× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Их чат, хотя и был создан случайно, имел общую цель — противостоять Чжан Линьи. Он делал это ради своего брата, Сяо Тэн — из-за конфликта интересов. Преданный фанат Чжоу Цзыи всегда стоял на стороне Сяо Тэн, Лу Ли был мишенью Чжан Линьи и лучшим другом Сяо Тэн… Что касается Фу Юньлань, он был другом Лу Ли и крайне не одобрял такие методы… Видно было, что он ненавидит тех, кто злоупотребляет властью и действует исподтишка.

— Сестра Хун в «Кайса» нейтральна, а Чжан Сяотан склонен идти за теми, кто предлагает выгоду. Если он зайдёт, в чате станет меньше разговоров.

Чжоу Цзыи:

— Доказательства?

Сюй Хуайфэн ответил:

— Когда мы были новичками, Фэй Юйшуан и Чжан Сяотан стояли на твоей стороне. Про Фэй Юйшуан я не могу сказать ничего определённого, но Чжан Сяотан явно радовался, когда ты нападал на Лу Ли.

Чжоу Цзыи отправил стикер, закрывающий уши, вспоминая свои прошлые ошибки.

— Не думай, что твоя личность так уж скрыта. Умные уже догадались, что у тебя есть связи. Ю Сюань, возможно, узнал только на съёмочной площадке, но те, кто тренировался с тобой, если они не глупы, понимают, что ты не прост.

Чжоу Цзыи возразил:

— Как так? Я никому не говорил.

Сюй Хуайфэн быстро написал:

— Мы все были новичками, и ты не был в «Кайса». Лу Ли зашёл через связи, и ты сразу это понял. Кто поверит, что у тебя нет своих каналов?

Фэй Юйшуан, возможно, встал на сторону Чжоу Цзыи из-за его конфликта с Шань Ятянь, но Чжан Сяотан? Все были новичками, и он так быстро встал на сторону Чжоу Цзыи против другого новичка?

Чжан Сяотан не был глупцом. Все, кто только попал в «Кайса», вели себя осторожно. Сначала, не зная Лу Ли, другие тоже чувствовали что-то странное в его появлении через связи, но они не выражали этого явно, так как в начале лучше ничего не делать. Когда слухи о Лу Ли распространились, не все были довольны, но позже, благодаря общению, предубеждения исчезли. Чжан Сяотан явно не разделял неприязни Чжоу Цзыи к таким вещам, так почему же он встал на его сторону и называл его «братом Чжоу»?

Чжоу Цзыи долго молчал.

Сяо Тэн отправил картинку с котиком.

Фу Юньлань снова последовал его примеру.

Когда Лу Ли тоже отправил стикер с котиком, Чжоу Цзыи написал:

— Не добавляем, так не добавляем, но я всё же понаблюдаю. Я не думаю, что он такой, и не буду так легко верить тебе.

Через некоторое время Сюй Хуайфэн написал:

— Иду на съёмки.

Не ответив на это.

Слова Чжоу Цзыи повисли в воздухе, словно упав на мягкую подушку. Он уставился на сообщение, будто хотел прожегать в нём дыру.

Лу Ли, увидев, как Чжоу Цзыи начал засыпать чат стикерами, выключил телефон и сказал Чжан Сяотану:

— Чат довольно личный, все решили пока не добавлять тебя. Но когда все лучше познакомятся, мы добавим тебя.

Чжан Сяотан кивнул, не спрашивая, кто именно входит в группу.

Вечером Лу Ли и Фу Юньлань вернулись домой, и телефон Лу Ли начал постоянно вибрировать.

Он посмотрел на сообщения и увидел, что Чжан Сяотан прошёл кастинг. Чжоу Цзыи сказал, что Чжан Сяотан сообщил ему об этом в «Люйе» и поздравил его, но на этот раз он не сказал о нём ничего хорошего в чате. Его слова звучали сухо, без личных эмоций.

Слова Сюй Хуайфэна заставили его задуматься. Хотя он не поверил полностью, но сомнения уже появились.

Чжоу Цзыи был младшим сыном семьи Чжоу, и у него был определённый опыт. Раньше он не сомневался в Чжан Сяотане, но после слов Сюй Хуайфэна в чате он тоже начал чувствовать что-то неладное — но пока это были только сомнения. К тому же, он чувствовал себя неловко из-за того, что проиграл в этом споре.

Лу Ли пролистал свои сообщения и нашёл среди рекламы и прочего одно важное.

[«Записки о парящих в облаках»: кастинг пройден, завтра утром второй этап в съёмочной группе.]

Лу Ли ответил:

— Хорошо.

В чате «Люйе» Сюй Хуайфэн уже начал обсуждать их планы на завтра.

Фу Юньлань недавно перешёл в компанию, и Чжоу Сюймэй планировала снять с ним фильм. Так как старт Чжао Юйгана с «Хуа Суцзы» был довольно высоким, Чжоу Сюймэй считала, что Фу Юньлань сможет повторить этот успех. Однако следующий фильм начнёт сниматься ближе к концу года, и нужно было тщательно продумать, чем он будет заниматься в промежутке. Нельзя было пропустить время начала съёмок, но при этом нужно было дать всем понять, что он вернулся.

Чжоу Сюймэй предложила начать с журналов и рекламы, чтобы повысить его узнаваемость.

Сяо Тэн тоже упомянул свои планы, но его расписание было доступно в сети, так что это не было секретом.

После этого Сяо Тэн добавил:

— Ю Сюань прошёл второй этап кастинга на второстепенную роль, его менеджер — Чэнь Цюй.

На второстепенные роли пробовалось не так много людей, и, вероятно, всё решится в ближайшие пару дней.

Лу Ли задумчиво смотрел на телефон.

Чжоу Цзыи написал:

— Зачем обращать внимание на такого, как Ю Сюань?

Хотя Ю Сюань был на подъёме, Чжоу Цзыи презирал его и всегда отпускал язвительные комментарии в его адрес.

Лу Ли, который сначала был немного подавлен, увидев, как Чжоу Цзыи язвит — но на этот раз не в его сторону, не смог сдержать улыбки.

Ну всё, теперь у него появились мысли о злорадстве. Хотя Чжоу Цзыи был язвительным, но если это не касалось своих, это звучало довольно забавно.

Лу Ли написал:

— Я постараюсь!

В целом, его выбор был лучше, чем Ю Сюань. Режиссёрская группа могла выбрать его за известность или за актёрское мастерство. Но он не знал, есть ли что-то между Лу Сюцзином и Ю Сюань…

В глазах Лу Ли рекомендация Лу Сюцзина в пользу Ю Сюань была слишком очевидной! Если Лу Сюцзин действительно вмешался, то Ю Сюань мог обойти его.

Он не боялся проиграть, но не хотел проигрывать нечестно.

На следующий день, на втором кастинге, Сюй Хуайфэн и Чжоу Цзыи снова встретились с Лу Ли.

На этот раз Чжоу Цзыи уже прошёл кастинг, и по его довольному виду было видно, что он прошёл.

Чжан Сяотан всё ещё разговаривал с Чжоу Цзыи, он также общался с Лу Ли и Сюй Хуайфэн, но Сюй Хуайфэн обычно молчал, так что разговор в основном шёл с Чжоу Цзыи. Чжоу Цзыи вёл себя естественно, и на его лице не было ни намёка на напряжение.

Лу Ли вошёл первым, снова в гриме и парике.

Ли Цзычэн, как обычно, спросил перед кастингом:

— Помнишь сценарий?

Лу Ли кивнул:

— Перечитал несколько раз, помню.

— Можешь сыграть отрывок?

Лу Ли ответил:

— Могу.

Ли Цзычэн выбрал сцену, где Лу Южань узнаёт о смерти отца.

Лу Ли взглянул, и… быстро вошёл в роль.

Он ещё не произнёс ни слова, но Ли Цзычэн и продюсер невольно зашевелились на своих местах. Казалось, что волны горя исходили от этого юноши. Без лишних движений, без слёз — Лу Ли открыл глаза, моргнул. Слёзы тут же потекли по его лицу. Смесь оцепенения, неверия и отчаяния была явно выражена на его лице. Затем Лу Ли начал рыдать.

Ли Цзычэн почувствовал, как его сердце сжалось от боли.

— Это чувство… — Ли Цзычэн замолчал, сдерживая слова.

Он играл так, будто его отец действительно умер…

Продюсер тоже был удивлён, так как думал то же самое. Но, как и Ли Цзычэн, он не стал говорить об этом — вдруг это просто хорошая игра? Незачем зря накликать беду.

— Молодец, молодец! — продюсер не смог сдержать улыбки.

Лу Ли закончил сцену и поклонился судьям.

Ли Цзычэн и продюсер переглянулись, и Ли Цзычэн сказал:

— Думаю, ты прошёл второй этап!

Лу Ли был удивлён, затем обрадован. Это означало, что он прошёл без третьего этапа! Он поблагодарил их, и Ли Цзычэн с улыбкой помахал рукой, а Лу Ли вышел, не скрывая радости.

— Наверное, прошёл? — сразу спросил Чжоу Цзыи, увидев, как Лу Ли сияет.

Лу Ли кивнул, его глаза блестели.

[Отсутствуют]

http://bllate.org/book/16232/1458614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода