× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У И крепко сжал телефон и сказал:

— Я... я не знаю.

Его голос становился всё тише, и он начал заикаться.

Жун Му вдруг взорвался:

— Ты не знаешь?! Ты правда не знаешь или делаешь вид? Разве это не Янь Чэнь из «Динфэн Фильм»?! Ты сегодня виделся с Янь Чэнем, да? После того как мы вышли с телевидения, ты сказал, что у тебя дела, и мы подумали, что ты пошёл в больницу к Чэнчэн, но вместо этого ты встретился с Янь Чэнем, верно?!

— Я... — У И был шокирован, смотря на Жун Му, словно его лицо кричало: «Как ты узнал?»

Жун Му сказал:

— Хочешь, чтобы никто не знал — не делай! Разве ты не понимаешь этого? Мы всё видели, все видели! Ну что ж, мы к тебе хорошо относились, а ты, оказывается, шпион от «Динфэн Фильм»! Как же ты хорошо скрывался! Теперь ты нас предал! Молодец!

— Я не предавал компанию! — громко сказал У И. — Я не предавал компанию! Правда! Я знаю вице-президента «Динфэн Фильм», но я не предавал компанию, я...

Он замолчал, увидев, как все смотрят на него. У И почувствовал, как сердце упало... Всё, его раскрыли...

Жун Му поднял бровь:

— Ты действительно знаешь Янь Чэня? Мы сегодня видели, как ты с ним сидел в кафе, но не могли точно сказать, встретились ли вы случайно, или он пригласил тебя на кофе. Но теперь ясно, что вы действительно знакомы.

Жун Му самодовольно сказал Ян Гуану:

— Я только что сыграл, как думаешь, похоже?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Неплохо, немного переиграл. Если бы Шусюэ был режиссёром, он бы точно снял с тебя кепку.

У И, наконец, понял, что его... подставили.

У И опустил голову, стоя на месте, нервно теребя чехол своего телефона, не зная, что делать.

Ян Гуан сел, спокойно скрестил ноги и сказал:

— Рассказывай.

У И молчал, всё ещё опустив голову. Маленький Ян Цзянь подбежал к нему, поднял голову и, глядя на У И, сказал:

— Старший брат, мы знаем, что это не ты нас предал.

У И был поражён:

— Вы... всё ещё верите мне?

Ян Гуан сказал:

— Я не знаю, почему Янь Чэнь решил отправить тебя в нашу компанию, но его выбор был ошибочным. Ты явно не умеешь врать и обманывать.

Ян Гуан продолжил:

— Рассказывай.

У И стоял на месте, чувствуя себя неловко, и сказал:

— Я... действительно знаю Янь Чэня. Он мой приёмный отец.

Все молчали, смотря на У И, ожидая продолжения.

У И сказал:

— На самом деле я солгал, когда сказал, что не знаю другого пострадавшего, которого вместе с Чэнчэн доставили в больницу. Я знаю его. Это был мой приёмный отец.

У И рассказал, как его приёмный отец случайно увидел, как У Чэнчэн избивали пьяные хулиганы, и как он защитил её.

У И продолжил:

— Если бы не он, Чэнчэн стала бы инвалидом, и у неё не было бы шанса на реабилитацию. Он не только не обвинил нас, но и оплатил её лечение, нашёл лучших врачей. Я всё это время пытался работать, но из-за того, что я не закончил учёбу, меня нигде не брали, считая, что у меня поддельный диплом. Если бы не его помощь, Чэнчэн не смогла бы остаться в больнице...

У И добавил:

— Я не хочу оправдываться, но я правда не знаю... Он хотел, чтобы я сделал несколько компрометирующих снимков или снял слухи о разногласиях в группе, чтобы задержать выход фильма. Я не знаю, откуда взялась эта новость.

Ян Гуан кивнул:

— Я верю тебе.

У И удивился:

— Господин Ян, вы правда всё ещё верите мне?

— Я уже говорил, — ответил Ян Гуан, — ты не умеешь врать. Мы поняли, что ты солгал, когда были у тебя дома.

Жун Му сказал:

— Теперь всё ясно. Это точно проделки Янь Чэня. Я слышал, что он жесток, но не думал, что настолько. С одной стороны, он отправил У И за компроматом, с другой — создал эту новость. Если её не остановить, наш фильм в опасности. Это настоящая катастрофа!

У И стоял на месте, нервно теребя край своей одежды. Его ладони были влажными от пота. Вдруг он тихо сказал:

— Я... есть одно решение. Вы готовы его выслушать?

Все посмотрели на У И. Маленький Ян Цзянь спросил:

— Старший брат, у тебя есть решение?

У И кивнул:

— На самом деле... я знаю этих родителей на фото.

— Что?! — громко воскликнул Жун Му. — Ты их знаешь?!

У И поспешно добавил:

— Мы знакомы по больнице! Я не с ними! Это бывшие соседи Чэнчэн по палате. Когда Чэнчэн лежала в больнице, мы познакомились. Эти родители вообще не болеют, у них нет никакой неизлечимой болезни...

В новости говорилось, что у родителей обоих был рак, они жили в нужде, экономили на всём, но их сын был безответственным, увлёкся онлайн-играми, каждый день ходил в интернет-кафе и даже украл деньги родителей на лечение, чтобы пополнить счёт в игре.

Согласно словам У И, эти родители не болели, и вся новость оказывалась ложной.

Ян Гуан прищурился, заинтересованно сказал:

— Расскажи подробнее.

У И продолжил:

— Мы познакомились в больнице, потому что их бабушка действительно болела. Их семья была бедной, родители торговали на улице, чтобы собрать деньги на лечение бабушки. Ребёнок, о котором говорится в новости, на самом деле хороший мальчик, учится в средней школе. Однажды он пришёл к бабушке с грамотой, его хвалят за отличные оценки, и он даже получил рекомендацию в престижную школу. Я видел, что он очень ответственный, он точно не стал бы воровать деньги на игры.

— Значит... — сказал Жун Му, — это фейковая новость!

У И кивнул:

— Я думаю, кто-то сделал фейковую новость, чтобы навредить нашей группе. Эти родители были в трудном положении, и, возможно, согласились на это.

Наконец, всё прояснилось.

Ян Гуан спросил:

— Ты знаешь этих родителей, можешь их найти?

У И ответил:

— Цены в больнице слишком высокие, и они недавно сказали, что не могут больше платить, и перевелись в другую больницу. Я не знаю их имён.

— Это же плохо! — пожаловался Жун Му. — У нас только их лица, но нет имён. Как их найти?

— Но, — добавил У И, — я однажды разговаривал с этим мальчиком и знаю, в какой школе он учится.

— Отлично! — хлопнул У И по плечу Жун Му. — Ты что, говоришь с паузами? Если знаешь школу, легко найти этого мальчика. Если мы докажем, что новость фейковая, наша группа спасена!

Уже было поздно, и ученик, конечно, не был в школе. Ян Гуан поручил PR-компании разобраться с ботами в интернете, но из-за масштаба проблемы за ночь ничего не удалось исправить. Нужно было ждать опровержения.

На следующий день, в рабочий день, ученик должен был быть в школе. Ян Гуан и остальные сели в машину и, следуя указаниям У И, подъехали к школе, чтобы подождать мальчика.

У И не сводил глаз с ворот школы, внимательно смотря на каждого ребёнка, боясь пропустить того, кого искали.

Жун Му с любопытством спросил:

— Эй, Сяо Ян, ты так нам помогаешь, а что, если фейковая новость будет опровергнута, и твой приёмный отец рассердится?

У И снова начал теребить ногти и сказал:

— Я... не знаю. Я об этом не думал.

Маленький Ян Цзянь уверенно сказал:

— Не волнуйся, старший брат! Если твой приёмный отец откажется от тебя, мой папа может стать твоим приёмным отцом!

Ян Гуан: «...» Ян Гуан был слегка озадачен. Он?

[Здесь могут быть авторские примечания, но в предоставленном тексте их нет]

http://bllate.org/book/16206/1456928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода