× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Your Majesty, That Egg Has Fallen for You / Ваше Величество, это яйцо влюбилось в вас: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Янь сказал:

— Я помню, у тебя сегодня мероприятие. Если будешь продолжать задавать вопросы, то опоздаешь.

Эти слова словно разбудили Да Ваня. Он резко вспомнил о своей цели и, увидев, что времени осталось мало, чуть не подпрыгнул от волнения. Отбросив все сомнения, он схватил Е Яня за руку и с искренней мольбой сказал:

— Е Доудоу, ты должен мне помочь!

Е Янь, стимулированный его почти влюблённым взглядом, почувствовал, как по коже побежали мурашки. Он оттолкнул цепкие руки:

— Говори нормально.

Да Вань тут же выпрямился, как по команде:

— Товарищ Е Янь, ты согласишься сопровождать красивого, харизматичного и великолепного товарища Да Ваня на вечерний ужин?

— Красивого, харизматичного и великолепного?

— Хотя это главное в моих словах!

Да Вань широко улыбнулся.

— Но сейчас мне нужно, чтобы ты обратил внимание на второстепенное. Ты пойдёшь со мной?

Е Янь без особого интереса спросил:

— Причина?

— Говорят, что все участники ужина приходят с сопровождением. Среди моих знакомых ты самый красивый.

К этому времени в Империи однополые браки стали обычным явлением, и на ужине мужчина с мужчиной не вызывал удивления.

Сказав это, Да Вань с ожиданием посмотрел на него.

Е Янь, разбуженный его щенячьим взглядом, немного подумал и согласился.

Когда они добрались до поместья, где проводился ужин, мероприятие уже началось. Гостей было много, и их появление не вызвало особого внимания. Е Янь огляделся и заметил, что гости разделились на три круга: вокруг Линь Ся, вокруг неловкого юноши Ланса и вокруг…

Е Янь слегка наклонил голову, его взгляд проскользнул через множество голов и остановился на лице молодого человека в центре толпы. Он едва заметно скривил губу.

Ээ, это Су Юй.

Да Вань не заметил Су Юя. Он смотрел на Ланса в центре круга и ахнул:

— Не ожидал, что он тоже прошёл!

И, судя по всему, с выдающимися результатами!

В его взгляде смешались зависть, злость и ненависть. Он пристально смотрел в ту сторону, а затем перевёл взгляд и увидел окружённого гостями Линь Ся. Его глаза сразу загорелись.

Мастер!

Он с улыбкой направился к Линь Ся, совершенно забыв о Е Яне, которого сам же привёл.

Так что, когда Е Янь оторвал взгляд от Су Юя, рядом с ним уже никого не было.

Е Янь: […]

Кто-то похлопал его по плечу сзади. Он обернулся и с удивлением увидел знакомое лицо.

— Не ожидал тебя здесь увидеть.

Су Хэн мягко улыбнулась. Её волосы были уложены, открывая изящную линию шеи.

— Ты, кажется, удивлён, увидев меня?

Она провела рукой по волосам, слегка коснувшись кулона на груди — это был тёмно-фиолетовый кулон, необработанный и загадочный, притягивающий взгляд.

Этот фиолетовый камень принадлежал Е Яню, но он отдал его Су Хэн, потому что ей он понравился.

Е Янь посмотрел на кулон, но уже через секунду отвел взгляд, не проявляя особых эмоций.

Су Хэн опустила глаза, скрывая разочарование. Она улыбнулась:

— Пойдём выпьем?

— Су Хэн.

Е Янь назвал её имя и спокойно сказал:

— Ты же обещала больше не встречаться.

Улыбка на лице Су Хэн застыла. Через мгновение она вздохнула:

— Ты всё ещё злишься на меня?

— Нет.

— Ты злишься.

Су Хэн настаивала, не желая сдаваться.

— Раньше ты так со мной не разговаривал.

Е Янь посмотрел на неё и сказал:

— Я ухожу.

Он только повернулся, как она схватила его за руку:

— Е Янь… Давай начнём всё заново.

В её голосе звучали надежда и покорность. Но Е Янь лишь равнодушно посмотрел на неё, а его внимание привлек Су Юй, который смотрел на него издалека.

Некоторые гости уже заметили их и с любопытством наблюдали. Е Янь не хотел становиться центром внимания. Он нахмурился:

— Хорошо, давай выпьем.

Это был не тот ответ, которого она ждала. Су Хэн разочаровалась, но быстро взяла себя в руки. Она крепче сжала его руку.

— Хорошо.

Они направились в тихий угол. Су Хэн маленькими глотками пила вино, время от времени улыбаясь Е Яню. Он не пил, молча наблюдая за ней. Когда бокал опустел, он сказал:

— Су Хэн.

— Угу.

— То, что мы больше не будем встречаться, я говорил серьёзно.

Молчание.

Через некоторое время Су Хэн опустила пустой бокал и, прищурившись, улыбнулась:

— Я пьяна, ничего не слышала.

— Когда ты вернёшься в Имперскую столицу?

Спросил он. Он слышал, что Ли Чэнъи уехал с планеты Циу несколько дней назад. Он думал, что она уехала с ним.

— А если…

Она подняла на него глаза.

— Если я соглашусь остаться ради тебя?

Е Янь ответил:

— Я не знаю, останешься ли ты, но я уверен, что твоя причина остаться — это не я.

Су Хэн горько улыбнулась:

— Е Янь, ты действительно бессердечен. Ты… никогда меня не любил, верно? Поэтому ты так легко развернулся и больше не хочешь оборачиваться, потому что не любишь, поэтому можешь быть таким безразличным.

Она положила голову на стол, спрятав лицо в руках:

— Уходи. В этот раз… действительно больше не будем встречаться. Потому что с этого момента я решила тебя ненавидеть.

Е Янь посмотрел на неё и действительно ушёл.

Су Хэн, услышав удаляющиеся шаги, замерла. Прошло много времени, прежде чем она расслабилась и мягко опустилась на стол, словно заснув.

Те, кто наблюдал за этим углом, заметили, что Е Янь ушёл, и начали к нему подходить.

— Ты хочешь знать, о чём они говорили?

Позади него раздался голос Цзи Ли.

Кэлоин остановился, его глаза потемнели:

— Нет.

Е Янь тоже заметил Кэлоина. Он направился к нему, но на полпути его остановил человек. Из-за близкого расстояния ему пришлось слегка наклониться, чтобы увидеть младшего сына семьи Су.

Су Юй излучал враждебность, и его поступок привлек внимание окружающих.

— Е Янь.

Позвал он.

Не услышав привычного «отброса», Е Янь слегка удивился. Но его удивление быстро сменилось шоком, когда Су Юй внезапно улыбнулся.

— Ты… всё в порядке?

Но его слова были прерваны потоком красной жидкости.

Аромат вина разлился в воздухе, а Е Янь почувствовал, как холодная влага стекает по его груди к животу и ниже. Это подтвердило один факт — вина было много.

Кэлоин остановился неподалёку, когда Су Юй совершил этот поступок.

— Хм!

Су Юй фыркнул, и улыбка быстро сменилась презрением.

— Ты…

Е Янь хотел что-то сказать, но остановился.

Су Юй с отвращением посмотрел на него:

— Что ты хотел сказать?

— Ты смог дотянуться только до груди.

Е Янь посмотрел на его макушку, намекая на разницу в росте.

Лицо Су Юя позеленело. Не говоря ни слова, он схватил бокал у стоящего за ним человека и снова выплеснул вино.

Е Янь: […]

Он действительно не ожидал, что Су Юй повторит этот женский поступок… Если бы Су Юй знал, о чём он думает, возможно, он бы сделал это и в третий раз.

Конечно, Су Юй не умел читать мысли и не знал, что Е Янь думал. Он считал, что одержал победу в этом споре, и был в прекрасном настроении.

Он насмешливо посмотрел на «противника», гордо развернулся, чтобы уйти, но… его остановили.

— Этот господин…

Кэлоин с мягкой улыбкой посмотрел на него.

— Вы, кажется, кое-что забыли?

Появление незнакомца испортило настроение Су Юя. Он грубо спросил:

— Ты кто?

Кэлоин не изменил выражения лица:

— Думаю, кто я — не имеет отношения к тому, что вы забыли.

— О? Тогда скажи, что я забыл?

http://bllate.org/book/16214/1455884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода