× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Your Majesty, Could You Come Closer? / Ваше Величество, не могли бы вы подойти ближе?: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не имел стремления к соперничеству и борьбе, его характер был спокойным и не завистливым, что позволило ему избежать участи стать злодеем на пути главного героя к власти.

У него не было острого ума, а тело было настолько слабым, что он не мог стать преданным подчиненным главного героя.

Если бы это действительно была книга, Юнь Хуань считал бы себя заурядным второстепенным персонажем, не принадлежащим ни к лагерю злодеев, ни к лагерю главного героя, не сближающимся ни с одной из сторон.

Юнь Хуань ущипнул себя за щеку. Боль была настоящей, ощущения — предельно ясными, что полностью подтверждало, что всё вышеописанное было лишь его фантазией.

Этот реальный мир был огромным, скучным и даже несколько жестоким и кровавым. Толпы людей шли своими путями, и Юнь Хуань был лишь ничтожной частью этого мира, словно лист на могучем дереве, который мог быть, а мог и не быть.

Реальность или что-то другое — Юнь Хуань знал одно: люди, страдающие «синдромом святого», редко заканчивают хорошо. Иногда свет святости не только не спасает людей, но и затягивает самого святого в пучину бед.

Самое страшное было то, что Юнь Хуань, зная, что быть святым — это высокий риск, всё равно не мог удержаться от проявления этого синдрома.

Например, сейчас он всё ещё думал о тех мужчинах, которых Юнь Юнтай использовал в качестве живых мишеней.

Учитывая положение и возможности Юнь Хуаня в доме князя, он точно не смог бы спасти их из рук старшего брата.

Даже если бы он спас их, эти люди были связаны с фракцией наследного принца, а император как раз занимался истреблением сторонников наследного принца, так что им было бы трудно выжить на воле.

Будучи современным человеком, воспитанным на идеалах добра, красоты и равенства, он не мог спокойно наблюдать, как невинные люди погибают от жестоких рук его братьев.

— Ладно, я всё же спрошу, где живут эти люди, и найду ли им врача.

Иначе его совесть не будет спокойна.

У этих людей не было постоянного жилья. В доме князя Линя содержалось много лошадей, и зимой, когда не было свежей травы, готовили множество сараев для хранения сена, где и жили эти люди.

Юнь Хуань вызвал одного из слуг, ухаживающих за лошадьми, и спросил о ситуации.

Один из слуг ответил Юнь Хуаню:

— Врач уже приходил и перевязал раны тяжело раненным. Но один человек получил стрелу в грудь, потерял слишком много крови и не выжил. Его тело уже выбросили на свалку.

Услышав такие новости, Юнь Хуань уже начал огрубеть.

Он видел слишком много смертей в доме князя Линя, и помочь этим людям он не мог, лишь предлагая ничтожные услуги.

Он кивнул:

— Раз остальные живы, пусть врач приходит почаще. Я только что был у княгини, в последние дни она в плохом настроении и не хочет видеть неприятных событий в доме.

— Хорошо.

Юнь Хуань повернулся, чтобы вернуться в свои покои, но в этот момент он увидел, что навстречу ему идёт его пятый брат, Юнь Юй.

Юнь Юй был самым воспитанным среди братьев Юнь Хуаня, не только внешне привлекательным, но и обладающим изысканными манерами. Поскольку он часто предлагал мудрые советы князю Линю, князь очень любил этого умного сына.

Мать Юнь Юя была не из области Линь, как и княгиня, она была из династии Ци. Так как мать Юнь Юя происходила из увеселительного заведения и вела себя вызывающе, княгиня Линь не любила её, а заодно и Юнь Юя.

Поскольку их матери были в ссоре, Юнь Юй не мог проявлять неуважение к наследнику, поэтому всё своё недовольство он вымещал на Юнь Хуане.

Каждый раз, видя Юнь Хуаня, Юнь Юй обычно игнорировал его и проходил мимо.

Юнь Хуань думал, что сегодня будет так же.

Но почему-то сегодня Юнь Юй с бледным лицом остановился перед Юнь Хуанем:

— Седьмой?

Юнь Хуань удивился, внимательно осмотрев Юнь Юя:

— Пятый брат, ты заболел?

Юнь Юй смотрел сложным взглядом:

— Ты только что был у кого-то?

— Ни у кого, — ответил Юнь Хуань.

Рассказывать об этом было бы проблематично, Юнь Хуань не хотел сообщать Юнь Юю слишком много.

— Пятый брат, зачем ты пришёл сюда?

— Я пришёл покататься на лошади, — ответил Юнь Юй. — После полудня хочу прогуляться.

— Это место для хранения сена, — сказал Юнь Хуань.

Он подумал, что Юнь Юй, возможно, заболел и потерял рассудок, иначе как такой умный человек мог заблудиться.

— Конюшня в противоположной стороне.

Юнь Юй развернулся и направился к конюшне.

Вчера он допоздна гулял с друзьями, поэтому сегодня проснулся поздно.

Возможно, из-за того, что вчера он выпил слишком много, но Юнь Юй чувствовал, что всё, что он пережил, было реальным.

За последние двадцать лет Юнь Юй всегда считал, что мир вращается вокруг их дома князя Линя, но оказалось, что это не так. Возможно, этот мир — книга, но главный герой — точно не они. Они всего лишь препятствия на пути кого-то другого к власти.

Такую беззаботную жизнь они смогут наслаждаться ещё семь-восемь лет, после чего будут сосланы в безжизненные земли, полные ядовитых испарений, где их ждут страдания.

Юнь Юй до сих пор чувствовал, как его тело покрыто язвами и опухолями от укусов ядовитых насекомых. Он хотел уйти из этого ужасного места, но без разрешения императора никто из них не сможет покинуть его.

Более того, ссылка уже была милостью, так как многие другие испытывали ещё более мучительные страдания, дарованные императором.

Тот, кто сидит на троне, на самом деле не человек, а отравленное оружие, расчётливый и безумный маньяк, который с самой беззаботной улыбкой совершает самые жестокие и кровавые поступки.

Сейчас этот человек находится в одном из сараев для сена, переживая самый низкий момент своей жизни, от могущества до падения в грязь.

Юнь Юй тщательно обдумал ситуацию.

В данный момент наследный принц Лянь Фэн был тайно помещён в дом князя Линя его преданными подчинёнными. Хотя дом князя Линя был опасен, рука императора не могла дотянуться туда, и в доме не было шпионов императора.

Если Лянь Фэн сможет выжить в доме князя Линя, он сможет спокойно скрываться какое-то время.

Однако Лянь Фэн не знал, что все молодые господа в доме князя Линя были жестокими и развращёнными. Его доставили сюда всего несколько дней назад, и он уже стал живой мишенью для второго сына Юнь Юнтая, чуть не погибнув от его рук.

Именно в этот момент младший сын дома, Юнь Хуань, вмешался и спас его.

Поскольку Лянь Фэн был в плохом настроении, он, несмотря на помощь Юнь Хуаня, презрительно отнёсся к нему, считая его избалованным красавцем-дурачком, и думал, что Юнь Хуань спас его, чтобы позже мучить другими способами.

Юнь Юй знал, что в будущем Лянь Фэн будет вспоминать Юнь Хуаня только потому, что тот помог ему в самые трудные времена.

Самое важное было не в Юнь Хуане, а в том, кто ему помог.

Если бы сейчас помощь оказал Юнь Юй, то в будущем Лянь Фэн был бы благодарен именно ему, и именно он занял бы трон.

Юнь Хуань был обречён на смерть этой зимой.

Сейчас был февраль или март, и, пережив весну, лето и осень, зимой Юнь Хуань уже не будет в живых.

Юнь Юй оглянулся на Юнь Хуаня.

Нельзя было отрицать, что Юнь Хуань был очень красив. Это была не красота, подобная женской, его черты лица и телосложение ничуть не напоминали изнеженных юношей из Павильона Южного Ветра. Он был чистым и невинным, с долей наивности и благородства, которые резко контрастировали с атмосферой дома.

Его черные, как чернила, волосы, кожа, похожая на свежемолотый лунный свет, и глаза, всегда полные тепла и улыбки, — всё это создавало очаровательную и притягательную красоту.

Юнь Юй знал, что если он сейчас поможет Лянь Фэну, то Лянь Фэн не будет иметь никаких связей с Юнь Хуанем.

Его младший брат всегда был добрым — смехотворно добрым. За всю свою жизнь он даже не убил кролика. Если кто-то из слуг случайно разбивал посуду и его казнили, Юнь Хуань был единственным, кто просил о пощаде.

Через несколько десятилетий, можно ли будет назвать слуг людьми? До того как область Линь вошла в состав династии Ци, эти слуги были рабами, подобно скоту. Плакать о таких рабах в глазах всех было смешно.

Юнь Хуань помог не потому, что Лянь Фэн был Лянь Фэном, и он не знал, что Лянь Фэн в будущем займёт трон. Он помог, потому что Лянь Фэн оказался в поле его зрения, находился в жалком положении и, к счастью, не знал о холодности и жестокости Лянь Фэна.

Даже если Лянь Фэн займёт трон, это не будет иметь отношения к Юнь Хуаню, потому что он не переживёт этот год, и все будущие богатства и почести не будут иметь к нему никакого отношения.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16217/1456236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода