× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Член съёмочной группы усмехнулся:

— Вы, мелкие съёмочные группы, только и думаете о деньгах, да? Ладно, мы заплатим вам вдвое больше за аренду зала, убирайтесь отсюда!

— Дело не в деньгах.

Арендовать этот зал было очень сложно, Жун Му долго уговаривал, чтобы его сдали им. Если они пропустят сегодняшний день, зал будет занят настоящими спортсменами, и им будет трудно снова найти время для аренды. Даже если они найдут время, это задержит съёмки фильма, и они могут пропустить новогодний прокат.

Член съёмочной группы сказал:

— Ты надоел!

Юйвэнь Янь усмехнулся:

— Деньги? Ты что, нищих кормишь? Быстро забирайте свои вещи, не занимайте место.

— Ты, паршивец! — член съёмочной группы, высокий и крепкий, попытался толкнуть Юйвэнь Яня.

Юйвэнь Янь был невысокого роста, и после толчка он с грохотом ударился о дверь зала.

Шусюэ испугался и быстро поддержал его:

— Ты в порядке?

— Слабак, — член съёмочной группы, увидев, что Юйвэнь Янь не может постоять за себя, стал ещё более презрительным. — Сегодня я вас проучу!

С этими словами он замахнулся для удара.

— Ааааа!!!

Член съёмочной группы закричал, но это был не Юйвэнь Янь.

Он почувствовал, как его кулак кто-то схватил, а затем раздался щелчок, и его запястье словно сломалось. Боль была невыносимой, и он не мог им управлять.

Ян Гуан подошёл сзади, схватил кулак члена съёмочной группы и легко дёрнул его. Пока тот кричал от боли, Ян Гуан ударил его ногой.

Бум!

Высокий и крепкий член съёмочной группы с грохотом упал на пол и не мог подняться.

— Что происходит!

— Они бьют людей!

— Как вы смеете бить людей!

Внутри зала услышали шум, и многие люди выбежали, чтобы окружить их.

Шусюэ сказал:

— Вы первыми заняли зал, и ваш человек первым начал драку.

— Пф! Заняли зал, и что?

— Вы, мелкая съёмочная группа, даже если снимете фильм, он не выйдет в прокат. Мы заняли зал, и что?

— Вы даже не знаете, кто наш босс! Наш босс — это «Динфэн»!

Гул-гул-гул —

Лёгкий звук раздался от двери зала. Те, кто кричал, услышав его, подняли головы и вдруг замолчали. Они стояли, опустив головы, не говоря ни слова.

— Что происходит? — раздался низкий, но мягкий голос, с лёгкой улыбкой в интонации.

Голос был настолько мягким, что казалось, говорящий всегда улыбается, словно тёплый весенний ветер.

Но сотрудники съёмочной группы, услышав этот голос, побледнели и не смели поднять головы. Некоторые даже задрожали.

Мужчина на инвалидной коляске вошёл в зал, за ним следовали секретарь и помощник, которые толкали коляску.

Мужчине было около сорока лет, типичный мужчина средних лет, с лёгкими морщинками у глаз и слегка выраженными слезными бороздами на щеках. Но это не делало его старым, а скорее добавляло ему шарма зрелого мужчины.

— Господин Янь, господин Янь.

Сотрудники съёмочной группы почтительно поклонились.

Мужчина на коляске сказал:

— Я задал вопрос, вы не слышали?

— Нет-нет, — сказали сотрудники. — Господин Янь, это… эти люди пришли скандалить, но не волнуйтесь, мы быстро разберёмся.

Ян Гуан внимательно посмотрел на мужчину на коляске, а Жун Му шёпотом сказал:

— Заместитель генерального директора «Динфэн Фильм», Янь Чэнь.

Ян Гуан сказал:

— Господин Янь, раз уж вы здесь, давайте обсудим напрямую.

Янь Чэнь посмотрел на Ян Гуана и с улыбкой сказал:

— Господин Ян, приятно познакомиться.

Янь Чэнь протянул руку для рукопожатия.

Было видно, что Янь Чэнь — это человек с улыбкой на лице, но с железной хваткой. Он был похож на Лян Чжибая, но Лян Чжибай по сравнению с ним был ещё зелёным. Всё-таки, старый лис хитрее.

Ян Гуан сказал:

— Мы арендовали зал с двенадцати, и хотя наша съёмочная группа, в глазах «Динфэн Фильм», мелкая и не стоит внимания, прошу вас немедленно освободить зал. Теперь наше время.

Сотрудники съёмочной группы «Динфэн Фильм» не ожидали, что они знакомы с господином Янем, и быстро объяснили:

— Господин Янь, мы… мы ещё не закончили съёмки, поэтому немного задержались.

Янь Чэнь всё ещё улыбался, одной рукой опираясь на колено, и пальцем слегка постукивал по нему:

— По плану, съёмки должны были закончиться к утру, почему вы не успели?

— Это… это потому что… — режиссёр запинался.

Янь Чэнь сказал:

— Потому что режиссёр не справляется?

— Нет-нет! — режиссёр быстро оправдался. — Это… это потому что главный актёр немного опоздал.

— Опоздал, — Янь Чэнь кивнул, а затем сказал:

— Тогда замените главного актёра.

— Заменить?!

— Но… господин Янь, мы уже снимаем месяц.

Янь Чэнь поднял руку, прерывая режиссёра, и всё ещё улыбался:

— «Динфэн» не держит бездельников. Заменить главного актёра — я недостаточно ясно выразился?

— Нет-нет! — режиссёр испуганно сказал. — Сейчас! Сейчас заменим главного актёра! Господин Янь, не волнуйтесь, мы сразу заменим!

Янь Чэнь добавил:

— И ещё, раз вы арендовали зал на полдня, значит, это полдня. Я ненавижу людей, которые не соблюдают время. У вас есть пять минут, чтобы освободить зал, иначе… вам тоже не нужно работать.

— Быстро! Убираем вещи!

— Разбираем всё!

— Освобождаем зал! Действуйте быстрее, там быстро разбирайте!

Жун Му был ошеломлён и шёпотом сказал:

— Мне почему-то стало холодно.

Действительно, через пять минут съёмочная группа «Динфэн Фильм» быстро покинула зал, оставив его пустым. Шусюэ быстро начал устанавливать декорации и начал съёмки.

Янь Чэнь улыбнулся и сказал:

— Господин Ян, извините за этот инцидент. У вас есть время? Сейчас как раз обед, я приглашаю вас пообедать.

У Ян Гуана в фильме роль тренера, и в сценах соревнований у него не так много съёмок, поэтому он мог уйти. Видимо, Янь Чэнь хотел о чём-то поговорить.

Ян Гуан сказал:

— Хорошо.

— Господин Ян, вы человек решительный, тогда поехали.

Янь Чэнь попросил помощника толкнуть коляску, а Ян Гуан взял с собой маленького Ян Цзяня. Остальные продолжили съёмки.

Жун Му шёпотом предупредил его:

— Будь осторожен с этим Янь Чэнем, мне кажется, он какой-то скрытный.

Ян Гуан сказал:

— Не волнуйся.

Янь Чэню в этом году исполнилось сорок лет, он был одним из основателей «Динфэн Фильм» и сейчас занимал должность заместителя генерального директора. «Динфэн Фильм» — это семейный бизнес, генеральный директор — глава семьи Ляо, который уже в преклонном возрасте и находится в полупенсионном состоянии. Тот, кто раньше пытался проникнуть в «Гуанмин Фильм» как шпион, тоже был из семьи Ляо, но из боковой ветви.

Сейчас генеральный директор «Динфэн Фильм» находится в полупенсионном состоянии, и бремя компании легло на плечи Янь Чэня. Как уже говорилось, «Динфэн Фильм» — это семейный бизнес, а Янь Чэнь не носит фамилию Ляо. Строго говоря, Янь Чэнь — приёмный сын семьи Ляо, у них нет кровного родства.

В семье Ляо много детей, и все они работают в компании, что создало множество фракций и группировок внутри «Динфэн Фильм». То, что Янь Чэнь смог удержаться на своей должности, не будучи сброшенным с неё членами семьи Ляо, говорит о его жёсткости и умении манипулировать. Это человек, которого нельзя недооценивать.

Они вошли в ресторан, и Ян Гуан передал меню Ян Цзяню, чтобы тот выбрал блюда. Они торопились на съёмки и не успели пообедать, поэтому маленький мальчик, должно быть, был голоден.

Ян Цзянь с энтузиазмом начал выбирать блюда:

— Ммм… хочу жареную баранину! Но… нет-нет, папа недавно перегрелся, лучше не будем есть баранину.

Янь Чэнь мягко улыбнулся и сказал:

— Маленький господин такой милый и, кажется, более зрелый, чем большинство детей его возраста.

Маленький Ян Цзянь на мгновение замер, держа меню. Конечно, он был более зрелым, чем его сверстники, ведь его психический возраст был далеко не детским.

http://bllate.org/book/16206/1456838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода