Последние три тома, вероятно, будут в таком же ключе, спасибо всем за поддержку книги.
Том 02: Перевозчик Харона
Через два дня Ши Шаньянь проходил повторную проверку в зоне разделения. В проверке был пункт о внутреннем монологе, где он должен был красиво и позитивно описать свои стремления к прекрасной жизни. Ши Шаньянь нарисовал на бумаге несколько яиц и сказал:
— Я сдаю.
[Система]: Пожалуйста, номер 01AE86, ответьте серьёзно.
Ши Шаньянь покрутил ручку и сказал:
— Я ответил.
Система помолчала немного, честно сказала:
— Если ты хочешь яиц, я могу попросить для тебя.
— Мне скучно, — Ши Шаньянь откинулся на спинку стула, взгляд был холодным, — быстрее выпустите меня нахуй.
— Ты можешь выйти, — сказала система, — газон перед зданием всегда ждёт тебя.
— Я собака, которой нужно писать на газоне? — Ши Шаньянь улыбнулся в ответ.
[Система]: Пожалуйста, номер 01AE86, не делай этого. Хотя здесь никто не живёт, но в общественных местах...
— Я сказал, я хочу выйти, — Ши Шаньянь поднял ручку, потер свой висок, уставился на систему, — не притворяйся, что не понимаешь.
База данных системы никогда не справлялась с трудностями Ши Шаньяня, она чувствовала «головную боль» человека и попыталась, как учитель, использовать мягкий способ общения:
— Каникулы — это хорошее время для отдыха, ты можешь поспать или почитать.
Ши Шаньянь наклонился вперёд и сказал системе:
— Заткнись.
* * *
Янь Цзюньсюнь только что получил замену номера от Инспекционного бюро, он сам сделал себе коммуникатор, и Панда отправила его за продуктами. Сегодня он был в белой футболке, стоял на рынке возле дома и потел от жары.
Панда в наушниках постоянно напоминала Янь Цзюньсюню:
— Не покупай желтые овощи, в новостях говорили, что их складируют на пустыре рядом с коксовым заводом, они все в угольной пыли, есть их опасно!
— Угу, — Янь Цзюньсюнь нёс экосумку, — я знаю.
— И ещё бобовые ростки из Южного Альянса, — Панда мыла посуду на кухне, лапы плескались в воде, — это мутанты, они почти как железо, ты их не съешь.
На рынке было полно людей, Янь Цзюньсюнь уже задыхался от жары.
Зона Тинбо действительно не подходила для жизни людей, жаркое лето сопровождалось сильной пылью, хотя внешне всё выглядело зелёным, но если убрать данные системы, это был пустырь. Трубы коксового завода работали без выходных, постоянно выпуская густой дым.
Янь Цзюньсюнь всё больше раздражался из-за того, что его выгнали из дома, он ненавидел находиться среди людей, особенно в таком шумном месте. Продавец рыбы помогал клиенту убить рыбу, она ударилась об землю, но ещё не умерла, отчаянно била хвостом и чуть не прыгнула на Янь Цзюньсюня.
Янь Цзюньсюнь хотел домой.
— После покупок зайди в молочный магазин, — Панда не знала, что переживает Янь Цзюньсюнь, она радостно сказала, — я заказала свежее молоко и немного йогурта.
Янь Цзюньсюнь отступил в сторону, пропуская тетушку. Она протиснулась к прилавку и громко спросила:
— Сколько стоит горькая тыква из Района Гуангуй...
Связь прервалась, через несколько минут коммуникатор снова зазвонил.
Янь Цзюньсюнь поднял экосумку, ответил:
— Я понял!
— ...Правда? — Цзян Лянь неуверенно замолчал, — он пришёл к тебе?
— Кто? — Янь Цзюньсюнь отвернулся, нахмурившись, — Ши Шаньянь? Нет, я его не видел. Если он сбежал, это не имеет ко мне никакого отношения.
— Он разбил камеры системы в зоне разделения, — быстро сказал Цзян Лянь, — ты забыл надеть на него блокираторы?
Да, забыл.
— Позови Су Хэтина или Фу Чэнхуэя, кого угодно из «Чёрной пантеры». — Янь Цзюньсюнь нёс сумку, посмотрел назад. Овощи, которые он хотел купить, уже раскупали, если он не успеет, Панда будет ворчать без конца. Он хотел быстрее закончить разговор:
— На нём есть чип слежения.
— Ты думаешь, он сбежит? — Цзян Лянь сомневался в Ши Шаньяне, — Я не могу связаться...
— Он не сбежит, — не задумываясь, сказал Янь Цзюньсюнь, — я кладу трубку, я в отпуске.
Не дожидаясь ответа Цзян Ляня, Янь Цзюньсюнь повесил трубку. Покупка продуктов была его главной задачей на данный момент, даже если бы Ши Шаньянь сбежал, даже если бы Зона Тинбо пала, он сначала должен был купить овощи!
После войны ресурсы были в дефиците, Панда говорила, что она волновалась из-за припасов, сейчас ситуация улучшилась, по крайней мере, никто не голодал. Но свежие овощи поступали из развитых регионов, каждый месяц их привозили с овощных баз, если пропустить сегодня, следующий корабль с овощами прибудет в Зону Тинбо только через месяц.
Янь Цзюньсюнь не мог протиснуться, он видел, что продают фрукты, но они были дорогими. В этой суматохе коммуникатор снова зазвонил, Янь Цзюньсюнь не обратил внимания, он хотел закончить как можно быстрее. Когда он выбрался из толпы, его белые кроссовки были испачканы.
Янь Цзюньсюнь нёс тяжёлую экосумку, весь в поту, остановился у автомата с напитками. Он хотел пива, тыкал мизинцем в световой экран, но не мог попасть. Краем глаза он увидел, что рядом никого нет, помолчал немного и тихо сказал:
— Я хочу...
[Автомат]: Добро пожаловать. Пожалуйста, активируйте голосовое взаимодействие с помощью кошачьего языка.
Черт.
Янь Цзюньсюнь знал! Автоматы в этом районе, чтобы угодить местным затворникам, добавили режим голосового взаимодействия. Это было модно несколько лет назад, сейчас только дети стоят здесь и «мяукают» с автоматами, взрослые просто нажимают кнопки.
Янь Цзюньсюнь не сдавался:
— Дайте мне банку пива.
[Автомат]: Активация не удалась! Пожалуйста, повтори за мной, мяу~ Пожалуйста, милый котик, дай мне охлаждающее пиво для жаркого лета, мяу!
Псих!
Янь Цзюньсюнь отступил на шаг, но солнце снова загнало его обратно. Он постоял несколько минут, наконец стиснул зубы, с трудом преодолевая стыд, сказал:
— ...Мяу...
Сзади Янь Цзюньсюня вдруг протянулась рука и нажала на экран.
[Автомат]: Ты отказался от взаимодействия с котиком, котик потерял милую кошечку.
Пиво с грохотом упало, автомат продолжал хныкать. Вокруг никого не было, только жара, даже ветра не было.
— Я помешал? — Ши Шаньянь высунул голову, насмешливо сказал, — А... ты можешь продолжать мяукать.
Выражение лица Янь Цзюньсюня было трудно описать, краснота распространялась от ушей и шеи вверх. Он повернул голову, глаза блестели, словно он вот-вот заплачет, только тон был злобным:
— ...Я убью тебя!
— Чем убьешь, — Ши Шаньянь наклонился, достал пиво, сказал, — мяуканьем?
[Автомат]: Мяу!
Автомат под весёлую мелодию неуместно «мяукнул», мигая разноцветными огнями. Несколько детей, гоняясь за собакой, подбежали к автомату, громко «мяукая», смеясь и покачиваясь.
Янь Цзюньсюнь, с бледным лицом, покрытым румянцем, отступил на несколько шагов, словно испугавшись смеха детей или самого Ши Шаньяня.
Банка пива издала звук «пшш», из горлышка шёл холодный пар. Ши Шаньянь протянул пиво Янь Цзюньсюню, стараясь не звучать слишком возбуждённо, замедлил речь:
— Угощаю, выпей немного перед тем, как уйти.
Янь Цзюньсюнь, казалось, вот-вот убежит. Его взгляд переключался между Ши Шаньянем и пивом, он резко отказался:
— Спасибо, не надо, я иду домой. Пока!
Он произнёс «пока» слишком громко, словно споря с воздухом.
— Тогда выброшу, — Ши Шаньянь протянул руку над мусоркой, — я не пью.
[Автомат]: Ой, какая расточительность, мяу—
Янь Цзюньсюнь крепче сжал экосумку, взгляд застыл на пиве, словно ненавидя его.
* * *
Послеполуденное солнце было палящим, нагревая только что уложенный асфальт, от которого исходил странный запах. Янь Цзюньсюнь, морщась от этого запаха, сидел на скамейке и пил пиво. Его свободная рука держала экосумку, словно боясь, что она сама убежит.
Ши Шаньянь сидел на другой стороне скамейки, положив руку на спинку, наблюдая, как Янь Цзюньсюнь пьёт пиво.
http://bllate.org/book/16220/1456981
Готово:
