× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тай Тяньбао взглянул на него и открыл дверь. Машина Сюй Хуае стояла снаружи. Jeep Commander привлёк внимание Тай Тяньбао, и он сказал:

— Ну, не говори, что я нечестный. Здесь только мой отель, и я дам тебе скидку — тысяча юаней за ночь.

— Хе-хе, хозяин, эта машина просто одолжена, я не богач.

Тай Тяньбао, поняв, что его намерения раскрыты, сразу же разозлился.

— Хочешь дешевле — спи в машине! — и уже собирался захлопнуть дверь.

Сюй Хуае быстро удержал дверь.

— Я не сказал, что тысяча — это много. Просто я планирую остановиться здесь на несколько дней, сделай скидку.

Тай Тяньбао сразу же заулыбался, потирая руки.

— На сколько дней?

— На неделю.

— Ха-ха, хорошо, сделаю тебе скидку 10 %, достаточно честно?

Сюй Хуае кивнул и последовал за Тай Тяньбао внутрь. Внутри было ещё хуже, чем снаружи. В углах и на столах лежала пыль и паутина, обои покрыты липким налётом от сигарет. На полу валялись скорлупки от семечек и окурки, всё было в беспорядке.

Тай Тяньбао не обращал на это внимания и повёл Сюй Хуае на второй этаж, открыв комнату рядом с входом.

— Вот, посмотри, неплохо, правда?

Сюй Хуае прикрыл нос пальцем, другой рукой поднял край простыни и усмехнулся.

— Хозяин, давно это не стирали?

— Эй, молодой человек, ты слишком придирчив. Сейчас ночь, переночуй, а завтра поменяем. — Он нарочно зевнул.

Сюй Хуае внутренне усмехнулся. Как только он заплатит, Тай Тяньбао исчезнет. Достав из кошелька тысячу юаней, он передал их хозяину.

— Оплата за сегодня. Завтра прибери здесь, и я заплачу.

— Ты, молодой человек, слишком хитер. — На лице Тай Тяньбао было недовольство, но он быстро схватил деньги, плюнул на пальцы и начал пересчитывать.

Сюй Хуае с отвращением посмотрел на него, закрыл дверь и сел на кровать, закутавшись в одежду. Получив информацию, он сразу же приехал сюда. Ему хотелось увидеть, какие родители могли так мучить Се Инаня.

Теперь, оказавшись здесь, он понял, что реальность хуже, чем он представлял.

Около полуночи внизу раздался звук открывающейся двери. Сюй Хуае тихо открыл дверь и, спрятавшись в тени, наблюдал за вошедшей женщиной.

Ей было около пятидесяти, и она была похожа на Се Инаня, как две капли воды. Она была ярко одета и выглядела возбуждённой, войдя в комнату, она громко закричала:

— Мерзавец! Угадай, сколько я сегодня выиграла?

Женщина, видя, что Тай Тяньбао не обращает на неё внимания, продолжала:

— Я выиграла больше двух тысяч! Сегодня мне везло. Эй, ты слышишь? — Она сбросила туфли у входа и босиком вошла в комнату, затем громко закричала. — Сволочь! Опять куришь! Я тебя убью!

Тай Тяньбао, лежавший на кровати, даже не поднял веки, просто повернулся к стене, свернувшись калачиком, и позволил женщине ругаться. В конце концов, она лишь швыряла в него подушкой, что было не больно.

Тай Тяньбао внезапно открыл глаза, вспомнив, что наверху есть постоялец, и быстро сел, выхватив подушку.

— Ты совсем с ума сошла? Наверху кто-то есть!

— Кто там? Ага! Ты опять привёл какую-то шлюху, да? — Женщина закатала рукава, готовясь драться.

Тай Тяньбао схватил её и бросил на кровать.

— Заткнись! Это постоялец, он платит!

Женщина, услышав о деньгах, сразу же замолчала, с подозрением спросив:

— Это тот, с машиной? Сколько он заплатил? Даже не дотягивает до того, что Нань Нань даёт, тьфу.

Глаза Тай Тяньбао загорелись, и он зловеще улыбнулся.

— Нань Нань звонил тебе в последние дни? Скоро Новый год, он говорил, что вернётся?

Женщина презрительно скривилась, закуривая сигарету.

— Я вырастила неблагодарного ублюдка. Когда он последний раз был дома?

Мужчина прикрыл глаза, словно что-то вспоминая.

— Нань Нань не был дома на Новый год больше десяти лет, да?

— Да, когда приезжает, то даже не остаётся ночевать. — Женщина машинально ответила, доставая из сумки только что выигранные деньги и с улыбкой пересчитывая их.

Тай Тяньбао не обращал на неё внимания, внутренне смеясь над её невежеством, и размышлял, как заставить Се Инаня вернуться.

Сюй Хуае тихо вернулся наверх, чувствуя себя ещё более подавленным. Такой дом лучше не посещать.

На следующий день Сюй Хуае встретился с матерью Се Инаня, Юй Чжифан.

Юй Чжифан сразу же загорелась, не ожидая, что постоялец окажется симпатичным парнем. Она легкомысленно потрогала его лицо, хихикая.

— Городские парни такие красивые! Посмотри на эти черты, ох, сколько девушек ты, наверное, покорил.

Сюй Хуае отступил. Его рост в 192 см делал эту сцену довольно комичной, когда женщина на цыпочках пыталась его заигрывать. Однако одно было ясно: вкусы в семье Се Инаня были наследственными — всем нравился его тип внешности.

Тай Тяньбао холодно посмотрел на женщину, усмехнулся и потягивал вино.

Сюй Хуае взглянул на стол, где стояли шесть блюд и суп, и невольно усмехнулся. Такой роскошный завтрак, а Се Инань даже остатки еды не выбрасывал.

При мысли о Се Инане сердце Сюй Хуае сжалось, и он больше не хотел видеть лица этой пары. Попрощавшись, он уехал, купил в городе чистое одеяло, позавтракал и медленно вернулся в деревню.

У въезда в деревню Сюй Хуае с раздражением ударил по рулю. Его голова была переполнена мыслями о Се Инане, это сводило его с ума.

Зазвонил телефон.

— Алло?

— Ецзы, куда ты пропал? Мой крёстный узнал, сейчас он у меня дома. Я теперь даже домой не могу вернуться, это всё из-за тебя!

В трубке раздался плачущий голос Бай Вэя, но Сюй Хуае лишь усмехнулся.

— Разве ты не мастер в обращении с моим отцом? Теперь струсил?

— Ээ? — Бай Вэй насторожился, почувствовав неладное. — Ецзы, ты что, хочешь меня бросить? Это ты велел мне отправить сообщение с телефона крёстного!

— У меня тут тоже проблемы. Может, ты приедешь?

— Да, да! — Бай Вэй закивал, боясь, что Сюй Хуае передумает.

— Я отправлю тебе локацию, приезжай быстрее.

— Хорошо, хорошо!

Сюй Хуае повесил трубку. Возможно, приезд Бай Вэя поможет ему успокоиться. Собираясь ехать, он заметил, что у въезда в деревню несколько человек указывают на него. Он нахмурился, затем вышел из машины.

— Земляки, уже поели?

Двое мужчин и женщина, которые только что указывали на него, отступили назад. Рост Сюй Хуае был слишком внушительным, что вызывало чувство давления, к тому же они не знали, чего от него ожидать, и были напуганы.

— Не бойтесь меня, я писатель, приехал за вдохновением.

Трое переглянулись, и один из мужчин, лет пятидесяти, указал на гостиницу.

— Ты оттуда вышел?

Сюй Хуае, видя, что они начинают разговор, обрадовался.

— Да, здесь нет других гостиниц, я приехал поздно и остановился там.

Мужчина вдруг приблизился и тихо спросил:

— Они тебя обчистили?

— Дядя, откуда вы знаете? Я отдал им все свои сбережения.

Мужчина усмехнулся, с презрением глядя на гостиницу.

— Эта семья — не из порядочных. Они обдирают каждого. Оба — никудышные люди.

Сюй Хуае сделал вид, что понял.

— Вот почему они взяли так много! Интересно, какие дети вырастают в таких семьях.

Мужчина усмехнулся.

— Видно, что ты чужак, не знаешь местных дел.

— Дядя, расскажите мне, пожалуйста. Я писатель, мне нужен материал, и, конечно, я не оставлю вас без благодарности.

Его слова польстили мужчине, а полуумоляющий вид Сюй Хуае смягчил женщину, и она перестала возражать.

http://bllate.org/book/16219/1456968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода