× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Гуан с сожалением покачал головой. Его отец, как всегда, был тем, кто любит наблюдать за чужими разборками, не боясь, что ситуация выйдет из-под контроля. Маленький Ян Цзянь, пока наблюдал за происходящим, украдкой протянул свою пухленькую ручонку и, проворно схватив кусочек сыра с тарелки, спрятался в рюкзаке, чтобы съесть его.

Потом он потряс рюкзаком и сказал:

— Напиток, дай напиток!

Ян Гуан вздохнул, взял со стола стакан с напитком, вставил трубочку и поднёс его к рюкзаку, позволив маленькому Ян Цзяню сделать глоток, наслаждаясь сыром. Холодный напиток вызвал у малыша выражение полного удовлетворения на лице, будто он был невероятно легко доволен жизнью.

— Вау! — воскликнул малыш. — Сейчас начнётся самое интересное!

Сюй Яинь уверенно направилась к танцполу. Мэн Чуаньсин совершенно не заметил её, продолжая целоваться с участницей женской группы, издавая громкие звуки. Сюй Яинь не стала их прерывать, дождавшись, пока они закончат свои страстные объятия. Когда они наконец подняли головы…

— Ха!!!

Несмотря на громкую музыку, маленький Ян Цзянь отчётливо услышал, как Мэн Чуаньсин резко вдохнул. Звук был настолько ясным и пронзительным, что было очевидно, насколько он был шокирован.

— Сяо… Сяо Инь… — пробормотал Мэн Чуаньсин, явно удивлённый.

Участница женской группы, обнимая его руку, спросила:

— Брат Мэн, а кто эта тётя?

Тётя…

Казалось, девушка заметила взгляд Сюй Яинь, полный подозрений, и намеренно решила её спровоцировать. Хотя Сюй Яинь была не намного старше, она явно была старше этой девушки. Та, назвав её «тётей», продолжала крепко держаться за Мэн Чуаньсина, прижимаясь к его руке своей грудью.

Мэн Чуаньсин испуганно отстранился. Хотя девушка была молодой и красивой, она не могла сравниться с Сюй Яинь по богатству. Он не мог позволить себе потерять такую «золотую жилу» ради маленькой артистки.

— Сяо Инь! Послушай, я могу объяснить, мы с ней просто… просто друзья!

— Друзья?!

Не дожидаясь ответа Сюй Яинь, девушка уже заявила:

— Ты же меня целовал, как ты можешь это отрицать?!

Мэн Чуаньсин попытался оправдаться:

— На самом деле… у нас была сцена, мы просто репетировали, чтобы понять, как это будет выглядеть…

— Репетировали? — с насмешкой произнесла Сюй Яинь.

— Да, да, репетировали, мы работали над сценарием… Ааа!

Не дав ему закончить, Сюй Яинь резко ударила его по лицу. Мэн Чуаньсин, не ожидая такого, едва удержался на ногах, чуть не упав на пол.

Вокруг собрались зрители, указывая пальцами и обсуждая происходящее. В баре подобные сцены были не редкостью, и многие просто наслаждались зрелищем, некоторые даже смеялись.

Сюй Яинь, дав пощёчину, холодно сказала:

— Не буду мешать вам продолжать репетировать. Мы расстаёмся.

— Сяо Инь! Сяо Инь, послушай меня! — Мэн Чуаньсин схватил её за руку. — Я люблю тебя! Я правда люблю тебя! Я просто… просто выпил лишнего, я перепутал её с тобой!

— Выдумывай дальше. — холодно ответила Сюй Яинь. — Когда мы начали встречаться, я сказала, что ненавижу измены. Ты изменил, и нам не о чём больше говорить. Ты думаешь, я такая дурочка, что поверю твоим сладким словам и продолжу тебе платить? Ни за что!

Она посмотрела на девушку и добавила:

— Тебя я знаю. Ты из той группы, которая недавно выпустила альбом? Запомни, с сегодняшнего дня готовься покинуть шоу-бизнес.

— Ты кто такая?! — возмутилась девушка. — Ты знаешь, сколько у меня фанатов? Ты думаешь, можешь мне угрожать?! Мы с братом Мэн любим друг друга, ты что, думаешь, можешь мне угрожать?! Мои фанаты тебя затопчут! Ты веришь в это?!

Сюй Яинь спокойно ответила:

— Хорошо, я посмотрю, как они меня затопчут.

Маленький Ян Цзянь, продолжая есть сыр и пить напиток, хлопал в ладоши, наблюдая за происходящим.

— Надо бы Жун Му посмотреть, его романы далеко не так драматичны, как реальность.

— Эй! — вдруг воскликнул малыш. — Быстрее, Сюй Яинь уходит! Догоняйте!

Ян Гуан с сожалением поднял рюкзак и, взяв с собой Ян Цзяня, покинул бар, направившись вслед за Сюй Яинь.

— Госпожа Сюй.

Сюй Яинь, идя впереди, услышав, что её зовут, остановилась и резко спросила:

— Господин Ян, то, что вы позвали меня сюда сегодня, не случайно, правда?

Ян Гуан приподнял бровь:

— Госпожа Сюй — умный человек, так что я буду откровенен. Давайте найдём тихое место и поговорим.

Они нашли уютное кафе и сели за столик. Как только Ян Гуан поставил рюкзак рядом, он начал шевелиться, и через мгновение раздался звук расстёгивающейся молнии. Маленький Ян Цзянь вылез из рюкзака с довольным видом.

Сюй Яинь, увидев это, поняла:

— Вот почему я удивилась, что ваш питомец не испугался шума в баре.

Малыш улыбнулся:

— Сестра, кофе!

Сюй Яинь спросила:

— Господин Ян, откуда вы знали, что Мэн Чуаньсин сегодня придёт в бар?

Ян Гуан ответил:

— Честно говоря, вчера кто-то из нашей компании был на платформе Юши и случайно увидел, как Мэн Чуаньсин встречается с участницами группы в туалете. Они договорились встретиться сегодня в баре, так что…

Он не стал продолжать, и Сюй Яинь всё поняла.

— Так вы специально пригласили меня в бар сегодня? Не понимаю ваших намерений. Вы просто хотели, чтобы я увидела, какой он подлец?

Ян Гуан скрестил ноги:

— Я не люблю вмешиваться в чужие дела, но это уже не просто вопрос измены. Госпожа Сюй, вы доверяли своему парню, и если бы я сказал вам раньше, вы бы, вероятно, поверили ему. Но теперь, когда я всё объяснил, вы вряд ли продолжите ему доверять.

Сюй Яинь нахмурилась:

— Что за дело? Почему вы так серьёзно к этому относитесь?

Ян Гуан рассказал ей о ситуации с ассистенткой по костюмам Сяо Хань:

— Госпожа Сюй, вы тоже видели Сяо Хань на том банкете.

Сюй Яинь удивилась:

— Это та девушка? Два года назад она была ещё…

Ян Гуан кивнул:

— Ещё несовершеннолетней, готовилась к поступлению в университет.

Сюй Яинь сжала чашку кофе так сильно, что её аккуратно подпиленные ногти чуть не сломались, что свидетельствовало о её гневе.

Ян Гуан продолжил:

— Сегодняшний случай похож. Мэн Чуаньсин, вероятно, узнал, что группа недавно выпустила альбом и снова набирает популярность, поэтому решил повторить свой трюк и шантажировать их.

Сюй Яинь с ненавистью произнесла:

— Подлец! Как я могла быть такой слепой, чтобы поверить этому ублюдку.

Ян Гуан сказал:

— У вас с Мэн Чуаньсином особые отношения. Я хочу попросить вас помочь мне получить видео, которое у него есть. Он очень осторожен, и найти доказательства против него непросто. Видео — это наш главный козырь.

Сюй Яинь кивнула:

— Понятно. Я помогу вам, это поможет и мне. Как я могла ошибиться в таком человеке?

Ян Гуан протянул руку для рукопожатия:

— С вашей поддержкой я спокоен.

Сюй Яинь встала, собираясь уйти, но Ян Гуан добавил:

— Будьте осторожны, Мэн Чуаньсин — не из тех, кто сдаётся легко.

Сюй Яинь посмотрела на него, кивнула и ушла.

Маленький Ян Цзянь, держа в руках чашку с молоком, с удовольствием пил его, облизывая молочные усы. Его большие глаза смотрели на Ян Гуана, и он с улыбкой сказал:

— Папа, ты так заботишься о женщине, которая только что рассталась с парнем. Будь осторожен, а то эта генеральный директор, пережившая разочарование в любви, может в тебя влюбиться!

Ян Гуан: «…»

Он приподнял бровь:

— Значит, отец, ты хорошо разбираешься в любви?

Маленький Ян Цзянь закашлялся, подавившись молоком:

— Конечно! Я же твой папа! Я всё знаю!

Ян Гуан кивнул:

— Понятно.

Маленький Ян Цзянь сменил тему:

— Но, папа, хоть Сюй Яинь и хороша, она тебе не подходит, сынок.

Ян Гуан спросил:

— Почему?

[Отсутствуют]

http://bllate.org/book/16206/1456527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода