уверен?

В семье Фу было четверо детей: Фу Циньбо, Фу Циньчжун, Фу Циньшу, Фу Циньцзи… Но все знали только о трёх детях: старшем Фу Циньбо, втором Фу Циньшу и младшем Фу Циньцзи. Если бы детей было только трое, имена бы шли в порядке Бо, Чжун, Цзи, но второй ребёнок пропал много лет назад, и теперь, спустя столько времени, Фу Циньшу уже занял место второго, а о Фу Циньчжуне почти никто не помнил.

— Осталось только сделать анализ ДНК, — нахмурился Фу Циньшу. — Всё сходится: прошлое, время, место, все детали. Я только что, под предлогом изучения линий на руке, проверял, есть ли у него шрам под большим пальцем, как у моего второго брата. Он сказал, что после поступления в Тяньшэн убрал шрам под большим пальцем.

Если его родители не ошибались в воспоминаниях о втором брате, то Фу Юньлань с большой вероятностью мог быть его вторым братом. На всякий случай нужно было сделать анализ ДНК! Но что за история с презервативом, который выпал из его кармана? Раньше в съёмочной группе уже случалось подобное, но тогда презерватив передавал У Кун, а У Кун утверждал, что он выпал из кармана Фу Юньланя…

Режиссёр приказал съёмочной группе прекратить съёмки.

Из-за прихода Се Ифэна третий раунд игры перенесли на следующий день.

Лу Ли и другие сидели вместе, а остальные, когда время подошло, направились в большой зал.

Атмосфера в зале была странной, артисты, войдя, выражали удивление.

— Что происходит? — спросила Чжао Тунчжэнь.

Чжао Чжиин, войдя, удивилась, увидев Се Ифэна.

— Ифэн? — Чжао Чжиин подошла к Се Ифэну.

Фу Циньшу сказал:

— Здравствуйте, невестка.

Чжао Чжиин замешкалась и пожала ему руку:

— Здравствуйте.

Се Ифэн спросил:

— Невестка, что происходит?

Чжао Чжиин ответила:

— Это я должна тебя спросить, как ты здесь оказался?

Се Ифэн ответил:

— Сначала должен был прийти старший брат, но у меня как раз появилось свободное время, вот я и не стал ему сообщать.

Он сделал паузу, затем продолжил:

— Я слышал, что в съёмочной группе кто-то домогался до тебя, передавал тебе что-то…

[Нет авторских примечаний]

http://bllate.org/book/16232/1459279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода