× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Your Majesty, That Egg Has Fallen for You / Ваше Величество, это яйцо влюбилось в вас: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О чём ты думаешь? — Е Янь с некоторым неудобством заметил его молчание.

— Думаю… — Кэлоин нашел повод для отговорки, — думаю, не хочешь ли ты поехать в Имперскую столицу.

Изначально это был просто предлог, чтобы сменить тему, но, произнеся это вслух, он невольно задумался.

Он с нетерпением ждал его ответа.

Е Янь тоже не был глупым. Он заметил изменения в ребёнке, которые казались… словно восьмилетний мальчик стал ещё менее похож на восьмилетнего… Он предположил, что, возможно, в каком-то месте, о котором он не знал, произошло что-то, что вызвало эти перемены.

Возможно, впереди их ждала разлука или, скорее, конец сделки. Тема Имперской столицы, казалось, скрывала именно это.

Мысль о том, что ребёнок уйдёт, вызвала у него лёгкое раздражение, но он скрыл эти эмоции.

— Не интересно, — таков был его ответ.

Он не собирался покидать планету Циу, потому что ждал возвращения Е Вэйаня.

Кэлоин был разочарован:

— О.

Е Янь помолчал несколько секунд, затем спросил:

— Ты уходишь?

Кэлоин улыбнулся:

— Как ты мог подумать?

Е Янь проснулся в хорошем настроении, бодро направился в гостиную, но его настроение слегка испортилось, когда он увидел там незваного «гостя».

— Мне нужно объяснение.

Кэлоин, вышедший следом, сказал:

— Это мой друг, я его пригласил.

— Ты больше не страдаешь амнезией? — Е Янь никогда не верил в его амнезию.

— Я прошёл терапию восстановления памяти, — объяснил Кэлоин.

В этот момент Цзи Ли, сидевший на диване, вмешался:

— Думаю, тебе тоже это нужно.

— Я не считаю, что навязывать тень человека из твоих воспоминаний совершенно не связанному с ним человеку — это джентльменский поступок, — Е Янь посмотрел на него с укором. — Ещё раз повторяю, моя память в полном порядке.

Цзи Ли пожал плечами:

— Я просто предложил.

Е Янь:

— А я просто выбрал не слушать.

С этими словами он повернулся к Кэлоину:

— Так зачем же твой друг пришёл?

— Он… — Он привёз тебя в бессознательном состоянии.

Кэлоин, конечно, не мог так ответить, поэтому снова придумал отговорку:

— Он хочет инвестировать в район беженцев, поэтому зашёл ко мне по пути.

Цзи Ли:

— … — С каких пор у него такие планы?!

Е Янь тоже выразил сомнение.

Кэлоин сказал:

— Ему очень нравится планета Циу, поэтому он хочет внести свой вклад в процветание этой планеты.

Цзи Ли:

— … — Он точно не думал об этом!

Е Янь посмотрел на Цзи Ли.

Цзи Ли помолчал, но в конце концов не стал разоблачать ложь своего дорогого императора:

— Да, ведь планета Циу — очень красивая планета.

Е Янь, не то поверив, не то нет, сказал:

— О, Ланс тоже так говорил.

Это имя удивило Цзи Ли, и он невольно повторил:

— Ланс?

Слава Ланса, очевидно, не нуждалась в рекламе со стороны Е Яня:

— Ему очень нравится эта планета, он хочет захватить её как базу пиратов. Так что, если ты действительно хочешь инвестировать в Циу, сначала подумай, сможешь ли ты защитить её от пушек Сасума, ведь делать подарки другим — не самое приятное занятие.

Кэлоин, однако, был особенно заинтересован этим:

— Он серьёзно? — Когда Ланс пришёл, его не было рядом, поэтому он не знал об этом эпизоде.

— Откуда мне знать, — Е Янь потрепал ребёнка по голове. — Тебе стоит больше интересоваться, влюбляется ли принцесса из сказки снова в принца.

Кэлоин:

— … — Как ему сказать, что ему не восемь лет?

Уходя, Цзи Ли оставил информацию, которую он изначально хотел передать Кэлоину, но больше всего она заинтересовала Е Яня:

— Пойдёшь на банкет в доме Су сегодня вечером? Говорят, он проводится в честь вернувшейся из Имперской столицы мисс Су.

После того как Цзи Ли ушёл, Кэлоин, глядя на явно затронутого этой информацией человека, немного помолчал и наконец спросил:

— Ты пойдёшь?

Он боялся какого-то ответа. Хотя он не знал, какие отношения связывают этого человека с мисс Су, интуиция подсказывала ему не углубляться в это.

Выражение лица Е Яня было спокойным, он сказал:

— В такие места не так просто попасть.

Задав вопрос, Кэлоин стал настаивать на ответе, глядя на него:

— А ты хочешь пойти?

Однако он снова был разочарован. Е Янь не ответил, он протянул руку, потрепал его по голове и посмотрел на него:

— Зачем тебе столько вопросов?

Е Янь всё же пошёл, вместе с ним отправился и Кэлоин, выглядевший как ребёнок.

На этот банкет в доме Су были приглашены представители высшего общества планеты Циу. Помимо таких знатных семей, как Су, а также нескольких высокопоставленных чиновников планеты, присутствовали и светские львицы. Е Янь не принадлежал ни к одной из этих категорий, и у него не было права входить на мероприятие, но он знал Цзи Ли.

Другими словами, его привёл Цзи Ли. А Цзи Ли вошёл вместе с группой чиновников. Говоря об этом, он не мог не задуматься о личности Цзи Ли.

Хотя они просто шли за чиновниками, а те, казалось, относились к ним равнодушно, но, несколько раз подняв взгляд, он заметил, как чиновники украдкой поглядывали на Цзи Ли. Это заставило его отвергнуть мысль, что «Цзи Ли просто знаком с кем-то из чиновников, но не слишком близко».

Этот взгляд, в котором смешивались желание приблизиться и страх вызвать недовольство, говорил о почтительной осторожности… Личность Цзи Ли, хотя и не была раскрыта, уже казалась весьма знатной.

Войдя в зал, Е Янь и его спутники отделились от группы чиновников и скромно заняли угол.

Банкет проходил в заднем саду дома Су, зал был украшен белыми искусственными розами, лепестки которых светились мягким лунным светом, а на краю зала мерцали разноцветные огни на нефритовых деревьях, создавая романтическую и сказочную атмосферу.

Романтика и сказка были предназначены для других, Е Янь не был настроен оценивать эту красоту. Цзи Ли взял бокал красного вина с подноса официанта, но не пил, а просто покачивал его, любуясь тёмно-красными волнами.

— Не ожидал, что тебе действительно интересно, — не удивительно, что он удивился, ведь ни в воспоминаниях о Лу Яне, ни в нынешнем Е Яне не было ничего, что говорило бы о его интересе к таким мероприятиям.

Е Янь сам не знал, зачем объяснял:

— Я просто сопровождаю, на самом деле я не хотел идти.

Он бросил взгляд на Кэлоина, намекая.

Кэлоин выглядел невинно.

— Правда? — Цзи Ли отхлебнул вина.

Е Янь не хотел продолжать эту тему, он оглядел зал и сказал:

— Я ненадолго отлучусь.

Кэлоин остановил его перед уходом:

— Куда ты идёшь?

— В уборную.

Кэлоин блеснул глазами:

— Я тоже пойду.

Е Янь опустил взгляд:

— Я думал, ты понял, что это просто отговорка.

Кэлоин:

— … — Конечно, он понял, именно поэтому и хотел пойти с ним.

Е Янь всё же ушёл один, Цзи Ли отвел взгляд от его спины.

— Думаю, он пошёл встретиться с кем-то. Вероятность, что это Су Хэн, составляет 90 %, а Ли Чэнъи — 10 %.

Кэлоин упрямо смотрел в сторону, куда ушёл человек, не поворачивая головы:

— Какое отношение имеет Ли Чэнъи?

— Он дальний родственник семьи Е.

Когда фигура человека полностью исчезла, Кэлоин молча отвел взгляд:

— Уже сказал, что он дальний родственник, он, вероятно, кроме Е Вэйаня, никого из семьи Е даже не знает.

«Он», конечно, имел в виду Е Яня.

— Так что я просто хотел тебя утешить. Раз тебе это не нужно, то я скажу прямо.

Цзи Ли поставил бокал на хрустальный стол, достал клетчатый платок, вытер губы и не спеша закончил все эти действия, прежде чем спокойно произнёс:

— Он пошёл к мисс Су.

Кэлоин молчал. Через некоторое время он сказал:

— Ты мог бы не говорить.

Е Янь действительно пошёл к Су Хэн. Он вышел из заднего сада и направился к главному зданию, по пути встречая только занятых официантов, других людей не было.

Когда он увидел Су Хэн, она разговаривала с красивым мужчиной, улыбаясь ему, её яркая улыбка не отличалась от воспоминаний. Разговаривая, они не заметили его, и он молча стоял в углу, наблюдая за ними. Когда мужчина ушёл, он вышел из укрытия.

http://bllate.org/book/16214/1455816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода