× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В любом случае, вы все должны запомнить, что возможности даются только тем, кто к ним готов. Ваша подготовка зависит исключительно от ваших усилий, стараний и ещё раз стараний. Вокал, физическая форма, актёрское мастерство, игра на музыкальных инструментах, подбор одежды и танцы… учите всё, что сможете!

— В компании много ресурсов и возможностей, но сколько из них вы сможете использовать, зависит только от вашего усердия.

— Чжан Сяотан, у тебя есть вопросы?

Лу Ли невольно вместе с остальными артистами посмотрел в угол, где стройный и изящный молодой человек высоко поднял руку. Услышав своё имя, он опустил руку и смущённо улыбнулся:

— Учитель Цянь, могу я спросить, как скоро мы, новички, сможем получать приглашения на съёмки?

Цянь Хуэй махнула рукой, продолжая держать папку, и обратилась ко всем:

— Все, кто идёт по этому пути, хотят быстро стать знаменитыми, но временная популярность — это не сложно. Сложно — оставаться популярным долгое время. Новички часто мечтают о приглашениях, но я скажу вам, что новички не получат хороших предложений. Первые несколько месяцев вы будете тренироваться вместе. Независимо от того, есть ли у вас опыт, вы должны пройти трёхмесячный курс обучения, и только после успешного завершения сможете закончить.

— А если мы так и не сдадим? — подняла руку девушка.

Контракт уже подписан, и если их «вернут», это будет большая потеря.

Цянь Хуэй ответила:

— Если вы не сможете сдать, то будете тренироваться бесконечно. Если вы не справитесь с таким простым испытанием, компания не будет давать вам приглашений.

Раздались вздохи. Лу Ли огляделся: всего их было восемь человек, двое из которых были участниками расформированной группы, а остальные пятеро — новички.

Цянь Хуэй поправила очки на носу:

— У кого-то ещё есть вопросы?

Лу Ли подумал, что Сяо Тэн был прав: Цянь Хуэй действительно добра к новичкам. Если бы это был кто-то другой, вряд ли он был бы так любезен.

Ещё одна девушка подняла руку:

— В компании можно увидеть генерального директора Лу?

Раздался смех, и даже Цянь Хуэй не смогла сдержать улыбку. Очевидно, артисты, восхищающиеся Лу Сюцзином, не редкость.

Чжоу Цзыи хлопнул в ладоши:

— Увидеть генерального директора Лу? Хе-хе, а что, если увидишь, а если нет?

Девушка, которая задала вопрос, покраснела и сжала губы:

— О чём ты думаешь? Я просто хочу увидеть его, чтобы понять, соответствует ли он легендам.

Чжоу Цзыи засмеялся:

— А если соответствует, что ты будешь делать? А если нет?

Снова раздался смех, и лицо девушки покраснело до предела.

Цянь Хуэй наконец подняла руку, чтобы остановить их всё более вольный разговор:

— В компании, конечно, можно увидеть генерального директора Лу, но он очень занят, и мы не находимся на одном этаже, поэтому долгое время не видим его, что вполне нормально.

Лу Ли с облегчением вздохнул, сам не понимая, почему он боится встречи с ним.

Чжан Сяотан с любопытством спросил:

— А если мы перестанем быть новичками и захотим встретиться с генеральным директором Лу, можно ли будет как-то договориться?

— Если вы станете знаменитыми, конечно, можно будет договориться.

— А насколько знаменитыми нужно стать? — не унимался Чжан Сяотан.

После этих слов все остальные мгновенно устремили взгляды на него. Девушки, интересующиеся Лу Сюцзином, это обычное дело, но чтобы парень тоже так интересовался…

Цянь Хуэй подняла бровь и прямо ответила:

— Если ваш статус превысит статус Сюй Мяньфэна, то вы сможете видеть его два-три раза в месяц.

В зале раздался смех.

Как известно, в «Кайса» есть три самых известных актёра: Чжан Линьи, Сяо Тэн и Сюй Мяньфэн. Хотя он не может сравниться с актёрским мастерством Чжан Линьи и многогранностью Сяо Тэна, Сюй Мяньфэн обладает изысканной внешностью и меланхоличным характером, за что его называют принцем. За десять лет своей карьеры он не достиг пика популярности, но и не потерял её — это можно назвать чудом в шоу-бизнесе. Обычно те, кто живут за счёт внешности, теряют популярность в течение пяти лет, вытесняемые новыми молодыми звёздами. Но Сюй Мяньфэн, не имея выдающихся синглов или фильмов, продержался десять лет, всё это время оставаясь в центре внимания. Некоторые говорят, что он держит домашних духов, другие — что он благотворитель. Как бы то ни было, все эти разговоры кажутся чем-то сверхъестественным.

Сегодня в индустрии Сюй Мяньфэн, возможно, не так популярен, как Чжао Шулинь из «Кайса» или Лю Тяньци, солист группы «Хуанцзя Day Night», но его опыт и репутация позволяют ему стоять в одном ряду с Сяо Тэном и Чжан Линьи.

Чжан Сяотан слегка побледнел и больше не стал продолжать.

Цянь Хуэй хлопнула в ладоши:

— Хорошо, хватит пустых разговоров, перейдём к делу. Большинство артистов в компании должны выбрать направление для развития. Универсальным артистам требуется больше времени для оттачивания мастерства. Когда вы сдадите экзамены, будь то по физической форме или актёрскому мастерству, вы сможете начать получать приглашения. Те, кто идут по пути певцов, лучше всего начинать с телесериалов. Сейчас популярны телешоу, и сериалы с реалити-шоу — это самый быстрый способ получить известность. Начинайте с ролей второго и третьего плана, регистрируйтесь на пробы у начальника Чжао, сестры Фан или у меня. Если будет подходящая возможность, можно сразу получить главную роль.

Она сделала паузу и продолжила:

— Затем вы сможете участвовать в реалити-шоу. Не все подходят для этого, но если вы от природы подходите для таких шоу, то, возможно, будете сниматься в них чаще, чем в фильмах и сериалах.

Чжоу Цзыи поднял руку:

— Но если долго не будет работ, зрители забудут нас.

Цянь Хуэй кивнула:

— Конечно, поэтому, даже если вы идеально подходите для реалити-шоу, помните, что нужно выпускать хотя бы одну работу в год. Ваш старший товарищ Сюй Мяньфэн именно так и делает, понятно?

— Понятно! — хором ответили все.

— Хорошо! — сказала Цянь Хуэй, открывая папку. — Ваши сценические имена записаны здесь. Тех, чьи имена я назову, выйдут и выступят. Возможно, вам нужно будет спеть, станцевать или сыграть сцену. Я посмотрю, какова ваша база, и решу, как вас тренировать дальше. Есть вопросы?

— Нет вопросов!

Девушка из угла робко подняла руку, её лицо покраснело:

— Учитель…

Цянь Хуэй кивнула:

— Что случилось?

Девушка спросила:

— Нужно выступать перед всеми?

Среди этих артистов было всего три девушки: одна из расформированной группы, а две другие — из школы и с улицы. Отбор девушек проходил не в это время, и следующий этап будет позже. Девушка из школы, которая первой заговорила, но замолчала после слов Чжоу Цзыи, — это У Яжу. А та, что нашлась на улице, — это Фан Юйтин.

Цянь Хуэй твёрдо сказала:

— Да, перед всеми!

Если вы не сможете собраться с духом сейчас, как вы будете справляться с камерой?

Артисты переглянулись, и некоторое время никто не говорил.

Кроме тех, кого нашли на улице, и студентов, которые почти не учились перед приходом в компанию, они не боялись выступать. Но даже те, кто был в расформированной группе, как Шань Ятянь и Фэй Юйшуан, все были напряжены.

Новички нервничали из-за непривычности, а профессионалы — из-за важности этого выступления.

Тренировки в компании не бесполезны. Их первые выступления определят, какие курсы они будут проходить в дальнейшем, а курсы, в свою очередь, повлияют на то, насколько серьёзно компания будет их воспринимать. В этой сфере, помимо усердия, нужен ещё и талант. Если его нет, то, как бы ты ни старался, всё равно будешь в проигрыше.

Это печально, но это реальность.

Цянь Хуэй сказала:

— Сначала я назову имена, чтобы вы знали порядок выступлений.

Все сразу напряглись, молча молясь, чтобы их не вызвали первыми.

— Шань Ятянь.

— Здесь!

— Сюй Хуайфэн.

— Здесь!

— Чжан Сяотан.

— Здесь!

— Лу Ли.

— …Здесь!

Цянь Хуэй подняла на него взгляд, словно удивляясь его колебаниям. Лу Ли стиснул зубы и поднял руку:

— Учитель, у меня есть вопрос.

Цянь Хуэй кивнула:

— Говори.

Лу Ли спросил:

— Я подал заявку на сценическое имя «Лу Уу». Почему… почему в списке моё настоящее имя?

http://bllate.org/book/16232/1458211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода