× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Your Majesty, Your Persona is Crumbling / Ваше Величество, ваш образ рушится: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Несколько дней назад отец вызвал меня во дворец и спросил, чем я занимаюсь в последнее время, — Чжоу Мэн слегка прикусил губу. — Отец не знал, что я один занимаюсь подсчетом земельных участков, и передал мне результаты проверки. Если сам что-то делаешь, то обязательно запомнишь. Цифры во многих уездах округов Ючжоу и Цзяочжоу были изменены.

— Ты рассказал об этом отцу?

Чжоу Мэн покачал головой:

— Нет.

— Правильно сделал, что не сказал. Сейчас у нас нет доказательств, будь осторожен, чтобы старый лис не укусил. — Цюй Чжэ вздохнул.

Чжоу Хань, вероятно, воспользовался добротой Мэн Мэн, чтобы так бесчинствовать.

— Когда вернешься, никому не говори, что приходил ко мне. В следующий раз, когда будешь считать земельные участки, тайком оставь копию.

Чжоу Мэн с ужасом посмотрел и замахал руками:

— Не получится! Третий брат каждый день обыскивает меня.

Он крепко сжал руки на коленях, оставляя глубокие складки на ткани, а его лицо побледнело от напряжения:

— Боюсь... если это раскроется... третий брат... он...

Оригинальные записи забирают, после каждого подсчета ничего не позволяют ему уносить, а отцу говорят, что все сделал он сам. Даже если Чжоу Мэн укажет на это, это будут просто слова без доказательств.

— Не бойся, запиши, где есть расхождения в подсчетах, и в последнее время не проявляй ничего странного, береги себя. — Цюй Чжэ улыбнулся, пытаясь успокоить. — Не волнуйся, я здесь.

Чжоу Мэн прикусил губу, его глаза полны сожаления:

— Я пришел навестить второго брата, а ты еще не поправился, а я такой невежливый, снова доставляю тебе хлопоты.

— Дурак. — Цюй Чжэ погладил голову Чжоу Мэн. — В таких вещах ты должен сразу же сообщать мне. Третий брат сейчас под прикрытием государства кладет деньги в свой карман, отец этого никогда не допустит.

— Угу. — Чжоу Мэн кивнул. — Кстати, второй брат, нашли ли убийцу? Может быть... это третий брат?

Даже он чувствовал, что покушение на второго принца связано с третьим братом, тем более третий принц смел и готов на все.

— Еще не выяснили, вероятно, это дело рук сюнну.

— Ага. — Чжоу Мэн послушно кивнул, записал измененные округа и уезды, и Сюэ Цзыань проводил его домой.

Цюй Чжэ взвесил все и решил, что об этом стоит сообщить Ши Лайкэ. Хотя он немного старомоден, самолюбив, властен и угрюм, но в анализе и решении проблем он очень силен.

Цюй Чжэ сначала вызвал Большого Ча Чжоу, а затем позвал Ши Лайкэ, чтобы объяснить ситуацию, как раз вовремя, когда Сюэ Цзыань вернулся после проводов Чжоу Мэн.

Войдя в комнату, он увидел человека в черной одежде и сразу же выхватил меч:

— Кто ты?

Большой Ча Чжоу ухмыльнулся:

— Командир Сюэ, не волнуйтесь, я, Большой Ча Чжоу, доверенное лицо его высочества.

Сказав это, он поднял бровь.

Сюэ Цзыань почувствовал, что эта картина немного пугающая. Прожив почти двадцать лет, он впервые видел человека с таким большим ртом! Его лицо можно назвать крайне уродливым.

Цюй Чжэ не смог сдержать легкую улыбку:

— Кхм, Цзыань, это свои люди, убери меч.

Ши Лайкэ полностью объяснил текущую ситуацию.

Сюэ Цзыань почувствовал, что он совершенно не справился с задачей, опозорив приказ императора!

— Почему я не выяснил, что убийцы — сюнну? Все городские ворота усиленно охраняются, проверяют всех входящих и выходящих, как убийцы могли уйти?

Большой Ча Чжоу махнул рукой:

— Молодой господин Сюэ, все это не важно. Они могут прятаться под повозками, в бочках с навозом, на крышах, использовать высокопоставленных чиновников, как угодно обойти городскую охрану. Ведь вы на виду, а они в тени.

Сюэ Цзыань еще больше забеспокоился:

— Если все так, как ты говоришь, то мы просто бесполезны!

— Ничего подобного! — Большой Ча Чжоу прищурил свои узкие глаза, улыбаясь так, что видны были зубы. — По крайней мере, они не осмелятся идти по главным дорогам, не выйдут днем, это уже большая помощь!

— Кхм... — Цюй Чжэ сегодня много работал и явно чувствовал, что его здоровье не справляется. — Цзыань, расследование убийц я поручаю тебе. Я прикажу Большому Ча Чжоу тайно выяснить, какие данные изначально были представлены в тех местах, о которых говорил Мэн Мэн, это может занять некоторое время.

Большой Ча Чжоу добавил:

— Сейчас убийцы движутся на север, явно направляясь в Мобэй.

— Хорошо, я беру это на себя, обязательно их поймаю!

Цюй Чжэ кивнул:

— Поручи это своим подчиненным, ты мне нужен здесь.

— Слушаюсь, второй принц.

Ши Лайкэ еще раз напомнил Большому Ча Чжоу некоторые детали:

— Сначала отправляйся в последние выясненные места. Третий принц, если осмелился так поступить, значит, уже все подготовил. И посмотри, места, записанные четвертым принцем, находятся далеко друг от друга, неудобно проверять все сразу. Сначала отправляйся в уезд Дай, ни в коем случае не обнаруживай себя, иначе только навлечешь беду.

— Не волнуйся, я этим и занимаюсь, все будет в порядке!

— Хорошо, идите и занимайтесь своими делами. — Цюй Чжэ почувствовал, что перед глазами потемнело, а в груди стало тяжело.

Когда все ушли, он тайно вызвал императорского лекаря Ли.

— Кхм-кхм-кхм...

Лекарь Ли нахмурился, пощупал пульс и затем сказал:

— Ваше высочество, сегодня вы слишком устали, в ближайшие дни вам нужно хорошо отдыхать! Ваша болезнь боится повторений, уже было улучшение, а из-за такой нагрузки вы снова растратили накопленную энергию.

— Кхм... — Цюй Чжэ прикрыл рот и сильно кашлянул, в горле почувствовал солоноватый привкус, а когда разжал руку, увидел, что она вся в крови.

Лекарь Ли вздрогнул от испуга:

— Ваше высочество, в ближайшие три дня вы должны лежать в постели, я приготовлю вам другие лекарства, которые нужно будет принимать вместе.

Цюй Чжэ глубоко вздохнул, у него не было ни капли сил:

— Лекарь Ли, когда же моя болезнь... излечится?

— Это... — Лекарь Ли, седовласый старик, услышав такой вопрос от второго принца, сразу же опустился на колени у кровати. — Ваше высочество, ваши легкие повреждены, энергия сильно истощена, боюсь... вам придется всю жизнь принимать лекарства.

— Кхм-кхм-кхм...

Цюй Чжэ, которому сейчас всего восемнадцать лет, всю жизнь принимать лекарства? Он не помнит, чтобы раньше император принимал лекарства! Почему мне так не повезло? Проклятый!

— Кхм-кхм-кхм-кхм...

— Ваше высочество! Вам нужно беречь себя! — Лекарь Ли поспешно встал, чтобы успокоить второго принца. — Помните, нельзя злиться, нельзя сильно печалиться или радоваться! Спокойствие и уравновешенность — вот путь к выздоровлению.

— Кхм...

Цюй Чжэ кивнул:

— Запомни, это... кхм... никому не говори!

— Слушаюсь, старик понимает.

Он медленно махнул рукой:

— Хорошо, иди.

— Слушаюсь.

Сюэ Цзыань сначала вернулся в патрульный отряд. Хотя он отсутствовал некоторое время, лагерь был в полном порядке.

Солдат:

— Командир Сюэ, вы вернулись!

— Угу, где Фан Шу?

Солдат:

— Только что видел капитана Фан внутри.

Фан Шу, его отец был подчиненным старого генерала Сюэ. В свое время старый генерал специально нашел для Сюэ Цзыаня товарища по играм, чтобы они вместе занимались боевыми искусствами и учились. Они были друзьями с детства, близкими как братья.

Сюэ Цзыань большими шагами вошел внутрь. Фан Шу сидел за столом и разбирал документы, увидев его, встал и поклонился:

— Командир Сюэ.

— Угу, есть новости об убийцах.

Фан Шу был осторожным и умным человеком, его сдержанный характер хорошо сочетался с Сюэ Цзыанем. Объяснив все, он выбрал пятерых опытных воинов.

Сюэ Цзыань снова подчеркнул, насколько важна эта миссия, и приказал поймать убийц в течение трех дней. Фан Шу принял приказ и выехал из города ночью.

Ночь сгущалась, за окном снег отражал лунный свет, делая все вокруг еще более тихим.

Цюй Чжэ, выпив лекарство, все еще кашлял, ворочаясь в постели как рыба на сковороде.

В голове мелькали образы Сюэ Цзыаня в белых одеждах, на белом коне Чжулэй, на фоне кровавого заката.

Подумав, что, вернувшись в этот мир, первым, кого он увидел, был Сюэ Цзыань, возможно, некоторые вещи действительно предопределены.

Цюй Чжэ не мог уснуть, прислушиваясь к звукам снаружи. Близилась полночь, и, кажется, послышался звук открывающихся ворот:

— Это командир Сюэ вернулся?

— Докладываю, ваше высочество, да.

— Пусть войдет.

Сюэ Цзыань открыл дверь, и угли в жаровне внезапно вспыхнули.

— Кхм, Цзыань?

— Ваше высочество, почему вы еще не спите?

— Не могу уснуть, хочу поговорить с тобой. — Цюй Чжэ подвинулся внутрь. — Садись сюда.

Волосы второго принца рассыпались по спине, так как он только что сменил лекарство, воротник был расстегнут, обнажая длинную белую шею. При кашле было видно глубокую ключичную ямку и тонкие дрожащие плечи.

— Почему сегодня так сильно кашляете? — Сюэ Цзыань сел на край кровати, в комнате тусклый свет свечей не позволял разглядеть его выражение.

— Ничего, мой кашель не чахотка, ты не заразишься.

http://bllate.org/book/16218/1456759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода