× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: Path of Dual Cultivation / Магистр дьявольского культа: Путь совместного совершенствования: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляды Цзинь Лина и Цзин И уже упали на молодую девушку, следовавшую за Вэй Ином. Она обладала прекрасной внешностью и изящной фигурой, но самой выдающейся была та, что шла впереди. Её чёрные, как родниковая вода, волосы развевались на ветру, кожа была подобна застывшему молоку, а на прекрасном лице выделялись глаза, похожие на чистые родники — красивые и живые. В этот момент эти глаза смотрели на Вэй Ина, а на её лице играла лёгкая улыбка, подчёркиваемая озорными ямочками на щеках.

Цзин И раскрыл рот от изумления и потянул за рукав Сы Чжуя:

— Сы Чжуй, это же фея! Да ещё и такая красивая!

Сы Чжуй с печальным выражением лица посмотрел на Вэй Ина, мысленно представляя холодное, как снег, лицо Ханьгуан-цзюня, и с болью в сердце покачал головой.

Девушка с лёгкой улыбкой посмотрела на них и, подойдя к Вэй Ину, спросила:

— Братец Сянь, это те дети, о которых ты говорил?

Она повернулась к Цзян Чэну и сделала почтительный поклон:

— Вы, должно быть, Цзян-цзунчжу? Тот самый брат, ради которого он извлёк своё золотое ядро?

Услышав это, Цзян Чэн сжал кулаки, и на его лице явно отразился гнев.

Вэй Ин знал, что тема извлечения золотого ядра была для Цзян Чэна болезненной. Увидев его недовольное выражение, он схватил его за руку и поспешно объяснил:

— Цзян Чэн, она — Дева Святого Духа из расы Духов. Я встретил её, когда был брошен на гору Луаньцзан. В тот момент было невозможно скрыть от неё правду...

Юнь Лин, видя, как Вэй Усянь нервничает, пытаясь объясниться, сказала:

— Цзян-цзунчжу, братец Сянь никому не рассказывал об этом. Просто я, как Дева Святого Духа, с рождения обладаю сильной способностью к восприятию. Когда его бросили на гору Луаньцзан, я сразу поняла, что его золотое ядро было извлечено насильственно. А теперь, почувствовав в тебе ту же энергию, я поняла, что золотое ядро, которое ты используешь, принадлежит ему. Это его первое золотое ядро, связанное с его духовными каналами и судьбой. Ты используешь его ядро, но твоя духовная сила всё ещё слишком слаба! Это значит, что твоё тело ещё не полностью срослось с ним.

— Если братец Сянь отдал тебе это золотое ядро, значит, ты достоин его доверия. Но оно не должно пропадать зря. Я могу помочь тебе полностью с ним слиться!

— Линэр, если так, то ты должна помочь Цзян Чэну. Цзян Чэн, Линэр — Дева Святого Духа, потомок божественного рода. Хотя она немного озорная и своенравная, но её способности очень велики. Я даже не смог бы попросить её о помощи, если бы она сама не согласилась. То, что она хочет помочь тебе, говорит о том, что ты намного круче меня!

Вэй Ин, зная гордый характер Цзян Чэна, понимал, что нужно погладить его против шерсти, чтобы он принял помощь Юнь Лин.

Цзян Чэн лишь фыркнул и не ответил, а затем крикнул:

— Цзинь Лин, демоны уничтожены, чего ты стоишь? Быстро уходи и распорядись, чтобы разобрались с оставшимися делами!

Цзинь Лин неохотно согласился, подошёл к Вэй Ину и, запинаясь, попытался поздороваться.

— Вэй Ин!

Мужчина в белом халате с узорами облаков и повязкой на лбу спустился с неба. Это был Ханьгуан-цзюнь Лань Чжань.

— Лань Чжань!

Вэй Ин, увидев его, улыбнулся своими красивыми глазами, похожими на цветы персика, и, повернувшись, стал внимательно его разглядывать, больше не обращая внимания на остальных.

— Братец Сянь, этот господин — твой близкий друг Ханьгуан-цзюнь, о котором ты так часто говорил? Он действительно похож на небожителя, даже красивее моего брата!

Юнь Лин искренне восхитилась.

Услышав это ласковое обращение, Лань Чжань посмотрел на прекрасную девушку в белом, стоящую рядом с Вэй Усянем, и почувствовал, как его сердце разрывается от боли. Восемнадцать лет он хранил свои чувства в тайне, и теперь, не успев их выразить, он уже чувствовал, что всё кончено. Он не мог смириться с этим, но что он мог поделать? Разве он не хотел лишь видеть его счастливым? Но за эти восемнадцать лет его тоска впиталась в его плоть и кровь, и теперь, видя, как тот, кого он защищал ценой своей жизни, улыбается другой, он чувствовал такую боль, что даже обычно сдержанный Ханьгуан-цзюнь побледнел, а ногти впились в ладони.

— Лань Чжань, что с тобой? Ты ранен на ночной охоте?

Этот Ханьгуан-цзюнь, который старался держать себя в руках, но всё же с покрасневшими глазами и ледяным выражением лица, действительно вызывал беспокойство.

Юнь Лин, произнеся «братец Сянь», сразу же пожалела об этом. Глаза Ханьгуан-цзюня, обычно сдержанного и благородного, теперь смотрели на неё, как ледяные клинки, и даже привыкшая к шалостям и ничего не боящаяся Дева Святого Духа невольно отступила на несколько шагов.

Цзян Чэн, всегда не ладивший с Лань Чжанем из-за Вэй Усяня, теперь, видя его состояние, чувствовал странное удовлетворение. К этой смелой, искренней девушке он начал испытывать симпатию.

Сы Чжуй, с детства сопровождавший Ханьгуан-цзюня, уже догадался о его истинных чувствах к Вэй Усяню. Видя, как его уважаемый человек изо всех сил сдерживается, он поспешил встать и поклониться:

— Ханьгуан-цзюнь, госпожа Юнь — друг Вэй Усяня. Она пришла с ним, чтобы помочь нам справиться с ситуацией.

— Лань Чжань! Успокойся, сосредоточься!

Вэй Ин подошёл ближе и крепко схватил его за руку, передавая ему духовную силу:

— Ты тоже столкнулся с теми чёрными насекомыми? Ты ранен?

Более чистая духовная сила, несущая лёгкое тепло, проникла в его духовные каналы. Он был удивлён:

— Вэй Ин, твоя духовная сила...

— За эти два года я восстановил своё золотое ядро. Чтобы скорее увидеть тебя, я только что восстановил его и сразу же полетел на мече в Гусу. Я ехал два дня и одну ночь, почти умер от усталости, а ты, Лань Чжань, стал ещё холоднее!

Его голос звучал обиженно.

Услышав это, Лань Чжань понял, что Вэй Ин всё ещё думает о нём, а отношения между ним и госпожой Юнь не такие, как он предполагал. Его сердце немного смягчилось, и боль утихла. Он схватил руку Вэй Ина и больше не хотел отпускать.

Вэй Ин подумал, что Лань Чжань просто взволнован, встретив его после двух лет разлуки, и, похлопав его по плечу, успокоил:

— Лань Чжань, не волнуйся, я больше не уйду. У меня есть способ справиться с этими надоедливыми чёрными насекомыми.

— Ты действительно не уйдешь?

— Конечно, Лань Чжань. Давай сначала разберёмся с делами. Этих насекомых ты знаешь? Где они ещё есть? Нам нужно быстро их уничтожить!

— На южных холмах их очень много, и пока их не удалось уничтожить полностью. Увидев сигнальные фейерверки Сы Чжуя, я временно заблокировал их магическим барьером и пришёл сюда на помощь.

— Эти насекомые — мошки! Я видела их в книгах расы Духов. Их разводят Демоны, и они питаются человеческой плотью!

— Линэр, ты же хотела посмотреть Пристань Лотоса? Ты можешь пойти с Цзян Чэном и пожить там несколько дней, а я с Лань Чжанем уничтожим этих насекомых.

Он повернулся к Цзян Чэну:

— Цзян Чэн, позаботься о Юнь Лин!

Цзян Чэн, узнав о золотом ядре, чувствовал себя виноватым и хотел, чтобы Вэй Усянь вернулся в Пристань Лотоса. Он подумал, что если Юнь Лин пойдёт туда, то Вэй Усянь тоже придёт, и потому промолчал.

Вэй Ин, увидев его молчание, понял, что он согласился, и, сказав «спасибо», взлетел на мече, чтобы догнать Лань Чжаня.

Прибыв на южные холмы, Лань Чжань увидел, как Вэй Ин использует заклинание против демонов. Заклинание, которое он когда-то создал, чтобы развлечь его, теперь проявило свою огромную силу. Чёрные насекомые, преследуемые красными лучами, уничтожались одно за другим. Видя перед собой энергичного и красивого Вэй Ина, он словно вернулся в юность.

Тогда он был очарован его свободным и независимым характером, восхищался его мастерством владения мечом и магией, а затем, благодаря общим идеалам, они стали спутниками, искали Тёмное Железо и сражались с Черепахой Убийцей. Вместе они пережили множество смертельных ситуаций, и тогда в его сердце зародились особые чувства.

После того как Вэй Ин встал на Тёмный Путь, он больше не видел его беззаботной улыбки. Теперь, видя, как он восстановил своё золотое ядро и снова улыбается, как раньше, его сердце наконец успокоилось.

Вэй Ин, уничтожив всех насекомых, подошёл к Лань Чжаню:

— Лань Чжань, мы летели на мечах два дня и одну ночь, а теперь ещё и занимались уничтожением зла. Неужели Верховный Заклинатель не наградит меня и не угостит чем-нибудь вкусным с парой стаканчиков вина?

— Хорошо. А госпожа Юнь...

— Лань Чжань, Линэр в Пристани Лотоса будет в порядке. Она такая озорная, что может кого угодно довести. Цзян Чэн гордый и язвительный, интересно, кто из них окажется сильнее? Через несколько дней я приду в Пристань Лотоса и посмотрю, кто кого!

Вэй Ин, представляя, как в Пристани Лотоса начнётся хаос, не смог сдержать смеха.

В этот момент Лань Чжань наконец успокоился. Если бы эта девушка была его судьбой, он бы никогда не позволил ей остаться одной в Пристани Лотоса, чтобы столкнуться с язвительными словами Цзян Чэна.

http://bllate.org/book/16226/1457610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода