× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Му с энтузиазмом сказал:

— Эй, наш фильм точно станет хитом! Ведь в нём участвуют мой кумир и моя богиня! Я не ожидал, что богиня согласится на камео! И ещё согласится сыграть девушку моего кумира! Боже, это настоящая историческая веха!

Ян Гуан поднял бровь:

— Бывшую девушку.

Жун Му:

— Бывшая девушка — это тоже девушка, разве нет?

Богиня Жун Му, Фанфэй, также согласилась сняться в их фильме. Конечно, сейчас она была занятой бизнесвумен, и её камео заняло всего один день съёмок, с очень небольшим количеством сцен.

Но её персонаж был девушкой главного героя, которая в самом начале фильма расстаётся с ним. Независимо от того, расстались они или нет, это заставило Жун Му, фаната этой пары, радостно закружиться на месте.

Гу Сэнье играл чемпиона, который в начале фильма теряет свой статус из-за клеветы и, разочарованный, решает уйти из спорта. В этот момент его девушка находит его и предлагает расстаться. Она становится бывшей, и её последние слова звучат так: «Прежде чем другие отвергнут тебя, ты сам себя отверг. Ты не тот человек, каким был раньше».

Жун Му держал сценарий и повторял эти слова:

— Посмотрите, посмотрите! Какие замечательные слова у моей богини! Просто великолепно!

У Фанфэй была только одна реплика в фильме, и больше ничего.

Кроме этой реплики, у неё был ещё один момент в конце фильма. Когда главный герой просыпается и понимает, что всё, что с ним происходило, было сном, он обретает уверенность в себе и вместе с командой выигрывает чемпионат. Фанфэй, играющая бывшую девушку, улыбается главному герою с трибуны.

Стоит отметить, что фильм имеет «открытый» финал. На церемонии награждения главный герой, Гу Сэнье, видит не только свою бывшую девушку на трибуне, но и другого человека — Цяо Аньюня, играющего второго главного героя.

Существовал ли второй главный герой на самом деле, стало главной загадкой фильма.

Жун Му смеялся:

— Как вы думаете, существовал ли второй главный герой? Всё это для того, чтобы пройти цензуру, вы понимаете!

Ян Гуан:

— …

Идея фильма о киберспорте в 2011 году была поистине революционной. Многие не понимали её, но сценарий Юйвэнь Яня включал не только киберспорт, но и драматические конфликты, которые могли заинтересовать даже тех, кто не разбирался в этой теме.

Ян Гуан сказал:

— Раз сегодня все закончили, давайте закончим пораньше. Все могут отдохнуть, ведь впереди ещё много работы.

Было только два часа дня, но Ян Гуан уже объявил об окончании рабочего дня. Все были рады и готовились уйти.

В этот момент зазвонил телефон Жун Му. Он посмотрел на экран и сказал:

— Эй, это ассистент актёра, который играет тренера.

Жун Му ответил на звонок, но его улыбка постепенно застыла, а лицо окаменело. Он застыл на месте и сказал:

— Нет, как так? Внезапно сломал ногу? На съёмках? Попал в больницу? Это серьёзно? Мы через два дня начинаем съёмки, куда нам искать замену? Алло? Алло?

Жун Му дважды крикнул в трубку, но, посмотрев на экран, понял, что звонок уже завершён. Он раздражённо сказал:

— Что за дела!

Ян Гуан спросил:

— Что случилось?

Жун Му ответил:

— Актёр, который играет тренера, внезапно отказался. Говорит, что сломал ногу на съёмках и попал в больницу. Куда нам искать замену? Времени совсем нет!

Телефон Жун Му снова зазвонил. На этот раз звонил актёр, игравший менеджера команды. Жун Му осторожно ответил, словно боясь повторения прошлого:

— Алло?

Его лицо снова застыло, когда он услышал ответ:

— Что?! Ты тоже отказываешься? У тебя внезапно совпали даты? Но мы же подписали контракт! Тебе придётся заплатить штраф! Штраф — это мелочь, это вопрос репутации… Алло? Ты ещё слушаешь? Алло?

Жун Му посмотрел на экран и понял, что звонок снова был завершён.

Он с раздражением провёл рукой по волосам:

— Двое! Сразу двое отказались. Хотя их роли не такие большие, но они важные персонажи — менеджер и тренер команды. Что нам делать?

Гу Сэнье сказал:

— Искать замену в последний момент будет сложно. Шусюэ слишком требователен, и мы можем не успеть.

Шусюэ забеспокоился:

— Что… что нам делать? Может, подождём два месяца и тогда начнём съёмки?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Ждать два месяца бесполезно. Один внезапно сломал ногу, другой столкнулся с совпадением дат. Это странно. Похоже, кто-то не хочет, чтобы мы спокойно снимали фильм.

Ю Цзинчуань сказал:

— Тогда всё пропало. Желающих помешать нам снимать фильм слишком много. Этот проект считается перспективным, и многие завидуют. К тому же наш фильм выходит в новогодний прокат, а это самое конкурентное время. Наверное, кто-то считает, что мы мешаем их планам, и начал саботировать нас.

Саботаж — это не дело одного конкурента. Часто несколько конкурентов объединяются, чтобы помешать проекту, ведь успех — это вопрос удачи, а саботаж — это не удача, а деньги и ресурсы.

Юйвэнь Янь сказал:

— Жун Му, ты же раньше снимался, верно? У тебя неплохо получалось. Может, сыграешь менеджера команды? Я думаю, эта роль тебе подходит.

— Я? — Жун Му указал на себя. — Я… я сыграю? Но… я боюсь, что не справлюсь. Раньше я снимался только в веб-сериалах, а это большой экран. Вдруг я подведу вас?

Маленький Ян Цзянь сладко улыбнулся:

— Братик Жун, разве ты не хочешь сняться с кумиром и богиней?

Жун Му, услышав это, загорелся энтузиазмом, но всё ещё сомневался.

Маленький Ян Цзянь продолжил уговаривать:

— Братик Жун, я слышал, что у менеджера команды есть сцена, где он спасает главного героя! Разве ты не хочешь стать героем для своего кумира?

Да, в сценарии действительно была сцена, где менеджер команды спасает главного героя. Главный герой нажил врагов, и те наняли бандитов, чтобы сломать ему руку и навсегда лишить его возможности играть в киберспорт.

Менеджер команды узнал об этом и бросился на помощь, как раз в тот момент, когда бандиты окружили главного героя.

Кроме того, в сценарии главный герой и менеджер команды были давними друзьями. Менеджер не был хорошим игроком, но очень любил киберспорт. Благодаря влиянию главного героя он создал клуб, чтобы помочь ему осуществить мечту.

Услышав слова маленького Ян Цзяня, Жун Му загорелся глазами и закивал:

— Хочу, хочу! Я сыграю!

Роль менеджера команды, человека с большими деньгами и вечно оптимистичного, идеально подходила Жун Му. Это была его натура.

Маленький Ян Цзянь сказал Шусюэ:

— Братик Шусюэ! Смотри, как Жун Му подходит для этой роли. Он точно справится!

Шусюэ сказал:

— Я… я тоже думаю, что Жун Му идеально подходит. Просто он раньше не хотел сниматься.

Юйвэнь Янь сказал:

— Отлично, раз Жун Му согласился, роль менеджера команды наконец нашла своего актёра. Теперь нужно найти тренера.

Все, вдохновлённые примером Жун Му, устремили взгляды на Ян Гуана.

Ян Гуан, слушавший их разговор, вдруг заметил, что все смотрят на него.

Жун Му, подумав, сказал:

— Я вдруг понял, что роль тренера идеально подходит Гуану. Вы согласны?

Ю Цзинчуань кивнул:

— Вроде да! Хладнокровный тренер — это про него.

Маленький Ян Цзянь тоже энергично кивнул:

— Главное — папа красивый!

Ян Гуан:

— …

[Авторские примечания, комментарии или пусто]

http://bllate.org/book/16206/1456545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода