— Это всё официальное описание, — Цзян Лянь вёл машину, глядя в зеркало заднего вида на Ши Шаньяня. — Реальность гораздо хуже.
Ши Шаньянь только что проснулся, его выражение лица было слишком расслабленным, и Цзян Лянь почувствовал себя профессиональным водителем. Ши Шаньянь посмотрел в окно и сказал:
— Это не просто «немного» хуже.
Коксовые заводы Зоны Тинбо сосредоточены на окраине, в горах Диай. Ежедневно кокс перевозят на грузовиках к сталелитейным заводам, расположенным рядом со светорельсом. Даже в городе воздух плохой, а единственные зелёные зоны покрыты слоем пыли. Единственный светорельс обслуживает крупные военные транспортные корабли, он проходит через весь район, и каждые шесть часов раздаётся громкий шум от его работы.
— Недвижимость вдоль светорельса практически заброшена, — Цзян Лянь, остановившись на светофоре, облокотился на руль и указал на пустые здания. — Сначала думали, что светорельс будет гражданским, и что он соединится с Районом Гуантун через светорельсовый коридор. Люди сходили с ума, скупая здесь недвижимость. Но потом начались бои на южной линии, светорельс стал военным, и все здания остались никому не нужными.
Цзян Лянь замолчал, снова взглянув на Ши Шаньяня.
— Тогда ты только что попал в «Чёрную пантеру».
— Наверное, — Ши Шаньянь сделал паузу и спросил. — Здесь зимой ещё идёт снег?
— Идёт, — Цзян Лянь проехал на зелёный свет. — Но утром он покрыт слоем угольной пыли, выглядит грязно. Хотя зима всё же лучше весны. Весной ветер сильный, выходишь на улицу — волосы уже грязные, лицо в пыли. В Районе Гуантун, наверное, лучше? Когда я виделся с Фу Юнем по видео, небо у вас было голубое. Когда я выйду на пенсию, хочу переехать в Район Гуантун. Говорят, цены на жильё приемлемые, не такие высокие, как в Районе Гуангуй, и транспорт удобный. Тогда я продам эту машину, накоплю немного и куплю B6-светорельсовый автомобиль, возьму с собой жену…
Цзян Лянь говорил много из-за нервов. Каждое его слово сопровождалось взглядом в зеркало заднего вида, чтобы уловить реакцию Ши Шаньяня. Хотя на Ши Шаньяне были блокираторы, никто не мог гарантировать, что он вдруг не разозлится и не использует их для атаки.
Цзян Лянь занимался серийными убийствами в Зоне Тинбо и относился к людям с антисоциальным расстройством личности с большой осторожностью. Их поведение нельзя предсказать с помощью обычной логики, и, по мнению Цзян Ляня, их мышление фундаментально отличается от мышления обычных людей.
К сожалению, Ши Шаньянь не проявлял интереса к Цзян Ляню. Он, прислонившись к спинке сиденья, дремал, прищурившись на солнце, словно уже спал.
* * *
В десять часов прозвенел будильник, и Янь Цзюньсюнь точно встал. Его чёрные волосы были растрёпаны после сна, и он, шлёпая в тапочках, зашёл в ванную, где увидел, что черепаха, которую держала домашняя система, забралась в ванну.
— Эй, — голос Янь Цзюньсюня после пробуждения звучал слабо. Он почесал голову. — Убери её отсюда.
Домашняя система представляла собой полуметровую виртуальную панду. Она вбежала в ванную, с трудом вытащила черепаху и, запыхавшись, сказала:
— Господин Янь, я недавно начала курс похудения для неё, она уже так растолстела, что я едва могу её поднять.
Янь Цзюньсюнь выдавил зубную пасту:
— Ты выбрала не ту породу.
— Ну, уже поздно, — панда поставила черепаху обратно в террариум. — Она уже слишком большая.
Янь Цзюньсюнь чистил зубы, глядя в зеркало, когда светорельс проехал мимо, и весь дом слегка затрясся. Он имитировал движения электрической зубной щётки, чистя зубы в такт шуму светорельса.
Панда, стоя на табуретке, облокотилась на стол и сказала:
— Сегодня для господина Яня приготовлены тосты и яйца. Пожалуйста, выпейте и молоко.
Янь Цзюньсюнь сел, отодвинул молоко и сказал:
— Больше не покупай молоко.
— Мы больше не можем себе это позволить? О боже, — панда с беспокойством прижала лапу к груди. — Мы сможем продолжать жить здесь? Я только что подумала: ты уже две недели не выходил на работу.
Дом Янь Цзюньсюня был маленьким, между гостиной и кухней не хватало места даже для обеденного стола, а спальня была оформлена в виде татами для экономии пространства. Его основное место для занятий — это письменный стол у окна. Везде, куда падал взгляд, были книги, наиболее заметными из которых были манги, стоящие стопками вдоль стен.
— Я стараюсь экономить, — панда подперла щеку лапой. — Мы не можем спать на улице, потому что ты слишком много людей арестовал для Особого инспекционного бюро. Любой из них может нас убить.
Янь Цзюньсюнь, жуя яичницу, включил световой экран и запустил утренние новости.
— Этот убийца предпочитает действовать по пятницам, — самый ненавистный репортёр Зоны Тинбо говорил в камеру. — На данный момент известно, что все жертвы — мужчины. На прошлой неделе был убит Хо, который жил один. Вчера останки его тела были найдены в дренажной канаве микрорайона Диба…
Внезапно раздался звонок в дверь.
Янь Цзюньсюнь сунул тост в рот и жестом показал панде открыть дверь.
— Наверное, это Цзян Лянь, — панда поняла и спрыгнула с табуретки. — Он пришёл за тобой по делу.
Янь Цзюньсюнь подождал, пока панда встанет, схватил молоко и вылил его в раковину. Только что он закончил, как панда радостно крикнула у двери:
— Господин Янь, сегодня у нас есть гость!
Янь Цзюньсюнь почувствовал неладное, выглянул из кухни и увидел Ши Шаньяня.
* * *
Ши Шаньянь сидел на одноместном диване, бегло осматривая дом Янь Цзюньсюня.
Хозяин, видимо, любил тёплые тона: и занавески, и коврики на столе были украшены кружевной каймой. В гостиной лежал светло-коричневый ковёр, текстиль с западного узора. Несколько маленьких книжных полок скромно стояли в углу, а на диване и столе были разбросаны книги. Кухня была настолько узкой, что панда, пытавшаяся варить чай, выглядела комично, но посуда была аккуратно расставлена, что говорило о заботе панды о хозяине.
Неожиданно.
В Зоне Тинбо можно было встретить домашнюю систему, которая полностью взяла на себя все домашние обязанности и даже сама заводила питомцев.
Цзян Лянь сидел на ковре, скрестив ноги. Ши Шаньянь заметил, что он был очень осторожен, стараясь не задеть обстановку в комнате. Он закатал рукава рубашки, включил свой световой экран и сказал панде:
— Панда, пожалуйста, приглуши свет.
Шторы закрылись, что можно было считать приглушением света.
— Мы должны были дать вам время на адаптацию, но дело появилось неожиданно. — Цзян Лянь показал фотографии. — Посмотрите на это, это утренние новости.
Янь Цзюньсюнь держал стакан с ледяной водой, его взъерошенные волосы покачивались, пока он пил. Его молчаливый взгляд скользил по фотографиям, словно он наконец проснулся, привлечённый яркими изображениями.
— Это останки тела, найденные три месяца назад в дренажной канаве микрорайона Хуэйхэ. На поверхности останков видны следы различных повреждений, края ран неровные. По экспертизе, жертва — житель этого микрорайона Лю Синьчэн. — Цзян Лянь переключил фотографию. — Это останки, найденные два месяца назад в дренажной канаве микрорайона Пули. На поверхности также видны следы различных повреждений, края ран неровные, как и у Лю Синьчэна. Предположительно, это следы тупого орудия. Жертва также была жителем этого микрорайона. Последняя фотография — это останки, найденные вчера в дренажной канаве микрорайона Диба…
Цзян Лянь сделал странное выражение лица.
— …куски тела и останки, раны имеют рваный характер, разрушения серьёзные. Судя по следам на месте, вероятно, после того, как тело было выброшено, его разорвали дикие собаки.
— М-м, — Ши Шаньянь естественно влился в разговор, словно они уже давно работали вместе. — Жертва также была жителем микрорайона?
— Не совсем, — Цзян Лянь продолжил листать фотографии. — Последняя жертва — Хо Цинцзюнь. Он отличался от предыдущих жертв: он был охранником в микрорайоне Диба и жил один в подвале заброшенного здания в двух километрах от микрорайона.
— Извините, Панда, — вежливо сказал Ши Шаньянь. — Принесите мне, пожалуйста, горячее молоко.
Снайперы нуждаются в тренировке силы указательного пальца, чтобы повысить чувствительность при нажатии на спусковой крючок. Эта чувствительность достигается за счёт специальных тренировок, требующих регулярных упражнений для развития ловкости указательного пальца. — «Руководство по снайперской тактике»
http://bllate.org/book/16220/1456732
Готово:
