× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вес всё ещё немного превышал стандартный.

Маленький Булочка Ян Цзянь нахмурился, надул губы и потянул за свои маленькие волосы. Он уже разделся до гола, и снимать больше было нечего, оставалось только…

Остались только трусики с маленьким жёлтым утёнком!

Глаза маленького Булочки Ян Цзяня загорелись, и он сказал:

— Верно! Сниму и их!

Ян Гуан больше не мог этого выносить, поднял одежду с пола и натянул её на Ян Цзяня, сказав:

— Даже если ты всё снимешь, это не сбросит целый фунт.

После многих дней «диеты из травы» вес маленького Булочки Ян Цзяня наконец немного снизился. Оставалось всего сбросить один фунт, чтобы войти в нормальный диапазон.

Ян Цзянь схватил за рукав Ян Гуана, указывая на электронные весы, и сказал:

— Сынок, ты видишь! Я почти достиг цели, скоро смогу есть свиную отбивную в панировке!

Ян Гуан с улыбкой покачал головой:

— Тогда продолжай в том же духе.

— Я решил! — маленький Булочка Ян Цзянь сжал свой маленький кулачок, угрожающе-мило сказав:

— С завтрашнего дня я начну тренироваться! Так я смогу быстрее сбросить этот фунт и быстрее съесть свиную отбивную в панировке!

Ян Гуан поднял бровь:

— Похоже, у папы есть решимость, это хорошо. Завтра встаём в пять утра, идём со мной на тренировку.

— Пять так пять, — уверенно кивнул маленький Булочка, сказав:

— Ради свиной отбивной в панировке, вперёд!

Маленький Булочка сразу же побежал в ванную, а Ян Гуан, вздохнув, пошёл за ним, подбирая разбросанные тапочки, сказав:

— Папа, обувь, на улице холодно, можешь простудиться.

— Ах, утёнок! — маленький Булочка уже забежал в ванную, махнув рукой:

— Оставь у двери! Сынок, если будешь так ворчать, станешь стариком!

Ян Гуан: […]

Ян Цзянь был полон решимости тренироваться и похудеть. На следующий день в пять утра раздался будильник. Маленький Булочка Ян Цзянь перевернулся и привычно накрыл себя одеялом и подушкой:

— Ммм… не встану… сегодня… не… не буду тренироваться…

Ян Гуан уже проснулся, выключил будильник и вытащил маленького Булочку из кровати, как будто выкапывал бамбуковый побег, сказав:

— Папа, будь хорошим, ты же сказал, что сегодня будешь тренироваться. Подумай о свиной отбивной в панировке.

— Я… — пробормотал во сне маленький Булочка Ян Цзянь:

— Я на свидании со свиной отбивной в панировке…

Ян Гуан взвалил сына на плечи и отнёс его в ванную. Умывая тёплой водой, он несколько раз провёл рукой по лицу, и только тогда Ян Цзянь наконец проснулся, тряся головой, как маленький корги:

— Я захлебнусь!

Ян Гуан умыл его, выдавил зубную пасту и сказал:

— Будь хорошим, почисти зубы, потом выходим.

Ян Цзянь с неохотой чистил зубы. Было всего лишь пять утра, и он был настолько сонный, что чуть не проглотил зубную пасту.

Когда он вышел, то увидел, что Ян Гуан приготовил для него спортивный костюм, всё как положено. Они переоделись в спортивные костюмы, ещё и в парных, и вышли из жилого комплекса, направляясь в парк.

В парке были только пожилые люди, занимающиеся утренней зарядкой. Маленький Булочка с сожалением сказал:

— Сынок, посмотри, в парке только старики. В такое время мы явно должны спать дома.

— Подумай о своей свиной отбивной в панировке, — сказал Ян Гуан, указывая вперёд:

— Не все здесь старики, посмотри туда.

Ян Цзянь поднял свою маленькую головку и увидел знакомого молодого человека, который сразу же вспомнился. Это был тот самый парень из минимаркета, который хорошо разбирался в цифрах.

Молодой человек тоже занимался бегом в парке, но он всё время оглядывался, словно кого-то искал.

Мимо него пробежал седовласый мужчина средних лет, и глаза молодого человека сразу загорелись. Он быстро подбежал и сказал:

— Менеджер Чан, вы меня помните? Я Сяову.

— А, — кивнул мужчина:

— Да-да, ты из той… той компании!

Молодой человек смущённо кивнул, а мужчина сказал:

— Ты тоже на зарядке? Молодёжь, как ты, редко занимается утренней гимнастикой!

Молодой человек сказал:

— Менеджер Чан, по поводу проблемы с расписанием сеансов, о которой мы говорили ранее… может быть, можно немного увеличить?

Маленький Булочка с любопытством спросил:

— Ээ, этот парень говорит о расписании сеансов?

Видимо, молодой человек не просто работал в минимаркете, у него была и другая основная работа.

Менеджер Чан сказал:

— А, да-да, ваш фильм, я вспомнил. Я хотел увеличить количество сеансов, но, знаешь, сейчас выходят новые фильмы, да ещё и несколько зарубежных блокбастеров.

— Менеджер Чан, этот фильм хорошо собирает кассу, если вы увеличите количество сеансов, это будет выгодно. Новые зарубежные блокбастеры уже вышли за границей, и в интернете уже есть ресурсы. Я всё же считаю, что наш фильм можно показывать чаще.

Маленький Булочка Ян Цзянь бежал за ними, «подслушивая», но вскоре совсем выдохся и не смог больше бежать, поэтому сдался, тяжело дыша, чуть не упав на землю, сказав:

— Не могу больше… не могу… я умираю.

Маленький Булочка упирался, обхватив ногу Ян Гуана и не отпуская её, явно собираясь устроить истерику.

Ян Гуан, вздохнув, поднял его и сказал:

— Уже устал? Мы даже не пробежали круг.

Маленький Булочка с уверенностью указал на свои ноги:

— Я маленький! Ноги короткие! Ты делаешь один шаг, а мне нужно бежать несколько!

Молодой человек уже убежал далеко, а Ян Цзянь, поглаживая подбородок, сказал:

— Похоже, этот парень тоже занимается продвижением? Так рано утром и уже так усердно работает. Если мы не сможем найти подходящего сотрудника, может, стоит переманить его в компанию!

Маленький Булочка, так как больше не мог бежать, решил ждать, пока молодой человек вернётся. Ведь парк круглый, и он обязательно пробежит обратно.

Но Ян Цзянь ждал очень долго, а молодой человек так и не появился. С шести утра до восьми он так и не увидел его.

— Что случилось? — удивлённо почесал затылок маленький Булочка.

Ян Гуан сказал:

— Возможно, он ушёл через другой вход.

Маленький Булочка: […] Ожидание у дерева провалилось!

Через пару дней они вернулись в съёмочную группу, и маленький Булочка продолжил есть «траву», упорно продолжая диету, чтобы успешно сбросить вес. Через два дня они должны были пойти на обед с компанией по продвижению, и это был ресторан, который маленький Булочка очень любил — ресторан сычуаньской кухни. В последнее время он ел только овощи, и ему очень хотелось острой, жирной и насыщенной сычуаньской еды!

Ян Цзянь продолжал есть «траву», пощипывая свой маленький животик, чувствуя, что он стал меньше. Тогда маленький Булочка с уверенностью встал на весы.

Бум-бум-бум! Показатели весов стремительно росли. Маленький Булочка топнул ножкой, закрывая дисплей весов, сказав:

— Нет-нет, я забыл снять обувь и одежду.

И тут же он снял обувь и всю одежду, оставшись только в трусиках, и снова встал на весы.

— Утёнок!!!

Ян Гуан в ванной услышал «крик» сына и испугался, сразу же выбежал, даже не вытер голову, с каплями воды на теле, накинув халат, не завязав его, и в таком виде выскочил.

— Папа!?

Оказалось, что это был не крик, а радостный возглас. Маленький Булочка прыгал на весах, радостно крича:

— Папа! Сынок! Мой вес в норме! Теперь можно есть свиную отбивную в панировке, хрустящую свинину, гамбургеры и шоколад!

Ян Гуан: […]

Ян Гуан с усталым взглядом посмотрел на маленького Булочку, затем наклонился, завязал халат и взял полотенце, чтобы вытереть голову.

Он подошёл, и маленький Булочка стоял на весах, прямой как палка, сказав:

— Смотри!

Действительно, вес был в норме. Конечно, Ян Цзянь был только в трусиках, и ему было совершенно всё равно, что он выглядит как маленький ребёнок перед едой.

Ян Гуан погладил его по голове, сказав:

— Ну, вроде как в норме.

Маленький Булочка, уперев руки в бока, сказал:

— Конечно, это мой чистый вес!

Ян Цзянь каждый раз перед взвешиванием убеждался, что предыдущий приём пищи уже переварился, он не пил воду и обязательно сходил в туалет, сняв всю одежду и обувь. Это называлось — чистый вес!

Ян Гуан усердно одевал его, сказав:

— Тогда завтра я дам тебе выходной, можешь есть всё, что захочешь.

— Ура! — подпрыгнул маленький Булочка:

— Сынок такой хороший!

http://bllate.org/book/16206/1456779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода