× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Цзянь захотел посетить университет, чтобы навестить Лю Шуй. Ян Гуан не имел ничего против, ведь его ежедневная работа заключалась в том, чтобы сидеть в офисе, есть чипсы, пить колу и смотреть телевизор. Прогулка на свежем воздухе тоже не помешает.

Однако Ян Гуан не мог избавиться от мысли, что его отец слишком хорошо относится к этой ассистентке Лю Шуй…

Ю Цзинчуань и Ю Гэ покинули офис, а маленький Ян Цзянь, прыгая от радости, сказал:

— Пошли, пошли! Сейчас еще рано, давай отправимся в школу!

Ян Гуан, опустив голову, посмотрел на взволнованного малыша и произнес:

— Можно пойти в школу Лю Шуй, но отец должен сказать правду.

— Какую правду? — склонив голову набок, малыш устремил на Ян Гуана свои большие глаза, словно специально пытаясь выглядеть очаровательным.

Ян Гуан кашлянул и сказал:

— Отец относится к Лю Шуй слишком хорошо… Разница в возрасте между Лю Шуй и отцом слишком велика. Я не согласен.

Ян Цзянь: […]

Маленький Ян Цзянь поднял свои пухлые ручки, обхватил голову и сказал:

— Сынок, о чем ты вообще думаешь?

Невольно Ян Гуан начал размышлять об этом, ведь в прошлой жизни Ян Цзянь казался мягким, но на самом деле был холодным и бессердечным человеком. Однако к Лю Шуй он относился иначе.

Ян Цзянь поднял свою пухлую руку и поклялся:

— Честно, ничего такого! Ничего, правда!

Ян Гуан приподнял бровь:

— Правда?

Малыш энергично закивал:

— Правда!

Ян Гуан добавил:

— Если врешь, то мороженого не получишь.

Малыш уверенно сказал:

— Правда, правда!

Только тогда Ян Гуан встал и сказал:

— Пошли.

Ян Гуан и Ян Цзянь отправились в школу Лю Шуй, где случайно встретили Линь Юи. Линь Юи, будучи менеджером по безопасности компании, целыми днями бездельничал, сидя на диване с поднятыми ногами, и командовал Пин Е:

— Давай, сфотографируй меня красиво. Так нормально? Не слишком ли большое лицо? А так?

Ян Гуан приподнял бровь и сказал:

— Линь, поедем, нужно съездить.

Линь Юи фыркнул:

— Вы, кажется, не совсем понимаете, кто я. Я управляю отделом безопасности, а не работаю водителем.

Ян Гуан улыбнулся:

— Линь, поехали.

Линь Юи: […] Великий демон вообще не слушает!

Ян Гуан не умел водить, а Ян Цзянь был слишком мал. Даже если бы он вспомнил, как управлять машиной, ему бы не позволили выехать на дорогу. Линь Юи покорно сел за руль и отвез их в школу Лю Шуй.

Школа была обычной, с простыми воротами. Когда они въехали на территорию на роскошной машине, сразу же привлекли внимание. Линь Юи вел машину довольно лихо, резко остановившись на парковке.

Он намеренно опустил окно, и, как и ожидалось, услышал шепот девушек:

— Боже, как он красив!

— Кто это?

— Как он может быть таким красивым?

Линь Юи гордо поднял подбородок и сказал:

— Современные девчонки совсем не стесняются, хоть я и действительно красавец!

Маленький Ян Цзянь: […]

Несколько девушек набрались смелости, подошли к открытому окну машины и тихо спросили:

— Можно… можно добавить вас в WeChat?

— Какая обуза… — Линь Юи сделал сладковатое выражение лица, достал телефон и уже собирался сказать: [Я вас добавлю, или вы меня?], но в этот момент…

Смущенная студентка добавила:

— Водитель, не могли бы вы открыть заднее окно? Так не очень удобно.

Линь Юи: […] Во… ди… тель…

Оказалось, что слова «как он красив» и «такой красивый» относились вовсе не к Линь Юи, а к Ян Гуану, сидящему на заднем сиденье!

Линь Юи фыркнул, поднял окно, и девушки, получив отказ, ушли с недовольным видом.

Ян Гуан, держа на руках маленького Ян Цзяня, усмехнулся:

— Водитель, центральный замок еще не открыт.

Линь Юи: […] Я ***.

Ян Гуан и Ян Цзянь вышли из машины. В это время как раз был обеденный перерыв, и они решили заглянуть в столовую, надеясь встретить Лю Шуй.

Только они вышли из машины и еще не дошли до столовой, как, словно по совпадению, встретили Лю Шуй.

Лю Шуй спускалась из общежития с термосом в руках, направляясь в столовую.

— Лю Шуй!

Кто-то окликнул ее сзади, смеясь:

— Лю Шуй, я слышал, ты стала ассистенткой Лань Фэйфэй?

— Лань Фэйфэй красивая? Красивее ли она вживую, чем на экране?

— Говорят, Лань Фэйфэй делала пластическую операцию? Эй, Лю Шуй, ты ведь тоже делала? У тех, кто делает пластику, есть опыт, они сразу видят, делал ли ее кто-то другой?

Лицо Лю Шуй стало бледным, она опустила глаза на свой термос и сказала:

— Я… я иду за водой.

— Эй, не уходи, Лю Шуй!

Студенты окружили ее, не давая уйти, и продолжили:

— Ты ведь работаешь ассистенткой у Лань Фэйфэй, почему ты вернулась? Неужели тебя уволили?

— Я слышал, что многие ассистенты воруют, и их увольняют. Лю Шуй, ты ведь тоже что-то украла? Иначе почему вернулась? Лань Фэйфэй такая добрая.

— Может, ты слишком уродливая, и она от тебя кошмары видела, поэтому и вернулась.

— Ха-ха-ха…

Студенты смеялись, как будто это было развлечением. Они, вероятно, знали, что даже такие «шутки» не вызовут у Лю Шуй гнева, она лишь сбежит, подавленная.

Маленький Ян Цзянь наблюдал за всем этим с серьезным выражением на лице.

— Эй, кто это?

— Какой красавец!

Студенты, смеясь, вдруг заметили Ян Гуана и Ян Цзяня. Ян Гуан только что вышел из роскошной машины, одетый в дорогой костюм. Его высокий рост и выдающаяся внешность, дополненные аристократической харизмой, не могли не привлекать внимания.

Большинство парней в школе только начали взрослую жизнь, и по крайней мере две трети из них были еще «зелеными». Ян Гуан же излучал зрелый мужской шарм, мгновенно приковывая взгляды студенток.

— Боже, какой красивый!

— Это Ян Гуан?

— Ян Гуан? Тот самый из «Истории Суй и Тан»?

— Боже! Я вижу его вживую!

— Какой красавец!! Почему он здесь? Может, он хочет арендовать помещение? Боже, можно я попрошу у него автограф?

Ян Гуан мгновенно стал центром внимания. Маленький Ян Цзянь, быстро сообразив, повернул свои большие глаза и потянул за рукав Ян Гуана:

— Сынок, ты смотрел дораммы?

Ян Гуан нервно дернул бровью:

— Отец, что ты задумал?

Маленький Ян Цзянь сладко улыбнулся:

— Обычно героиня дораммы — это простая девушка, которую в толпе не заметишь. А герой должен быть красивым, высоким, богатым и, конечно, властным!

Ян Гуан: […] Почему-то его бровь дернулась еще сильнее.

Маленький Ян Цзянь похлопал Ян Гуана по плечу:

— Сынок, посмотри в зеркало, ты ведь похож на героя дораммы?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Нет.

Маленький Ян Цзянь искренне сказал:

— Похож! Правда похож! Сынок, пришло время тебе сиять. Иди и спаси героиню.

Ян Гуан почувствовал головную боль. Он понимал, что Ян Цзянь хочет, чтобы он на глазах у всех спас Лю Шуй, став героем.

Сейчас он был в центре внимания, и если он подойдет к Лю Шуй, все, и парни, и девушки, будут смотреть на него с восхищением. Лю Шуй из гадкого утенка превратится в прекрасного лебедя.

Ян Гуан сказал:

— Отец, ты не думал, что если я так сделаю, это может попасть в тренды и вызвать слухи?

Маленький Ян Цзянь с выражением внезапного озарения сказал:

— Действительно!

Ян Гуан продолжил:

— Теперь ты понял, еще не поздно.

Но в следующий момент Ян Цзянь сказал:

— Тогда Лю Шуй тоже попадет в тренды, и у нее появится популярность, а с популярностью легче дебютировать. Отлично!

Ян Гуан: […] Отец явно не его родной, и он, видимо, тоже не родной сын отца…

Маленький Ян Цзянь подгонял:

— Давай, сынок, вперед! Папа в тебя верит!

Ян Гуан: […]

Ян Гуан чувствовал головную боль. Он начал сомневаться, не является ли Лю Шуй незаконнорожденной дочерью отца, иначе зачем ему жертвовать сыном?

Ян Гуан, не имея выбора, взял Ян Цзяня на руки и направился к Лю Шуй.

— Боже! Этот красавец идет ко мне! Идет ко мне!

— Он точно идет ко мне!

— Ко мне?

http://bllate.org/book/16206/1456197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода