× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Гуан покачал головой:

— Ты же сам общался с Лань Фэйфэй, она из тех, кто не встанет рано утром без выгоды. Если бы между Лань Фэйфэй и Хао Жуйдуном действительно ничего не было, почему она вдруг согласилась с ним играть роль влюбленной пары, изображая невесту и жениха?

— Ради денег, — уверенно сказал маленький Ян Цзянь.

Ян Гуан кивнул:

— Именно, ради денег. Кроме того, хотя Фэйши и нельзя назвать представителем высшего общества, их семья всё же богата. Это типичные нувориши. Если Лань Фэйфэй выйдет замуж в семью Хао, она, по крайней мере, станет богатой женой.

Жун Му спросил:

— Ты имеешь в виду…?

— Нужно осторожно намекнуть Лань Фэйфэй, — продолжил Ян Гуан. — Если она действительно заинтересована только в деньгах, такие отношения ненадежны, и, возможно, мы найдем зацепки.

Жун Му энергично кивнул:

— Хорошо, я сейчас же отправлюсь. Гуан, не волнуйся, не волнуйся… Ой!

Он сказал Ян Гуану не волноваться, но сам, торопясь, чуть не споткнулся о порог, едва удержав равновесие, и поспешно побежал, чтобы найти Лань Фэйфэй.

К концу рабочего дня Ян Гуан вовремя выключил компьютер, бросил взгляд на диван, где маленький Ян Цзянь лежал на животе, болтая ножками и продолжая печатать на ноутбуке. Он уже не просто сражался на Вэйбо, но и заходил на различные форумы и тематические платформы, становясь всё более активным.

Ян Гуан легонько шлепнул Ян Цзяня по пухлой попке. Тот обернулся, широко раскрыв глаза, и отмахнулся, как от мухи:

— Отстань, папа занят.

— Рабочий день закончился, пора домой, — с лёгкой усталостью сказал Ян Гуан.

— Подожди, пока я закончу этот ответ.

Ян Цзянь усердно допечатал сообщение, после чего они вместе отправились домой. Спускаясь на лифте, они остановились на одном из этажей, где группа офисных работников, смеясь и болтая, собиралась войти. Однако, увидев Ян Гуана, все замерли, улыбки застыли на лицах, и никто не решился зайти.

Маленький Ян Цзянь, наблюдая за ними, просто кипел от злости и с силой нажал кнопку закрытия дверей. В момент, когда двери лифта закрылись, можно было услышать, как офисные работники тихо обсуждали:

— Это ведь Ян Гуан?

— Тот самый подлец? Почему его ещё не арестовали?

— Говорят, он сбросил девушку из окна гостиничного коридора и уничтожил записи с камер наблюдения. Это же просто вопиюще!

Маленький Ян Цзянь в лифте, топая ногой, воскликнул:

— Папа просто в бешенстве!

Ян Гуан же оставался спокоен:

— Император, потише, а то лифт упадёт. Ведь ты в последнее время немного поправился.

Ян Цзянь: «…»

Он скрестил короткие ручки на груди и сказал:

— А ты ещё шутишь! Они так про тебя говорят.

— Люди повторяют то, что слышат, — ответил Ян Гуан. — С древних времён мало что изменилось, и это тоже.

— Не переживай, я не позволю Хао Жуйдуну и Лань Фэйфэй уйти от ответственности, — добавил он спокойно. — Ведь они так разозлили императора.

Ян Цзянь: «…» Что-то здесь странное. Он глубоко сомневался, что это не просто «сладкие речи» сына.

Возвращаясь домой, они планировали поужинать в кафе, но, к сожалению, каждый прохожий, увидев их, сразу узнавал. Ведь Ян Гуан был высоким, его рост в 188 сантиметров выделялся в толпе, а его привлекательная внешность привлекала внимание. Маленький Ян Цзянь был настолько милым, что тоже сразу бросался в глаза, особенно когда они были вместе.

Если бы они пошли в ресторан, их бы окружили, и, возможно, даже забросали бы тухлыми яйцами. Поэтому Ян Цзянь решил приготовить ужин дома, ведь его кулинарные навыки были лучше, чем в любом кафе.

Надев маленький фартук, он почувствовал, что сын действительно пострадал, и решил его порадовать:

— Сынок, скажи, что хочешь, папа приготовит тебе что-нибудь вкусненькое!

Ян Гуан подумал и сказал:

— Угорь в кипящем масле с большим количеством имбирного порошка и тофу с крабовым мясом?

Ян Цзянь: «…» Сын, кажется, всё ещё соревнуется с Лю Шуй за внимание. Даже в такой момент это не мешает ему «бороться за любовь».

Маленький Ян Цзянь глубоко вздохнул:

— Угоря нет, но тофу с крабовым мясом, наверное, получится. Посмотрим…

Он открыл холодильник, почти весь залезая внутрь в поисках ингредиентов.

В этот момент зазвонил мобильный телефон Ян Гуана. На экране было написано: «Юи».

— Юи, как дела с охраной? — спросил Ян Гуан.

— Император не торопится, а евнух волнуется! — ответил Линь Юи. — Как ты можешь не переживать в такой ситуации?

Ян Гуан усмехнулся, прислонившись к холодильнику, и спокойно сказал:

— Кто волнуется? Ты? Я император, а ты евнух?

— Пфф! — фыркнул Линь Юи. — Я же мужественный! Ладно, не буду тебя отвлекать. Я звоню по важному делу! Каждый раз ты меня втягиваешь в свои игры!

— Что случилось? У меня тоже срочное дело, — сказал Ян Гуан. — Ян Цзянь собирается готовить тофу с крабовым мясом, и я спешу поужинать.

Линь Юи: «…»

Он ненадолго замолчал, а затем сказал:

— Тофу с крабовым мясом? То самое, невероятно вкусное? Я тоже хочу! Ах, нет…

— Я опять втянулся в твои игры, но у меня действительно важное дело! — серьёзно сказал Линь Юи. — Я видел Хао Жуйдуна!

— Хао Жуйдуна? — повторил Ян Гуан.

Маленький Ян Цзянь тут же «вылез» из холодильника:

— Что этот мерзавец опять задумал?

Ян Гуан включил громкую связь, и голос Линь Юи раздался из телефона:

— Я сейчас в баре, в своём собственном баре!

Линь Юи и Янь Мо владели барами, но Линь Юи был скорее номинальным хозяином, редко появляясь там, предпочитая просто получать доход. Однако сегодня он заглянул в бар, и не без причины.

— Мои люди сообщили, что Хао Жуйдун появился в баре, и я поспешил туда. И действительно, он там!

Хао Жуйдун был в баре с компанией друзей, казалось, без каких-либо забот, пил и танцевал, веселясь от души.

Линь Юи продолжил:

— Хао Жуйдун, похоже, в отличном настроении, угощает всех дорогими напитками. Я попросил бармена быть внимательным, и он сообщил, что они что-то обсуждают, что-то таинственное. В общем, вам нужно срочно приехать!

Ян Гуан поднял бровь и сказал Ян Цзяню:

— Похоже, сегодня тофу с крабовым мясом не получится.

Маленький Ян Цзянь тут же снял фартук, швырнул его на пол и решительно сказал:

— Поехали, посмотрим, что в баре.

Ян Гуан и Ян Цзянь отправились в бар Линь Юи. Поскольку Ян Цзянь был слишком маленьким, они не могли войти через главный вход. Линь Юи встретил их у заднего входа и провёл на второй этаж.

Смотря вниз через перила, они увидели Хао Жуйдуна и его компанию, сидящих в углу на диванах. Они громко смеялись, обсуждая что-то весёлое.

Линь Юи сказал:

— Бармен пару раз проходил мимо и слышал, как они упоминали Лань Фэйфэй и Чжао Юйцин. Я уверен, что не ошибся. Но бармен уже несколько раз подходил, и я боюсь, что они могут заподозрить что-то, поэтому больше не отправлял его.

Он добавил:

— Ты тоже не можешь подойти, ты слишком заметный, и Хао Жуйдун явно против тебя. Если ты появишься, он сразу замолчит.

Ян Гуан поднял бровь:

— Заметный?

— Главное! — воскликнул Линь Юи. — Главное — это заметность?

Ян Гуан спокойно сказал:

— Не торопись. Угости их выпивкой, пусть напьются, а потом поговорим.

Линь Юи согласился с этим планом и позвал бармена:

— Подойди, угости их бутылкой, самой крепкой.

Бармен быстро принёс бутылку, и Хао Жуйдун с друзьями, не подозревая ничего, открыли её и продолжили пить. Через полчаса, из-за быстрого потребления, они уже начали терять контроль, покачиваясь на своих местах.

Маленький Ян Цзянь, хлопая по перилам, сказал:

— Думаю, они уже пьяны. Пусть бармен снова подойдёт и послушает.

Как раз рядом освободился столик, и Линь Юи отправил бармена притвориться, что он убирает, включив на телефоне режим прослушки.

Бармен подошёл, телефон был в его кармане, и Ян Гуан с компанией наверху, хотя и не очень чётко, но могли слышать разговор.

Хао Жуйдун, уже сильно пьяный, невнятно произнёс:

— Лань… Лань Фэйфэй, эта стерва…

http://bllate.org/book/16206/1456294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода