× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Чжэн потер виски:

— Не шути так.

Ян Цзань сказал:

— Дай ей время. Ключ она не достанет, но запись наверняка сделает.

Пэн Мэйяо, увидев, что Ян Чжэн ушёл, сразу же начала действовать. Притворившись, что осматривает офис, она ходила туда-сюда. Поскольку она была девушкой второго сына семьи Ян, сотрудники компании не препятствовали ей.

Она зашла в один из кабинетов, где никого не было, вероятно, все ушли на обед, но компьютер был включён, и на экране отображались фрагменты из «Возвращения на вершину».

Пэн Мэйяо, не зная, что это были удалённые фрагменты, которые Шусюэ отбросил, возбудилась. Оглядевшись и убедившись, что камеры нет, она подошла к компьютеру, открыла телефон и начала запись экрана.

Она стояла и записывала, сначала немного нервничая, но потом поняла, что никто не подходит. Она записывала около пятнадцати минут, пока не услышала шаги и разговоры сотрудников, обсуждающих переработки и зарплату.

Пэн Мэйяо быстро убрала телефон и вышла из кабинета, притворившись, что просто гуляет.

Как раз в этот момент навстречу ей шёл Ян Чжэн. Она подошла к нему:

— А Чжэн, ты закончил?

Ян Чжэн извиняюще улыбнулся:

— Извини, что заставил тебя ждать.

Пэн Мэйяо ответила:

— Ничего страшного. Но, А Чжэн, у меня тоже срочные дела. Мой менеджер позвонил, сказал, что добавил мне выступление, так что мне нужно уйти.

Ян Чжэн, зная, что Пэн Мэйяо добилась своего и спешит уйти, по сценарию не стал её останавливать:

— Если тебе нужно, иди. Всё в порядке.

Пэн Мэйяо ещё раз извинилась и, с радостным шагом, покинула здание, села в машину и уехала.

Ян Чжэн, увидев, что она уехала, позвонил Ян Гуану:

— Старший брат, Пэн Мэйяо уехала.

Голос Ян Гуана в трубке звучал слегка искажённо, но в нём чувствовалась лёгкая мягкость, а из-за хорошего настроения он даже казался необычайно нежным:

— Хорошо, я понял.

Ян Гуан в это время был на съёмочной площадке, как раз во время перерыва. Он специально заказал для маленького Ян Цзяня «обед с любовью» — «миску травы»…

Маленький Ян Цзянь, увидев, что его коробка с едой отличается от других, быстро открыл её и сразу же надулся. Его пухленькое личико поникло:

— Что это такое!? Это просто миска травы!

Когда позвонил Ян Чжэн, маленький Ян Цзянь как раз жаловался на свою «миску травы». Ян Гуан, глядя на его нахмуренное лицо и недовольный вид, был в прекрасном настроении и даже хотел посмеяться.

Ян Гуан положил трубку:

— Это твой обед, я специально заказал его для тебя.

— Сынок! Ты издеваешься надо мной! — маленький Ян Цзянь сердито сказал. — Ты мучаешь отца!

Ян Гуан улыбнулся:

— Папа, будь умницей. Когда ты сбросишь вес, тебе не нужно будет ограничивать себя в еде.

— Но я такой милый! — маленький Ян Цзянь упрямо заявил, упирая ручки в бока и выпячивая грудь.

Действительно, он был очень милым. Его пухленькое личико вовсе не выглядело толстым, а скорее округлым и обаятельным.

Но быть милым — это одно, а здоровье — другое. Ян Гуан настаивал:

— Милым быть недостаточно, здоровье важнее.

Маленький Ян Цзянь топнул ножкой:

— Ты всё время ворчишь, хм.

Ян Гуан отступил на шаг:

— Если папа хочет больше есть, тогда нужно больше двигаться. Вставай в пять утра, выходи со мной на пробежку, бегай тридцать минут, а потом…

Маленький Ян Цзянь вдруг воскликнул:

— Вау!

Он взял коробку с «травой», и его глаза загорелись:

— На самом деле овощи тоже очень вкусные! Ем траву, ем траву! Цзянь любит траву!

Ян Гуан: «…» Конечно, папа никогда не встанет рано…

Ян Гуан следил, пока маленький Ян Цзянь не съел всю «миску травы», а затем похлопал его по голове:

— Это твоя награда.

Он развернул широкую ладонь, на которой лежала конфета в простой упаковке.

— Кокосовая конфета.

Маленький Ян Цзянь, увидев конфету, вдруг вспомнил многое из прошлого, которое, казалось, было в другой жизни.

Тогда он ещё был отцом, растил маленького Ян Гуана. Перед дворцом Цзянькан он попал в засаду, и Ян Гуан, рискуя жизнью, спас его, получив стрелу в грудь и оказавшись на грани смерти. Ян Цзянь помнил, как тогда в руке Ян Гуана была кокосовая конфета.

Разница была в том, что та конфета была сделана им самим, а эту Ян Гуан купил. Он не умел готовить, тем более кокосовые конфеты.

Ян Гуан сказал:

— Это награда для послушного ребёнка.

Маленький Ян Цзянь, глядя на конфету, вспомнил многое и наконец открыл рот:

— А-а-а — папа, покорми меня.

Ян Гуан развернул конфету и положил её в рот маленькому Ян Цзяню. Тот, причмокивая, сказал:

— М-м-м — конечно, не так вкусно, как те, что я делал. В следующий раз сам сделаю кокосовые конфеты!

После того как Ян Гуан накормил сына, он достал телефон и написал сообщение Пэн Мэйяо.

[Если у тебя есть время, я хочу пригласить тебя на ужин.]

Пэн Мэйяо быстро перезвонила. Она, вероятно, думала, что нашла возможность поссорить Ян Гуана и Ян Чжэна:

— Брат Ян, почему ты вдруг решил пригласить меня на ужин?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Просто есть кое-что, что я хочу обсудить.

— Что именно?

— Сложно объяснить по телефону, давай обсудим при встрече.

Пэн Мэйяо, слыша его «неоднозначные» слова, всё больше убеждалась, что, возможно, её отношения с Ян Чжэном задели Ян Гуана, и он теперь хочет вернуть её, поэтому и приглашает её на ужин, скрывая это от брата.

Пэн Мэйяо улыбнулась:

— Хорошо, я свободна.

Уголок губ Ян Гуана приподнялся в холодной улыбке, которую Пэн Мэйяо, конечно, не видела. Он намеренно дал ей повод для домыслов:

— Кстати, пожалуйста, пока не говори об этом Ян Чжэну.

Пэн Мэйяо ещё больше убедилась в своих догадках:

— Хотя я не понимаю, зачем скрывать от А Чжэна, но, наверное, у брата Ян есть свои причины. Не волнуйся, я ничего не скажу. У меня есть время сегодня вечером, давай встретимся. Я отправлю тебе адрес.

Ян Гуан положил трубку, а маленький Ян Цзянь всё ещё сосал кокосовую конфету, сидя на маленьком табурете и болтая ножками:

— Сынок, я с тобой спорю, что Пэн Мэйяо сразу же расскажет об ужине второму брату. Хочешь поспорить? На кокосовую конфету!

Ян Гуан усмехнулся:

— Не нужно спорить, я тоже уверен, что Пэн Мэйяо расскажет Ян Чжэну, чтобы вызвать у него подозрения.

И, как и предполагали Ян Гуан и Ян Цзянь, Пэн Мэйяо, повесив трубку, сразу же написала сообщение Ян Чжэну. Она сказала, что хочет встретиться с ним сегодня вечером в ресторане, указав то же время и место, что и для встречи с Ян Гуаном.

Когда Ян Чжэн приедет, он увидит свою девушку за одним столом со своим старшим братом, который когда-то был её потенциальным женихом. Это будет интересно.

Пэн Мэйяо самодовольно сказала:

— Семья Ян — не такая уж сложная штука!

Ян Гуан закончил съёмки, завтра снова нужно было работать, но сегодня он покинул площадку. Жун Му спросил:

— Гуан, завтра съёмки, куда ты идёшь?

Маленький Ян Цзянь, махая рукой, сказал:

— На свидание!

— На… свидание!? — Жун Му схватил Гу Сэнье. — Боже, я правильно услышал? Гуан идёт на свидание?! У него снова есть девушка?

Маленький Ян Цзянь уже сел в такси, высунулся из окна и крикнул Жун Му:

— Папа идёт на свидание с девушкой второго дяди!

Жун Му: «…» Кажется, у меня проблемы со слухом. В таком молодом возрасте у меня уже началась глухота…

Ян Гуан и Ян Цзянь доехали до места, но Пэн Мэйяо ещё не пришла. Ян Гуан взял меню и с щедростью отдал его Ян Цзяню:

— Выбирай, что хочешь.

http://bllate.org/book/16206/1456710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода