× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Dimensional Suppression / Подавление измерений: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда телевизор появился в поле зрения, Гао Фэн наконец набрался смелости:

— Эх, дедушка, что интересного в новостях? Лучше бы ты позволил мне поиграть в игры. Кто знает, может, таинственные силы выберут меня и свяжут с игровой системой.

— Тебя? — Дедушка рассмеялся. Старик всегда был современным. — Сейчас уже не в моде, чтобы неудачники становились главными героями. Либо нужно быть жестоким, чтобы убивать ради хороших вещей, либо обладать железной волей, чтобы подниматься по чужим лестницам…

— Дедушка, это же не лестницы, а нефритовые ступени!

— Пошёл вон, не перебивай! Либо нужно быть добрым, спасать кошек, собак и попавших в беду юношей и девушек. Ты даже не можешь каждый день тренироваться в каллиграфии, зачем системе выбирать тебя?

— … — Гао Фэн включил телевизор. — Дедушка, давай посмотрим, какие интересные новости сегодня!

Дедушка с улыбкой посмотрел на него, неторопливо уселся в плетёное кресло и налил себе горячего чая:

— Малыш, если сегодняшние новости тебя не заинтересуют, я больше никогда не буду заставлять тебя их смотреть…

— Правда?

— Правда.

Гао Фэн тут же уставился на экран, но в мыслях уже рассчитывал, сколько партий в «Honor of Kings» он сможет сыграть за освободившиеся полчаса.

На экране появился ведущий новостей, его стандартный мандаринский акцент был по-прежнему безупречным. После нескольких новостей, которые не требовали субтитров, Гао Фэн всё ещё рассеянно копошился в кармане в поисках телефона.

Ах, у него и его новостной королевы, связанной с ним договорным браком, оставалось всего полчаса нежности.

Ведущий:

— Тридцатое Большое состязание скрытого мира, которое проводится раз в три года, состоится 21 декабря в Городе Ветров Белоголового Орлана. Китайская делегация…

Гао Фэн:

— Кх-кх-кх-кх! — Он чуть не подавился слюной, глаза покраснели.

Что за состязание?

Дедушка с напускной серьёзностью:

— Ого, уже тридцатое? Значит, оно существовало ещё до моего рождения.

— Ой, завтра будет глобальная прямая трансляция, глава дал мне два билета на место. Кого бы взять с собой? Эй, малыш, ты всё ещё здесь? Иди, иди, играй в своё «что-то там».

— Нет, нет, дедушка! — Внук подпрыгнул на три фута и бросился к креслу. — Возьми меня, возьми меня, возьми меня! Мне интересно, очень интересно!

— Не будешь играть в «что-то там»?

Внук твёрдо заявил:

— Я не рис, зачем мне любить пестициды!

— Новости?

— Я люблю её!

Даже договорный брак может быть настоящей любовью!

Внук сдержал слово и даже втянул в это своих друзей.

— Играешь в «Honor of Kings»? Хватит! Разве смотреть на летающих девушек и юношей… ээ, старушек и стариков, дерущихся, не круто?

— Пёс, ты смотрел сегодняшние новости? Смотри, смотри, смотри!

— Чёрт! Трансляция начнётся только завтра в восемь, а сайт уже сегодня не грузится?

В ожидании трансляция началась.

Первыми вошли команды Белоголового Орлана.

Премьер-министр Страны Кимчи незаметно подкрался и с натянутой улыбкой, которая должна была выглядеть искренней и естественной, произнёс:

— Глава Се…

— Премьер-министр Пак? — Глава Се ответил мягко, хотя под пуховиком у него мурашки бегали по коже.

Премьер-министр Пак посмотрел на его нефритовый перстень:

— У главы Се очень хороший перстень. Где вы его купили? Должно быть, он очень дорогой?

Глаза главы Се сразу же стали острыми.

В Семье Чжунхуа в политике не поощряют роскошь. Что он задумал? Хочет подставить?

С кем он сотрудничает? Старый Юй? Не может быть… Просто пару дней назад он принял несколько звонков, зачем так мстить! Когда старый Юй стал таким коварным?

Прокрутив в голове имена своих политических противников, глава Се улыбнулся ещё более официально:

— Спасибо, но это стекло. Вы слышали о «Циндао Чуньшен»? Да, это сделано из бутылки пива «Циндао Чуньшен».

Судья, готовя ему защитный талисман, просто взял бутылку пива, которую премьер-министр Юй только что допил, и сделал два перстня.

Премьер-министр Пак:

— … — В его маленьких глазах читалось огромное недоумение.

Вы… серьёзно?

Он глубоко вдохнул, вспомнив, как два месяца не мог нормально спать из-за того призрака, которого прислала Семья Чжунхуа, и мысленно повторил сто раз: «Надо надеяться, что эти деревенщины из Семьи Чжунхуа решат проблему с призраком», прежде чем продолжить улыбаться и стараться поддержать разговор:

— Ваш шарф выглядит таким мягким, кажется, его приятно трогать.

Что это теперь значит?

Глава Се задумался, но на лице сохранил дружелюбие:

— Конечно. Несколько детей, которые приехали на соревнование, сказали, что у Белоголового Орлана холодно, и сами сделали мне пуховик. Из оставшихся обрезков связали шарф.

Он вытер капли пота на висках:

— Очень тепло, даже жарко.

Президент Белоголового Орлана, одетый в костюм и обклеенный грелками, всё равно дрожал от холода и не смог сдержать убийственный взгляд.

На таком мероприятии представители Семьи Чжунхуа пришли в пуховиках и шарфах. Они такие деревенские, просто невероятно.

Премьер-министр Пак долго не мог оторвать взгляд от белого пушистого шарфа:

— Хотя это очень невежливо, но… я могу его потрогать?

Глава Се:

— … — Не то чтобы я хотел сказать, но что за привычки у вас, в Стране Кимчи?

На глазах у всех глава Се, как гостеприимный лидер Семьи Чжунхуа, поднял край своего шарфа и вежливо протянул его:

— Потрогайте.

Президент Белоголового Орлана:

— … — Просто шарф! Почему бы не подарить его сразу? Почему нужно давать трогать, когда он на тебе? Беднота!

Премьер-министр Пак схватил шарф и долго не отпускал его. Президент Белоголового Орлана уже не мог смотреть на это. Его прихвостень обнимает его соперника — что за дела? Он бросил несколько ядовитых взглядов, и только тогда премьер-министр Пак, почти в экстазе, с сожалением отпустил шарф:

— Я давно не спал спокойно, но, потрогав этот шарф, почувствовал давно забытое чувство безопасности и сонливости. Глава Се, из какого материала сделан ваш шарф?

Из какого материала? Ха, что может быть хорошего у Семьи Чжунхуа.

Президент Белоголового Орлана закатил глаза, глядя на шарф.

…Ээ? Материал этого шарфа, кажется, немного… знаком?

Знакомый, действительно знакомый, всё кажется знакомым, чем больше смотришь, тем больше узнаёшь, но в то же время есть что-то незнакомое.

Так почему же он кажется знакомым?

В процессе ожидания следующего выхода президент Белоголового Орлана стал рассеянным, его взгляд то и дело блуждал в сторону главы Се.

Кстати, премьер-министр Пак, которого он отчитал, чтобы тот держался подальше от главы Се, тоже беспокойно смотрел в его сторону.

Действия прихвостня и его хозяина достигли странного единства.

Глава Се, опытный и закалённый, смотрел прямо перед собой. Он плотнее закутался в шарф, делая вид, что не замечает этих двоих, и смотрел на поле.

Президент Белоголового Орлана:

— … — Он с негодованием отвел взгляд. Пф, я просто смотрю, не собираюсь забирать твоё, нечего так выглядеть, как будто ты нищий!

У каждой страны был свой способ входа. После Белоголового Орлана настала очередь Семьи Чжунхуа.

— Навстречу нам идёт команда Семьи Чжунхуа. Они полны энергии, они сильны, они идут чётким, решительным шагом…

Группа бодрых юношей и девушек в военной форме маршировала строем.

Лидер, Цзян Синсю, чувствовал себя немного странно.

Эх, эти знакомые слова.

Не знаю почему, но это звучит как возвращение в школьные годы.

Премьер-министр Пак загорелся, найдя направление для лести, и, глянув на явно отвлечённого президента Белоголового Орлана, подошёл ближе:

— Команда Семьи Чжунхуа действительно энергична! Чёткий строй, чистота и красота, трудно представить, как их так тренировали!

Глава Се слегка отодвинулся, отдаляясь от премьер-министра Пака, и улыбнулся:

— Вы льстите. Это клоны.

Армия Семьи Чжунхуа, известная своей дисциплиной и бесстрашием, вызывала зависть у Белоголового Орлана, хотя на публике они всегда старались показать, что презирают её.

Недавно бывший президент Белоголового Орлана давал интервью, и, когда его спросили о солдатах Семьи Чжунхуа, он с показной шутливостью сказал:

— О, возможно, это секретное оружие Семьи Чжунхуа — армия клонов.

Все взгляды в зале устремились на президента Белоголового Орлана.

Невинно упомянутый президент Белоголового Орлана:

— … — Это же не он это сказал, почему все смотрят на него!

— Ваша Семья Чжунхуа…

|

http://bllate.org/book/16223/1457207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода