× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо, режиссёр Е!

Е Цин кивнул, его лицо по-прежнему оставалось серьёзным, но он велел Лу Ли переодеться, а Сяо Тэну — подправить макияж.

Когда они закончили, съёмки продолжились.

Благодаря тому, что Шэнь Чангэ задел сердце Сяо Тэна, последующие сцены прошли неожиданно гладко. В сцене в городе Юйчжоу Лу Ли сам инициировал поцелуй с Сяо Тэном. В первый раз, когда Сяо Тэн играл эту сцену, он даже начал сопротивляться.

Лу Ли отпустил его, Е Цин крикнул «Стоп!», после чего грудь Сяо Тэна сильно вздымалась, и он извинился перед режиссёром.

Шэнь Чангэ слегка нахмурился:

— Ты не можешь отличить реальность от игры?

Сяо Тэн смущённо ответил:

— Возможно, немного…

Неспособность отличить реальность от игры — это то, что часто случается с опытными актёрами, но в случае с Сяо Тэном это, скорее всего, было не из-за этого. Опытные актёры слишком глубоко погружаются в роль из-за своего мастерства, невольно становясь персонажами, а Сяо Тэн, вероятно, просто не имел достаточно опыта, чтобы отличить себя от роли.

— Когда мы будем снимать «Учителя», Шэнь Ишуан присоединится к съёмочной группе, — задумчиво сказал Шэнь Чангэ. — Тогда он сможет тебя наставить.

Сяо Тэн удивился. Действительно, Шэнь Ишуан был, пожалуй, самой выдающейся фигурой в «Кайсе» и даже во всём шоу-бизнесе. Его актёрское мастерство было настолько велико, что никто не мог сравниться с ним. Хотя Сяо Тэн и восхищался им, он не планировал с ним работать.

— Но я не собирался сниматься в «Учителе»…

— В «Кайсе» решили, что ты будешь играть, — сказал Шэнь Чангэ. — Шэнь Ишуан поможет тебе войти в роль, и тебе не придётся беспокоиться о своих чувствах к Лу Ли.

Он сделал паузу, затем добавил:

— Даже если сейчас у тебя есть чувства, это всего лишь потому, что Лу Ли ввёл тебя в роль. Шэнь Ишуан сможет вытащить тебя из неё, и тогда ты освободишься от влияния Лу Ли.

Услышав это, Сяо Тэн заинтересовался. Последние пару дней он тоже пытался выйти из роли, но у него не получалось.

Его способ проверить, отпустил ли он Лу Ли, был предельно прост: он просто думал о Лу Ли…

И как только он думал о Лу Ли, его сердце начинало бешено биться, и он не мог это остановить. Что он мог с этим поделать? Он не мог контролировать своё сердцебиение. Казалось, предложение Шэнь Чангэ было хорошим решением… По крайней мере, это был последний шанс. Актёрское мастерство Шэнь Ишуана определённо было лучше, чем у Лу Ли. Если Лу Ли ввёл его в роль, сможет ли Шэнь Ишуан вытащить его из неё?

После слов Шэнь Чангэ Сяо Тэн слегка расслабился.

Поскольку у него были чувства к Лу Ли, во время съёмок оба в кадре выглядели глубоко влюблёнными.

В «Ученике» не было сцен страсти. Говорили, что изначально они планировались, но в сценарии, который получили Лу Ли и Сяо Тэн, таких сцен не было. Либо Шэнь Чангэ удалил их до того, как они получили сценарий, либо слухи о сценах страсти были всего лишь слухами.

Прошёл ещё месяц, съёмки подходили к концу, и предполагалось, что к началу августа они закончат. Это было довольно быстро, особенно учитывая, что Шэнь Чангэ с педантичностью закупил множество цветов персика, чтобы создать сцену, где лепестки рассыпаются перед деревянным домом.

Современные технологии позволяли сохранять цветы свежими! Вокруг горы Цзин не было персиковых деревьев, и цветы Шэнь Чангэ привезли из других мест.

В начале августа «Хуа Суцзы» вышел в прокат в крупных кинотеатрах. Лу Ли и Сяо Тэн всё ещё снимались, поэтому не могли сразу посмотреть весь фильм.

В групповом чате «Люйе» Фу Юньлань и другие оставили тысячи сообщений, обсуждая «Хуа Суцзы».

— Я знал, что этот фильм станет классикой, — сказал Фу Юньлань. — Но я не ожидал, что он произведёт на меня такое сильное впечатление!

Помимо немного болтливого Чжоу Цзыи, Сюй Хуайфэн также участвовал в длинном обсуждении «Хуа Суцзы» в чате.

Прочитав сценарий, они примерно понимали, как будет развиваться сюжет, но увидев финальный результат, они поняли, что именно хотел передать режиссёр.

Чжао Юйган, Сунь Чэнцюй и Цянь Чуаньсюн — все они были режиссёрами высшего уровня в индустрии. Достигнув их уровня, можно сказать, что они достигли вершины.

Сяо Тэн и Лу Ли тоже участвовали в этом фильме, но они не могли его увидеть! До окончания съёмок оставалось всего несколько дней, но в чате так восторженно обсуждали «Хуа Суцзы», что они буквально чесались от нетерпения и мечтали посмотреть его прямо сейчас.

— Вы скоро закончите? «Хуа Суцзы» будет показываться во многих кинотеатрах, так что вы точно успеете посмотреть.

Чжоу Цзыи закончил съёмки раньше них и просто отправил в чат трейлер «Хуа Суцзы».

Лу Ли заметил, что цветовая гамма «Хуа Суцзы» была похожа на закат — тёплая, словно сон. Каждый кадр казался настоящим сновидением, и любое изображение можно было использовать как обои для экрана.

По сравнению с этим, Фу Юньлань был самым простым из них. Хотя цветовая гамма реалистичных сцен не была такой же мечтательной, она всё же была довольно тёмной. Образ Фу Юньланя был настолько непривычным, что никто бы не узнал в нём того, кто когда-то был самым популярным и красивым актёром в Хуася!

Чжоу Цзыи смеялся и даже скинул в чат скриншоты комментариев с Вэйбо, где люди искали по ключевым словам и обсуждали Фу Юньланя.

— Это мой Лань? [скриншот самого нелестного кадра Фу Юньланя из трейлера «Хуа Суцзы»]

— Ох, чёрт, моя мама сказала, что в актёрском составе есть её любимый Фу Юньлань, я не поверил! В кинотеатре я не узнал никого похожего на него! Но теперь, поискав в интернете, я вижу, что он действительно там!

— Мой Лань играет того торговца? [лицо с вопросительным знаком]

— Какой же он простой и некрасивый [смех сквозь слёзы]

— Нет, нет! Мой Лань — воплощение красоты! [скриншоты из рекламы и шоу]

— Его актёрская игра просто потрясающая! [глаза-звёздочки]

Лу Ли тоже не смог сдержаться и написал в чате «Ха-ха-ха», он даже увидел, что фанаты уже сделали мемы из образа Фу Юньланя в роли торговца.

[«Я бедный.jpg»]

[«Чего уставился? Никогда не видел такого красавца-торговца?».jpg]

Очевидно, что хотя Фу Юньлань сыграл в фильме персонажа, чья внешность не была заметна, фанаты всё равно его любили и создали множество шутливых изображений с его участием.

Ужин по случаю окончания съёмок.

В последней сцене Шэнь Чангэ велел им сидеть под деревом, пока сотрудники разбрасывали лепестки.

Эту сцену сняли с десятого дубля, и Сяо Тэн с Лу Ли обнялись, словно они по-прежнему были самыми близкими людьми.

Но это была всего лишь иллюзия.

После сцен в Юйчжоу шла эта сцена, но те, кто смотрел «Долгую песнь Тяньяня», знали, что позже Ни Тяньянь случайно убил своего ученика, так что эта сцена могла быть только мечтой.

После окончания съёмок и Сяо Тэн, и Лу Ли вздохнули с облегчением. В последнее время Анна навещала съёмочную группу и некоторое время жила неподалёку. Сяо Тэн и Лу Ли были очень осторожны, чтобы Анна ничего не заподозрила. Позже приехала Линда, и они обе следили за своими подопечными. Линда заметила, что актёрское мастерство Сяо Тэна значительно улучшилось, и хотя она была немного удивлена, больше она была рада! Режиссёр Е Цин тоже был уважаемым режиссёром в индустрии, хотя и не таким опытным, как Чжао Юйган, но через несколько лет он мог бы сравняться с ним. Снимаясь в фильмах известных режиссёров, действительно можно было прогрессировать! Посмотрите! Сяо Тэн смотрел с нежностью, и это было намного лучше, чем в «Летней прохладе»!

Скрывая это от своих менеджеров, Сяо Тэн и Лу Ли были в холодном поту! Если бы менеджеры узнали, что между ними произошло что-то подобное, неизвестно, что бы они подумали. В «Кайсе» до сих пор говорили, что их отношения были просто братскими, и если бы они перешли в романтическую плоскость, последствия могли бы быть плохими.

После ужина Сяо Тэн и Лу Ли вернулись в провинцию Цзян. Они решили расстаться на время, чтобы остыть, и как раз могли посмотреть «Хуа Суцзы». В фильме Лу Ли появлялся лишь на мгновение в роли учёного, и его встреча с Су Цююэ была очень короткой. Позже у Су Цююэ было несколько сцен, но основные были из реалистичной части.

Сяо Тэн очень хотел увидеть свои лучшие моменты! А Лу Ли хотел узнать, как «Хуа Суцзы» выглядел в целом.

Вернувшись в провинцию Цзян, Лу Ли получил сообщение.

[Лу Сюцзин]: Дедушка хочет, чтобы мы пошли с ним посмотреть «Хуа Суцзы».

Лу Ли задумался на мгновение, затем ответил: «Хорошо».

http://bllate.org/book/16232/1459027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода