× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражения лиц Чжоу Цзыи и Лу Ли были странными, особенно после того, как они получили визитку Шэнь Чангэ. Имя Шэнь Чангэ действительно было Шэнь Чангэ, и оно полностью совпадало с именем персонажа в сериале, даже не было омонимом! Обычно, когда мужчины хотят достичь успехов и оставить след в истории, они в своих произведениях намекают на свои имена, это нормально. Фантазии, авторы и читатели всегда любят вживаться в роли. Но поступок Шэнь Чангэ был непонятен. Он использовал своё настоящее имя и при этом написал себя второстепенным персонажем. Хотя этот персонаж был ярким и запоминающимся, его судьба оказалась слишком трагичной. Какому автору понравится так проклинать себя?

Шэнь Чангэ мягко продолжил:

— Сейчас я также являюсь сценаристом этого фильма «Учитель», сценарий для «Учителя» тоже написан мной. На самом деле, эта история на первый взгляд кажется не связанной с «Долгой песней Тяньяня», но я не ожидал, что кто-то, прочитав сценарий, сможет понять, что это одна и та же история.

Его взгляд остановился на Лу Ли.

Лу Ли объяснил:

— Во время проб на телевизионную версию «Долгой песни Тяньяня» я участвовал, поэтому я довольно хорошо знаком со сценарием. Позже я хотел участвовать в фильме «Долгая песня Тяньяня», ведь телевизионную версию я пропустил. Мне очень понравилась эта история, я купил книгу и прочитал её несколько раз. Я думаю, что вы написали её очень хорошо, каждый персонаж кажется реальным. У них есть достоинства, но также и недостатки. Только один человек, кажется, не имеет недостатков — это учитель Шэнь Чангэ в романе. У написанных вами персонажей есть прототипы?

Шэнь Чангэ, словно шутя, ответил:

— Даже фон истории имеет прототип.

Чжоу Цзыи и Лу Ли засмеялись. Роман «Долгая песня Тяньяня» считался создателем целого мира, похожего на культивацию, но не совсем. Многие даже пытались практиковать по его книге, и эта новость даже попала на телевидение.

— Мне очень жаль, что вы не прошли пробы на телевизионную версию, — сказал Шэнь Чангэ. — Я думаю, вы бы сыграли отлично.

Лу Ли, слегка польщённый, ответил:

— Спасибо.

Говорят, что требования Шэнь Чангэ были очень высокими, и телевизионная версия была запущена только потому, что финансирование было недостаточным, а большинство актёров уже были заняты в «Хуа Суцзы», иначе неизвестно, смог бы режиссёр Ли Цзычэн начать съёмки.

— Знаете ли вы, что дата начала съёмок «Учителя» уже готовится к переносу? — Шэнь Чангэ взял чай, который подала Анна, и вежливо сказал:

— Спасибо.

— Почему? — удивился Лу Ли.

Премия «Золотая звезда» была в сентябре, и если съёмки начнутся позже, то, возможно, они не успеют к премии.

— Опорный столп «Кайсы» возвращается в страну, — сказал Шэнь Чангэ. — И я думаю, что опорный столп «Кайсы» сможет хорошо сыграть в этом фильме.

— Вы имеете в виду Шэнь Ишуана? — внезапно удивился Чжоу Цзыи.

Ведь Шэнь Ишуан уже много лет был за границей, и его репутация в индустрии была бесспорной, даже во всём шоу-бизнесе немногие могли с ним сравниться.

— Да, — ответил Шэнь Чангэ. — Раз уж это уже стало известно, я планирую изменить все имена в сценарии. Я просто хотел, чтобы этот фильм и сериал были разделены, я не хочу, чтобы люди смотрели этот фильм только из-за того сериала.

Казалось, он был не очень доволен результатами съёмок сериала. Когда Лу Ли и Чжоу Цзыи закончили «Записки о парящих в облаках», «Долгая песня Тяньяня» тоже завершилась. Они иногда публиковали что-то в Вэйбо, проверяли горячие запросы. Но «Долгая песня Тяньяня» не вызвала большого ажиотажа, видимо, не стала хитом.

Чжоу Цзыи сомневающе спросил:

— Шэнь Ишуан подходит на роль главного героя?

В сценарии гению было чуть больше 20 лет. Актёрское мастерство Шэнь Ишуана было превосходным, и его внешность была идеальной. Но Шэнь Ишуан был мужественным, а персонаж Шэнь Чангэ и главный герой были молодыми людьми чуть старше 20 лет. Избранные небом, полные жизненной энергии.

Шэнь Чангэ спросил:

— Кто сказал, что Шэнь Ишуан будет играть главного героя?

Он улыбнулся.

— Шэнь Ишуан, конечно же, будет играть учителя.

Чжоу Цзыи и Лу Ли переглянулись.

Шэнь Чангэ слегка сдержал улыбку:

— Я хочу, чтобы Сяо Тэн сыграл Шэнь Чангэ.

Выражения лиц Лу Ли и Чжоу Цзыи стали странными. Этот фильм «Чанся» и «Кайсы» был нацелен на премию «Золотая звезда», и Шэнь Ишуан, конечно, был великолепным актёром, если он не считался лучшим, то в шоу-бизнесе просто не было лучших. Для «Чанся» и «Кайсы» было вполне нормально перенести дату начала съёмок ради него. Но чтобы Сяо Тэн сыграл Шэнь Чангэ — в этом фильме «Учитель» Шэнь Чангэ был главным героем. Он что, хочет, чтобы «Учитель» не получил «Золотую звезду»?

— Сяо Тэн в главной роли... — Лу Ли запнулся.

Не говоря уже о том, что Сяо Тэн даже не планировал участвовать в этом фильме, «Чанся» и «Кайсы» явно готовились создать этот фильм с акцентом на актёрское мастерство. Если Сяо Тэн сыграет главную роль, это, конечно, вызовет ажиотаж и порадует его фанатов. Но когда фильм выйдет, особенно с Шэнь Ишуаном в роли учителя, актёрское мастерство Сяо Тэна окажется в грязи. Тогда общественное мнение в сети может даже навредить Сяо Тэну, такая расстановка сил ему только вредит.

Шэнь Чангэ сказал:

— Я слышал, что вы и Сяо Тэн готовитесь сняться в ещё одном фильме на тему однополых отношений.

Лу Ли смущённо ответил:

— Господин Шэнь даже это знает.

Шэнь Чангэ продолжил:

— Я смотрел ваш и Сяо Тэна фильм «Летняя прохлада». Я думаю, вы сыграли очень хорошо.

Лицо Лу Ли покраснело.

Шэнь Чангэ сделал паузу, затем сказал:

— У меня есть ещё один сценарий, и я хочу, чтобы вы и Сяо Тэн сыграли в нём.

Лу Ли удивился:

— Какой сценарий?

Шэнь Чангэ помолчал, затем ответил:

— Любовь учителя и ученика.

В офисе наступила тишина. Лу Ли сомневающе спросил:

— Эта любовь учителя и ученика... Неужели это Шэнь Чангэ и его учитель из «Долгой песни Тяньяня»?

В тёмных глазах Шэнь Чангэ, казалось, мелькнуло что-то, и он кивнул.

На самом деле, в «Долгой песне Тяньяня» уже были фанфики, Лу Ли даже видел в интернете истории о Ни Тяньяне и главном герое, тоже о любви учителя и ученика. В начале самым популярным пэйрингом в «Долгой песне Тяньяня» были павший Шэнь Чангэ и главный герой — любовь и ненависть! Позже, поскольку режиссёр Ли Цзычэн выбрал очень красивого актёра на роль Ни Тяньяня, фанаты, в основном ценители красоты, в фанфиках соперничали с этим пэйрингом Ни Тяньянь и Шэнь Чангэ. Даже название сериала совпадало с их именами, разве это не официальный пэйринг?

Но самым популярным пэйрингом стал Ни Тяньянь и главный герой.

Когда роман только вышел, были те, кто писал истории о Ни Тяньяне и главном герое, но вначале их пэйринг не был самым популярным. Ведь Шэнь Чангэ, этот гений, пал, и все очень сожалели о нём. Поэтому косвенная ненависть перешла на главного героя.

Но в этом сериале была история с Чжан Сяотаном! Хотя роман появился раньше сериала, из-за истории с Чжан Сяотаном пэйринг Ни Тяньянь и главный герой сразу стал самым популярным. Шэнь Чангэ, конечно, вызывал сожаление, но когда вспоминаешь Чжан Сяотана — лучше не стоит.

Однако в сериале не было явной склонности к пропаганде однополых отношений, а Шэнь Чангэ, как автор, напрямую пишет фанфики, да ещё такие — это точно вызовет бурю!

— Господин Шэнь... Вы хотите с помощью этого фильма признаться кому-то в чувствах? — с подозрением спросил Чжоу Цзыи.

Внимание Лу Ли переключилось, а его ещё нет. Шэнь Чангэ сам называет себя Шэнь Чангэ, быть второстепенным персонажем или злодеем — это не проблема, но писать о любви учителя и ученика, где он сам главный герой...

— Этот Ни Тяньянь в сценарии — он действительно существовал?

Шэнь Чангэ помолчал, затем кивнул.

Если Шэнь Чангэ использовал настоящее имя, то «Долгая песня Тяньяня» была незаконной. Чжоу Цзыи не упомянул об этом, но он пристально смотрел на Шэнь Чангэ, не говоря ни слова.

Шэнь Чангэ сказал:

— Этого человека больше нет в этом мире...

Спокойно продолжил он:

— Так что вам не о чем беспокоиться.

Чжоу Цзыи слегка оцепенел:

— Извините.

Шэнь Чангэ улыбнулся:

— Ничего страшного.

Он достал из сумки сценарий и передал его Лу Ли.

— Через несколько дней сверху придёт сообщение, дата начала съёмок «Учителя» будет перенесена. После Нового года я жду вас.

Лу Ли кивнул и встал, чтобы проводить его.

Чжоу Цзыи почесал голову и пошёл вместе с Лу Ли.

После того как они проводили Шэнь Чангэ, они отправили это сообщение в групповой чат «Люйе».

Лу Ли упомянул Сяо Тэна.

Сяо Тэн с недоумением спросил:

[Нас двоих снимать?]

http://bllate.org/book/16232/1458917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода