× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приходить в гости без подарка — это совсем невежливо, поэтому маленький Ян Цзянь отдал свой профитроль У И. Свой профитроль он уже съел, а оставшийся был на самом деле Ян Гуана, который не успел его попробовать, как Ян Цзянь уже преподнёс его в качестве подарка У И.

Ян Гуан: «…»

Под тяжёлым взглядом Ян Гуана, словно готового изрубить его на куски, У И положил профитроль в холодильник.

— Я принесу вам воды, — предложил У И.

Однако он внезапно застыл в неловкости. Чашка… была только одна. Он жил один, его сестра находилась в больнице, и её вещи тоже были там. Гостей к нему почти не заходило, поэтому он пользовался только одной чашкой. Предложить её гостям было бы слишком неудобно.

Почесав затылок, У И сказал:

— Я схожу вниз и куплю вам что-нибудь попить.

Когда Ян Гуан и его спутники пришли, они заметили, что поблизости не было ни одного минимаркета. Ближайший киоск находился на расстоянии одной остановки, что было весьма неудобно.

— Не стоит, — остановил его Ян Гуан. — Мы просто заглянули ненадолго, скоро уйдём.

— Мне очень жаль, что у меня дома ничего нет, — извинился У И.

— Я кое-что знаю о ситуации с твоей сестрой, — начал Ян Гуан. — Нашли того, кто нанёс ей травмы?

У И покачал головой:

— Нет, не нашли.

— Говорят, что вместе с твоей сестрой в больницу доставили ещё одного человека? — продолжил Ян Гуан.

У И слегка напрягся. Да, был ещё один человек — Янь Чэнь.

Ян Гуан, очевидно, не знал, кто это был, и спросил:

— Ты связывался с ним? Он взрослый человек, должен помнить, как выглядел тот пьяный.

У И потёр ладони и ответил:

— Я… я не знаю его.

Ян Гуан кивнул, не задавая больше вопросов, и встал:

— Уже поздно, мы не будем задерживать тебя. Не забудь завтра прийти на работу.

— Конечно, конечно, — поспешно поднялся У И. — Я провожу вас.

Он проводил их до двери, но Ян Гуан остановил его:

— Не нужно провожать. Твоя дверь неудобная, не стоит лишний раз открывать и закрывать. Мы сами выйдем.

— Пока, братик! — помахал рукой маленький Ян Цзянь.

Ян Гуан и Ян Цзянь спустились вниз и сели в машину. Пристёгивая ремень безопасности, Ян Гуан сказал:

— У И соврал.

Маленький Ян Цзянь не удивился, лишь улыбнулся и кивнул:

— У него слишком много мелких движений, трудно не заметить.

Оба поняли, что У И солгал, когда сказал: «Я не знаю его». Однако никто не стал его разоблачать на месте.

Ян Цзянь задумчиво потёр подбородок:

— Странно, зачем У И солгал?

Ян Гуан пожал плечами:

— Не знаю.

— Ладно, поехали, я уже устал, — зевнул маленький Ян Цзянь. — Ах, как же хочется спать после еды.

Ян Гуан пристально посмотрел на него:

— Отец съел профитроль, а я ещё не пробовал.

Ян Цзянь рассмеялся:

— Вообще… этот популярный профитроль не такой уж и вкусный. Крем не самый лучший, и порции маленькие. В другой раз я сделаю тебе сам. Не хвастаюсь, но мой профитроль намного вкуснее!

У И уже несколько дней работал в компании «Гуанмин Фильм», усердно занимаясь съёмочной группой. Неделя пролетела незаметно, и ему нужно было сдать план продвижения. Это была его первая работа, и теперь предстояло показать, на что он способен.

Тук-тук.

В дверь кабинета Ян Гуана постучали. Ян Гуан сидел за столом, сосредоточенно глядя на экран компьютера. Его длинные, сильные пальцы легонько стучали по мышке, пока он играл в «Сапёра».

Маленький Ян Цзянь лежал на диване, мирно посапывая. Сегодня у Ян Гуана не было съёмок, и он решил провести время в компании. Подписал пару документов, а остальное время просто отдыхал, ожидая конца рабочего дня.

Когда У И постучал, маленький Ян Цзянь крепко спал. Внезапно разбуженный стуком, он сел, потирая глаза:

— Уже время есть?

Он посмотрел на часы и понял, что до обеда ещё далеко.

У И осторожно вошёл:

— Господин Ян, вот мой отчёт по продвижению.

Ян Гуан кивнул, закрыл «Сапёра» и переключился на рабочий стол, где был открыт план работы компании на первый квартал. Это создавало впечатление, что он серьёзно занимается делами.

У И передал отчёт Ян Гуану:

— Господин Ян, обычно продвижение включает утечки, фрагменты съёмок или прямые трансляции. Но учитывая тематику нашего фильма «Возвращение на вершину», я считаю, что стандартные методы не подходят.

Ян Гуан просмотрел отчёт. План У И заключался в… интервью.

Причём интервью с настоящей телестанцией, где режиссёр, сценарист и команда должны были объяснить, почему они решили снять фильм на тему киберспорта.

Ян Гуан поднял бровь:

— Интервью?

У И кивнул:

— Да. Мы выбрали тему киберспорта, и многие относятся к ней с предубеждением. Является ли киберспорт настоящим спортом? Это электронный опиум или просто пустая трата времени? Эти вопросы уже давно обсуждаются. Если мы просто покажем фрагменты, это поддержит интерес, но интервью привлечёт больше внимания.

Уровень интервью был значительно выше, чем просто фрагменты.

Но был один вопрос…

Ян Гуан сказал:

— В твоём плане указано, что ты хочешь участвовать в интервью на этой телестанции. Это серьёзная телестанция, не какая-то случайная. Многие актёры и фильмы стоят в очереди, чтобы попасть туда. Если мы сможем договориться о сотрудничестве и провести интервью о киберспорте, это будет отлично. Но как мы свяжемся с телестанцией и убедим их сотрудничать?

У И ответил:

— На самом деле… я уже связался с журналистом этой телестанции.

Ян Гуан поднял бровь. У И продолжил:

— Когда я был стажёром, я работал с этим журналистом и помогал ему в некоторых вопросах. Вчера я поговорил с ним, и он согласился провести интервью, сказав, что эта тема стоит обсуждения. Сегодня я хотел спросить вас, если нет возражений, я могу связаться с телестанцией и уточнить время.

Маленький Ян Цзянь с восторгом посмотрел на У И:

— Братик! Ты просто молодец!

Если случай с менеджером Чаном был удачей, то история с интервью на телестанции уже точно не была случайностью.

У И обычно не отказывал людям, и иногда этим злоупотребляли. Но добрые дела иногда возвращаются, как в данном случае.

Ян Гуан кивнул:

— Хорошо, свяжись с ними.

Первый план У И был одобрен, и он был в восторге:

— Хорошо, господин Ян, я сейчас же свяжусь с телестанцией!

Он уже собирался уходить, но Ян Гуан остановил его:

— Подожди.

У И замер:

— Господин Ян, что-то ещё?

Ян Гуан спокойно сказал:

— Ты хорошо справился.

У И слегка удивился, затем широко улыбнулся, щёки его слегка покраснели, дыхание участилось:

— Спасибо, господин Ян, я… я буду стараться ещё больше.

Сказав это, он буквально вылетел из кабинета, двигаясь как заводной.

Маленький Ян Цзянь, лёжа на столе, с улыбкой сказал:

— Ах, этот «овечка» такой доверчивый! Сынок, ты его всего лишь похвалил, а он уже готов взлететь от счастья! Смотри, он идёт, как робот!

— Сынок! — маленький Ян Цзянь протянул свою пухлую ручку и пощекотал подбородок Ян Гуана. — Ты хорошо умеешь располагать к себе людей!

Ян Гуан отстранил руку Ян Цзяня и снова открыл «Сапёра», продолжая играть.

Маленький Ян Цзянь сказал:

— Честно говоря, если У И сможет организовать это интервью, наш фильм поднимется на новый уровень. Интервью на этой телестанции всегда высокого качества и несут позитивный посыл, что поможет нашему фильму.

Ян Гуан кивнул:

— Именно так. Если это удастся, то мы не зря взяли У И в компанию.

У И связался с телестанцией, и они быстро ответили, согласившись на интервью. Они договорились о времени, и теперь нужно было съездить на телестанцию.

Конечно, это было приятной возможностью. Ян Гуан позвонил Ю Цзинчуаню и попросил его сообщить Шусюэ, чтобы тот выделил день для отдыха. Шусюэ, как режиссёр, тоже должен был участвовать в интервью.

http://bllate.org/book/16206/1456888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода