× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Long Live Your Majesty / Да здравствует Ваше Величество: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Минчжао совершал поступки, которые можно было назвать вопиющими, но он контролировал Черную стражу, подчинявшуюся непосредственно императору, а также столичные гарнизоны. К тому же он был беспощадным убийцей, что заставило придворных сановников перестать выступать против него.

За эти четыре года… Хэ Минчжао, разрушая традиции и нарушая все нормы, развязал в столице одну кровавую бойню за другой.

Дворцовые евнухи и служанки периодически становились его жертвами, наложницы покойного императора не могли спокойно дожить свои дни под его властью, а придворные сановники превращались в объекты его гнева, когда у того портилось настроение. Даже члены императорского клана, происходившие от одного с ним предка, не могли рассчитывать на снисхождение — он убивал их без раздумий.

За четыре года во всей Великой Ци не осталось никого, кто бы его не боялся. Все знали, что он — тиран.

Однако, как это ни странно, убив столько людей и став императором, он не проявлял особого интереса к своим обязанностям. Он лишь изредка просматривал доклады, редко появлялся на аудиенциях, а что касалось различных удовольствий…

Тех, кто пытался поднести ему красавиц, он убивал на месте, а поваров, собранных покойным императором, изгнал из дворца. Зато экзотических животных, которых разводил покойный император, он забил и съел.

Цзянь Цзинь слышал слухи о том, что этот император сошел с ума, поэтому и вел себя так безумно и необъяснимо.

В Великой Ци с таким императором число желающих сдавать императорские экзамены сократилось. Многие, получив звание цзюйжэня, не стремились занимать должности, чтобы не быть убитыми императором. Однако Цзянь Цзинь не испытывал к этому императору неприязни.

Хоть этот император и убивал многих, с его приходом к власти положение простого народа улучшилось по сравнению с временами покойного императора, который безжалостно обирал людей.

Кроме того… с таким тираном, который действовал по своему усмотрению и не считался ни с кем, его план будет легче реализовать.

Если он сможет завоевать расположение этого императора, то, вероятно, сможет стремительно возвыситься, не следуя обычным правилам.

Что касается того, как завоевать расположение императора… судя по его поступкам, психическое состояние того, похоже, было не в порядке, возможно, он страдал от заболевания духовной силы.

Его собственная духовная сила была исцеляющей, к тому же он изучал медицину, поэтому, вероятно, смог бы вылечить этого императора.

Пять лет назад, когда он впервые встретил своего партнера, духовная сила того была в полном хаосе, но он постепенно смог ее восстановить. К сожалению, позже его партнер внезапно «забеременел», что свело на нет все его усилия.

Духовная сила его партнера снова была нарушена, и теперь он не знал, насколько плохо тому было.

Цзянь Цзинь, вспомнив о своем партнере, почувствовал боль в сердце.

Он заключил с ним контракт духовной силы, поэтому знал, что его партнер жив, но не знал, где тот находится и в каком состоянии.

Деньги, которые он зарабатывал за эти годы, в основном тратились на поиски партнера, но найти его так и не удалось.

Тогда его партнер забыл все, что было раньше, поэтому он не знал его имени. Что касалось внешности… в мире слишком много похожих людей!

Он нарисовал портрет своего партнера и везде расспрашивал о нем. Хотя он находил людей с похожей внешностью, ни один из них не был его партнером.

При мысли об этом Цзянь Цзинь не мог не почувствовать разочарование.

— Шаоань, не волнуйся, — сказал Сунь Юцзи Цзянь Цзиню. — В любом случае мы уже сдали экзамены.

— Хм, — Цзянь Цзинь, придя в себя, улыбнулся и кивнул.

Он не волновался, а вот Сунь Юцзи… его сердцебиение и другие физиологические признаки говорили о том, что он был очень напряжен.

— Шаоань, что ты планируешь делать после экзаменов в зале? — снова спросил Сунь Юцзи. — Может, поедем домой вместе? После экзаменов у всех есть отпуск, чтобы вернуться домой с почетом и отпраздновать.

— Я планирую остаться в столице, — ответил Цзянь Цзинь.

Сунь Юцзи знал, что родной город Цзянь Цзиня пострадал от бедствия, а его родители погибли, спасаясь бегством, поэтому не удивился его выбору. Однако он хотел продолжить разговор, чтобы отвлечься от своего волнения, и добавил:

— Шаоань, раз ты решил остаться в столице, почему бы тебе не воспользоваться возможностью и не жениться на добродетельной женщине, которая сможет заботиться о твоем доме?

Внешность Цзянь Цзиня не была выдающейся, но и недостатков в ней не было. К тому же он был статным, и среди всех студентов, сдавших экзамены, он считался довольно привлекательным.

Судя по его результатам на экзаменах, он, скорее всего, войдет во вторую десятку, получив звание цзиньши. С таким статусом и внешностью, даже если он уже был женат и имел ребенка, дочери мелких чиновников были бы готовы выйти за него замуж.

— Моя жена все еще жива, — серьезно посмотрел Цзянь Цзинь на Сунь Юцзи. — Она просто пропала.

Сунь Юцзи был озадачен.

Он знал, что жена Цзянь Цзиня пропала, и знал, что Цзянь Цзинь все это время искал ее.

Однако в наши дни, если женщина пропадает, скорее всего, ее похитили и продали. В таких случаях сохранить свою честь практически невозможно. Даже если ей это удалось… Цзянь Цзинь уже стал чиновником, разве он может позволить женщине, которая «пропала» так давно, вернуться и стать хозяйкой дома?

Сунь Юцзи хотел что-то посоветовать, но в этот момент ворота дворца открылись.

Он замолчал, встретившись взглядом с евнухом, который вышел с фонарем в руке. Холодное лицо евнуха, освещенное светом фонаря, то появлялось, то исчезало, и Сунь Юцзи не мог сдержать дрожь.

Слабый утренний свет постепенно прояснял очертания дворца. Студенты, сдавшие экзамены, выстроились в очередь и медленно вошли в императорский дворец.

Цзянь Цзинь стоял в середине, ближе к началу.

Сдача экзаменов не была для него сложной.

Его духовная сила была сильной, что давало ему способность запоминать все с одного раза, поэтому он учился очень быстро.

Однако у него был явный недостаток — у него совсем не было таланта к поэзии, и он не мог глубоко прочувствовать особенности этого времени, поэтому его сочинения часто были шаблонными и лишенными души.

К счастью, перед каждым экзаменом он изучал предпочтения экзаменаторов, поэтому, даже если его работы были шаблонными, он все равно успешно проходил испытания.

На последнем экзамене он занял сорок второе место.

Сейчас чиновники при дворе, боясь, что их ученики могут навлечь на них беду, не решались принимать тех, кто был полон амбиций и хотел совершить великие дела, но при этом с большей вероятностью мог быть убит императором. Они предпочитали таких, как он — тех, кто следовал правилам, писал спокойные сочинения и, став чиновником, вряд ли бы создавал проблемы.

Поэтому он мог рассчитывать на место во второй десятке.

Следуя за основной группой, он вошел во дворец, прошел через процедуры регистрации, получения экзаменационных листов, поклонов и других ритуалов, после чего завершил свой экзамен в зале.

Согласно правилам Великой Ци, экзамен в зале проводился под руководством императора и длился до полудня. После завершения работы сразу же проверялись, и результаты объявлялись днем. После того как император определял рейтинг, все отправлялись на банкет Цюнлинь.

Этот путь также назывался шествием первого места.

Однако на этот экзамен император не пришел.

Но для многих студентов это было к лучшему. Без императора, который внушал страх и рубил головы, как резал овощи, даже легко волнующийся Сунь Юцзи смог спокойно написать свою работу.

Закончив, Цзянь Цзинь с помощью духовной силы взглянул на работы других и окончательно успокоился.

Его сочинение не было идеальным, но в нем не было ошибок, а оформление, несомненно, было самым аккуратным. Оценка экзаменаторов, вероятно, будет не слишком низкой.

Когда время истекло, работы забрали, и в этот момент Цзянь Цзинь внезапно почувствовал знакомую духовную силу.

Это была духовная сила его партнера!

В тот же момент пронзительный голос евнуха раздался в зале:

— Его Величество прибывает!

Голос евнуха звучал странно, вызывая неприятные ощущения.

Но в этот момент никто не обращал на это внимания — император прибыл!

Тот самый император, который любил убивать!

Чиновники, ответственные за проверку работ, побледнели, их прямые спины согнулись, и они, дрожа, пошли навстречу.

Даже старые сановники, проведшие при дворе десятки лет, вели себя так, а что уж говорить о студентах, которые слышали множество слухов, но никогда не видели императора лично.

Эти люди, молодые и старые, были опытными, но сейчас все они были бледны, дрожали и не смели даже дышать.

Сунь Юцзи, всегда боязливый, вел себя особенно плохо. Его пальцы дрожали, кадык беспокойно двигался, а мышцы лица сокращались, заставляя зубы стучать. Он был на грани того, чтобы потерять самообладание от напряжения.

И только Цзянь Цзинь, в то время как другие дрожали от страха, с радостным выражением лица смотрел на вход.

Спустя более четырех лет он наконец снова почувствовал присутствие партнерского контракта!

Его партнер оказался во дворце, поэтому он не мог его найти.

Когда Цзянь Цзинь переселился на эту планету, он оказался в Цзяннани. Все эти годы он искал человека в основном там, и только в этот раз, сдавая экзамены, он впервые приехал в столицу.

Как хорошо, что он приехал.

http://bllate.org/book/16212/1455594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода