× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Her Majesty Above All / Ваше Величество превыше всего: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот человек не отвечал ей, и она перестала звать, подбежала к свету, подняла голову и увидела круглое отверстие, похожее на сухой колодец. Она не осмелилась кричать, боясь привлечь злоумышленников.

Колодец был невелик, она слышала слабое дыхание, нащупала в кармане зажигалку, зажгла её и увидела лицо лежащего человека. Это был девятый дядя, отправленный в свои владения.

Чёрт возьми, слабый свет позволил ей увидеть, что неподалёку лежал ещё один человек, бездыханный. Она испугалась, но всё же подошла, убедилась, что дыхания нет, и успокоилась.

Ноги болели, она, как ребёнок, поползла обратно к девятому дяде, нажала на его подбородок, и сразу же услышала стон.

— Девятый дядя, проснись, княгиня Чжунчжоу здесь.

Человек на земле услышал это, вскочил, потирая голову, сонно пробормотав:

— Где… где…

Через мгновение она опустилась на землю, растерянно сказав:

— Я ещё не женат…

Услышав это, Ань Ян разозлилась, толкнула его и с раздражением сказала:

— Девятый дядя, можешь объяснить, почему мы здесь, и как этот человек умер?

В колодце было темно, лунный свет слабо освещал пространство. Ань Мобай повернула голову, глядя на спокойную девушку, постепенно приходя в себя, не говоря ни слова, просто подошла и пнула того человека, подняв бровь:

— Так легко умер, слишком дёшево.

Ань Ян, через слабый свет, разглядела, что белая одежда Ань Мобай была испачкана тёмными пятнами. Она подошла, перевернула голову мужчины, затылок был покрыт грязной кровью. Она повернулась к Ань Мобай:

— Это ты его убила?

Ань Мобай была удивлена спокойным отношением Ань Ян и её навыками осмотра тела:

— Ты вспомнила?

Ань Ян задумалась, глядя на кровь на своих руках, с трудом покачала головой:

— Нет, сначала расскажи, что случилось с тобой, как ты вернулась без предупреждения.

Девушка сидела, скрестив ноги, с спокойным выражением лица, паника после пробуждения исчезла. Ань Мобай, глядя на её позу, не увидела ни капли страха, усмехнулась:

— Не зря мой отец говорил, что ты волчонок. В такой ситуации не кричишь, не паникуешь. Но как тебя вообще оглушили?

Ань Ян вздохнула:

— Не знаю. Кто-то накинул мешок на Су Цина, я попыталась помочь, и меня оглушили.

— Не может быть, ты же умеешь драться. Как ты не заметила, что кто-то стоит за тобой?

— Если бы заметила, меня бы не оглушили. Как ты меня нашла? Ты видела Су Цина?

Ань Мобай посмотрела на отверстие колодца, в глазах мелькнула холодность, с лёгкой усмешкой сказала:

— Я искала тебя, студенты сказали, что ты пошла по тропинке к кухне. Я последовала за тобой, потом встретила подозрительного мужчину с мешком, хотела спросить, но он, увидев меня, побежал, и мы подрались. Я хотела увести тебя, но он толкнул нас сюда, я схватила его, и мы упали. После падения я нашла камень и убила его.

Ань Ян потерла шею, в голове перебирая всех, с кем она общалась в училище. Никто из студентов не хотел бы ей навредить, вероятно, это было связано с её статусом.

Она промолчала, в колодце была грязь, она вытерла руки и сказала:

— Где мы?

Ань Мобай, обойдя колодец, нахмурилась:

— Не знаю.

Настоящий бездельник, даже не знает расположения своего училища. Она устала, хотела лечь, но услышала звуки сверху. Ань Мобай обрадовалась, хотела закричать, но Ань Ян бросилась к ней, закрыла ей рот и прошептала:

— Ты знаешь, это те, кто ищет нас, или те, кто хочет нам навредить?

Ань Ян, с руками в крови и грязи, издавала неприятный запах. Ань Мобай, отвращаясь, не осмелилась говорить, только кивнула.

Обе замолчали, прислушиваясь к звукам сверху. Ань Мобай, глядя на Ань Ян, заметила, что её кожа при лунном свете выглядела прекрасно, хоть и была грязной. Тёплое дыхание щекотало её ухо, вызывая странное чувство.

Она почувствовала дрожь, сладость и вина смешались в её сердце. Слыша учащённое дыхание Ань Ян, она не смогла сдержаться и отстранила её руку. На самом деле, она знала, что Ань Ян не была ребёнком императора Вэнь, это она узнала из писем в кабинете своего отца.

Тогда она была шокирована, но, учитывая, что её титул был дарован Ань Ян, она решила скрыть это.

— Там кто-то есть?

Шаги становились громче, появился свет. Обе поспешно отступили в сторону, Ань Мобай обняла Ань Ян, прижавшись к стене. Ань Ян застыла, смущённо отодвинув руку, лежащую на её животе.

В этот момент свет полностью осветил колодец, послышался лай собак. Ань Ян, наклонив голову, хотела подойти к отверстию, но сверху спустился человек с факелом.

Ань Ян молчала, Ань Мобай тоже.

Когда человек спустился, свет заполнил колодец, как днём. Ань Ян моргнула, увидев спускающуюся императрицу, инстинктивно оттолкнула девятого дядю и встретилась с мягким взглядом императрицы, в её глазах была лёгкая вина.

Эта вина порадовала И Цинхуань. Увидев, как они обнимались, хотя ей было неприятно, но маленькие глаза Ань Ян постоянно смотрели на неё, и она почувствовала, что Ань Ян чувствует себя виноватой.

После стольких лет общения она могла читать маленькие жесты Ань Ян.

Она подошла с факелом, осмотрела её, хоть и грязную, но в хорошем состоянии. Её сердце, тревожившееся весь день, наконец успокоилось:

— Тебя не ранили?

Ань Ян смотрела на неё, глаза были полны её образа, она была в замешательстве.

И Цинхуань проигнорировала князя Чжунчжоу, подошла к Ань Ян, вытерла её грязное лицо, увидев кровь на руках, сердце сжалось. Она приказала отправить её наверх.

Ань Ян, смущённая её беспокойством, смотрела на могущественную императрицу, не находя слов. Эта женщина, которую она не видела несколько дней, казалась другой. Та, что рыдала перед ней, казалась совсем другим человеком.

На самом деле, она не знала, что И Цинхуань искала её несколько часов, не обращая внимания на мнение чиновников, не учитывая отношение Цзянбэй, только потому, что человек, которого она любила, пропал.

Государство рушилось, буря бушевала, но она больше не хотела думать об этом.

Она наконец поняла, что, когда дело касалось Ань Ян, она не могла оставаться рациональной.

Ань Ян поднялась наверх, И Цинхуань осталась, внимательно осмотрела тело. На камне рядом была кровь. Она повернулась к Ань Мобай:

— Князь Чжунчжоу, можешь рассказать, как ты встретила Ань Ян?

Императорский вопрос заставил Ань Мобай собраться, она повторила свои слова, добавив в конце:

— Ваше величество, боюсь, что личность Ань Ян больше не скрыть. Ведь люди из клана Ань знают её, даже спустя два года кто-то помнит её лицо. Вам не удастся скрыть это.

И Цинхуань посмотрела на неё, не ответив, приказала Су Хэ продолжить расследование. Студенты училища уже разошлись, сегодня все увидели легендарную императрицу, её мужественность и царственное достоинство заставляли людей бояться смотреть на неё.

Она казалась не такой мягкой, как в легендах.

Авторское примечание:

Ань Ян: Получила пощёчину, позади нет глаз.

Императрица: Да, свинья такая толстая, что не убежит.

Девятый дядя: В критический момент всё равно придётся полагаться на меня.

Ань Ян, Императрица: Пфф…

Недавно я прочитала «Годы как песня» Цзян Хань Цзюнь, и она мне понравилась, автор очень трудолюбивый, читайте и, пожалуйста, подталкивайте его к продолжению, говорят, дальше будет много сладостей…

Пять лет назад, только что окончив университет, Вэнь Юй из-за разочарования в любви к Шэнь Нянь, который женился, в отчаянии уехала за границу, никому не сказав, оставив другого человека, который любил её, одного в стране.

Су Цингэ:

— Если я буду сиять, как звёзды, А Юй, ты заметишь меня?

Пять лет спустя, Вэнь Юй вернулась в страну со славой, появившись на светском приёме, но была остановлена знаменитой актрисой.

Су Цингэ:

— А Юй, давно не виделись.

Вэнь Юй:

— Давно не виделись, Цингэ.

http://bllate.org/book/16208/1455085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода