× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Анна довезла Лу Ли до его дома и спросила, как прошел день. Лу Ли прямо ответил, что все было хорошо, и Чжоу Цзыи с ухмылкой добавил:

— Ты должен быть рад. Только что выиграл чемпионство, а призы у тебя гораздо богаче, чем у меня.

Лу Ли лишь усмехнулся.

Расстегнув ремень безопасности, Лу Ли попрощался с ними.

Фу Юньлань еще не вернулся домой, видимо, у него были рабочие задачи, которые займут его до позднего вечера.

Лу Ли подготовил одежду и, чувствуя легкую усталость, помыл голову и принял душ. Когда он вышел и включил фен, его телефон зазвонил, словно кто-то точно рассчитал время.

Лу Ли взглянул на телефон и выключил фен.

Его волосы были наполовину сухими, но в такую жаркую погоду они быстро высохнут и без фена.

Наклонившись, он взял телефон со стола и разблокировал экран. Сообщение от кого-то ярко светилось во всплывающем окне, и его невозможно было проигнорировать.

«Дедушка увидел тебя по телевизору. Он хочет, чтобы ты завтра приехал в главную резиденцию. Утром я отправлю кого-то за тобой».

Лу Ли слегка нахмурился и ответил:

— Прадедушка только сейчас узнал?

Через некоторое время пришел ответ:

— Узнал несколько десятков дней назад.

Лу Ли почувствовал легкую тревогу и не сразу ответил. Яркость экрана через некоторое время начала уменьшаться, и он смотрел, как сообщение исчезает в темноте.

Примерно через пять минут телефон снова загорелся. Во всплывающем окне появилось новое сообщение:

— Отмени все планы на ближайшие две недели. Дедушка хочет, чтобы ты пожил здесь одну-две недели.

Лу Ли подал заявку на участие в шоу «Решающая битва: Оборотни» вместе с Чжоу Цзыи! Запись должна была начаться через несколько дней. Его участие вытеснило бы кого-то другого, но если он не поедет, организаторам придется искать замену — это создаст неудобства, и его могут обвинить в высокомерии. Он был всего лишь новичком, как он мог позволить себе такое?

— Могу я приехать через пять дней? — ответил Лу Ли.

Через пять дней запись шоу завершится. Он боялся встречи с прадедушкой Лу, хотя, судя по его сообщениям, тот не сердился на него. Однако в его глазах Лу Ли, вероятно, был еще более бунтарем, чем Лу Сюцзин в свое время. Лу Сюцзин хотя бы создал компанию и добился успеха, а он? Если он не достигнет уровня Шэнь Ишуана, семья Лу и другие семьи будут считать его поведение просто капризом!

— Нет, — сразу ответил Лу Сюцзин.

Он уже поручил Цзинь Минчуню организовать билеты, и прадедушка Лу явно хотел, чтобы он приехал завтра. Он уже «забыл» получить подпись Ло Юнфэя, и, если Лу Ли задержится еще на несколько дней, прадедушка снова будет винить его.

Лу Ли написал:

— Прадедушка не будет на меня сердиться.

Лу Сюцзин посмотрел на эти слова и не ответил.

Лу Ли почувствовал, что, возможно, выдал себя, ведь он был взволнован.

— Ладно, я приеду завтра.

После этого он позвонил Анне.

Анна, только что отвезшая Чжоу Цзыи в семью Чжоу, едва успела войти домой, как получила звонок от Лу Ли.

— Алло? — Анна зажала телефон между плечом и ухом, пытаясь найти ключи.

Лу Ли сказал:

— Анна, у меня семейные дела, и мне нужно будет уехать на две недели... — он тихо вздохнул, — Я, вероятно, не смогу участвовать в шоу «Решающая битва: Оборотни».

Анна спросила:

— Не хватает времени?

— Да, — ответил Лу Ли.

— Ничего страшного, — поспешно сказала Анна. — Участников шоу «Решающая битва: Оборотни» часто определяют за день до записи. Организаторы никогда не раскрывают состав заранее. У тебя еще есть несколько дней, так что можешь спокойно взять отпуск.

Лу Ли сразу же сказал:

— Тогда, Анна, я возьму отпуск. Начиная с завтрашнего дня, я буду отсутствовать около двух недель...

— Так долго? — удивилась Анна. — Я оформлю тебе отпуск, но две недели...

— Ничего страшного, у меня все равно нет никаких проектов.

Это было правдой. В дни без проектов им нечего было делать в компании.

Анна не спешила сразу же подписывать своих артистов на рекламные контракты, как это делали другие менеджеры. Это приносило деньги, но реклама низкого уровня могла ограничить их будущие возможности. Она считала, что они достойны большего.

Лу Ли, получив согласие Анны, с облегчением вздохнул.

Проверив, что волосы уже высохли, он лег в постель.

На следующее утро Фу Юньлань все еще спал.

Телефон Лу Ли зазвонил, и он с трудом поднялся, чтобы ответить.

— Алло?

— Молодой господин, я приехал за вами в главную резиденцию.

Лу Ли мгновенно проснулся!

Он быстро собрал вещи, оделся и спустился вниз.

Фу Юньлань спал крепко, видимо, устал после вчерашнего дня. Лу Ли, нервничая, издавал шум, но тот даже не проснулся.

— Дядя Лун, это вы приехали за мной? — Лу Ли, сев в машину, явно был взволнован.

Он давно не видел дворецкого Луна и действительно скучал по нему. Хотя дворецкий Лун, как и Лу Сюцзин, часто был строг, Лу Ли чувствовал, что тот действительно заботился о нем.

— У господина дела, а я хотел вас навестить, поэтому вызвался сам, — ответил дворецкий Лун.

Лу Ли не смог сдержать улыбку. Ему было приятно, что дворецкий Лун сам вызвался.

Дворецкий Лун слегка смягчил выражение лица, попросил его пристегнуться и повез в аэропорт.

По дороге дворецкий Лун задал Лу Ли множество вопросов, и тот отвечал честно.

Когда они уже приближались к аэропорту, Лу Ли вдруг спросил что-то немного выходящее за рамки:

— У Лу... у него много любовниц?

Дворецкий Лун посмотрел на выражение лица Лу Ли через зеркало заднего вида.

Лу Ли задал этот вопрос серьезно.

— ...Мало, — наконец произнес дворецкий Лун.

На самом деле, когда в последний раз у Лу Сюцзина была любовница? Может, Лу Ли что-то увидел...

— Даже если люди не знают, что господин из семьи Лу, некоторые сами ищут с ним близости... — дворецкий Лун тщательно подбирал слова, — Но в последние годы господин сосредоточен на работе, и я ничего не слышал о таких вещах.

Лу Ли больше не стал продолжать эту тему.

Дворецкий Лун довез его до аэропорта, а затем они вместе пообедали в ресторане неподалеку. Рестораны возле аэропорта были очень дорогими, и хотя Лу Ли сейчас не испытывал финансовых трудностей, ему было немного жаль денег.

Лучше бы он поел дома.

Под голубым небом самолет взмыл вверх.

Через несколько часов Лу Ли прибыл в Цзинду.

Дворецкий Лун без труда доставил его в главную резиденцию семьи Лу. По прибытии в Цзинду он отправил сообщение Лу Сюцзину, а затем, достигнув резиденции, отправил еще одно.

Прадедушка Лу вышел из дома, улыбаясь:

— Сяо Ли, ты приехал!

— Прадедушка! — Лу Ли поспешил подойти.

Прадедушка Лу, казалось, был в хорошем настроении:

— Я смотрел твое вчерашнее шоу, ты выступил просто замечательно! Ха-ха, и даже выиграл чемпионство!

Лу Ли слегка смутился. Он думал, что, приехав сюда, прадедушка будет ругать его за то, что он пошел в шоу-бизнес. Но вместо этого прадедушка не только не ругал, но и хвалил его.

Прадедушка Лу, словно угадав его мысли, похлопал его по плечу:

— Что, думал, я буду злиться? — он хихикнул, — Это же просто шоу-бизнес, я не такой консервативный! Когда Сюцзин начинал, люди тоже думали, что он занимается ерундой.

Лу Ли опустил глаза, не зная, как реагировать.

Прадедушка Лу мягко сказал:

— Ему нужно время, чтобы понять. Ведь родители, сами выбравшие свой путь, всегда хотят, чтобы их дети выбрали что-то «престижное».

Лу Ли наконец улыбнулся:

— Спасибо, прадедушка.

Прадедушка Лу похлопал его по руке и повел в дом.

Прадедушка Лу пригласил дворецкого Луна остаться на обед, и тот, посоветовавшись с Лу Сюцзином, согласился. За обедом прадедушка задал ему множество вопросов, в основном о его жизни, похожих на те, что задавал дворецкий Лун.

http://bllate.org/book/16232/1458710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода