× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Все меняется, — сказал Жун Му. — После того как правда о Сунь Хаоцзе вышла наружу, стало ясно, что наш Гуан намного лучше.

Чжао Юйцин улыбнулась Ян Гуану и сказала:

— Я купила продукты, чтобы приготовить ужин, а вы...

Тут она заметила, что тележка Ян Гуана была заполнена чипсами и колой, словно он собирался переезжать.

Чжао Юйцин хотела спросить, а вы тоже готовите ужин?

Но, увидев колу и чипсы, она не знала, как продолжать разговор.

Чжао Юйцин неловко улыбнулась:

— Эй, я купила слишком много овощей. Может быть... если вы свободны, зайдете ко мне на ужин? Я живу совсем рядом.

Ян Гуан, не понимая намеков, холодно ответил:

— Продукты еще не оплачены, ты можешь их вернуть.

Чжао Юйцин: […]

Чжао Юйцин кашлянула и сказала:

— Все равно я купила слишком много, и я хотела бы поблагодарить вас. Вы помогли мне увидеть истинное лицо Сунь Хаоцзе. Я должна вас отблагодарить. Может быть, зайдете ко мне на ужин?

Ян Гуан снова отказал:

— Не нужно благодарности. Ты сама увидела, кто такой Сунь Хаоцзе. Это не наша заслуга.

Чжао Юйцин: […]

Разговор зашел в тупик, и продолжать было бессмысленно.

Чжао Юйцин снова сказала:

— Вы... купили так много снэков. Это для поездки?

Ян Гуан кивнул, не придавая значения, и ответил:

— Завтра возьму Цзяньцзяня в зоопарк.

— В зоопарк? — удивилась Чжао Юйцин. — Это здорово. Ну, тогда я пойду за продуктами. Если будет время, заходите ко мне на ужин.

Чжао Юйцин быстро ушла, и все окружили Ян Гуана. Жун Му сказал:

— Что-то изменилось. Отношение мисс Чжао к тебе стало другим.

Ян Гуан оставался спокойным:

— Что именно изменилось?

Жун Му улыбнулся:

— Не прикидывайся глупым. Даже дурак заметит, что мисс Чжао, вероятно, хочет... возобновить отношения с тобой.

Ян Гуан сохранял невозмутимость, продолжая толкать тележку:

— Пойдемте туда.

Маленький Ян Цзянь не согласился:

— Папа, нельзя покупать лапшу быстрого приготовления! Мы уже купили много снэков, нельзя есть лапшу!

Ян Гуан сказал:

— Одну пачку.

Малыш возразил:

— Ни одной пачки нельзя!

Ян Гуан настаивал:

— Только одну.

Маленький Ян Цзянь сдался:

— Ну... ладно, только одну пачку!

Жун Му: […] Этот племянник безнадежен.

Выбрав снэки, на следующий день они отправились в зоопарк посмотреть на альпак. Все встали рано утром, и маленький Ян Цзянь был в восторге, прыгая и бегая, пока они садились в машину. Он нес маленький рюкзачок, куда положил все снэки.

Едва они сели в машину и еще не успели закрыть двери, как услышали крик:

— Эй, вы в зоопарк, а меня не позвали?!

Все обернулись и увидели Линь Юи.

Линь Юи приехал на роскошной машине, вышел из нее с большим размахом, его подчиненные выстроились в ряд. Линь Юи помахал рукой:

— Все, возвращайтесь, сегодня я не вернусь.

— Да, босс! — громко ответили подчиненные и уехали.

Жун Му спросил:

— Линь Юи, как ты здесь оказался?

Линь Юи улыбнулся:

— Потому что я внедрил в вашу компанию своего человека!

Услышав это, все посмотрели на Пин Е.

Да, этим человеком был Пин Е.

После того разговора под дождем отношения Пин Е и Линь Юи стали ближе. Возможно, оба потеряли близких, и это сблизило их. Естественно, их отношения улучшились.

О поездке в зоопарк Линь Юи узнал от Пин Е.

Линь Юи сказал:

— Возьмите и меня, я тоже хочу в зоопарк!

Ян Гуан без эмоций ответил:

— Не возьмем.

— Почему? — возмутился Линь Юи. — Вы не можете так со мной поступать! Когда я вам был нужен, вы мной пользовались, а теперь выбрасываете?

Жун Му улыбнулся:

— Слушай, ты делаешь из нас подлецов, а мы — порядочные люди.

— Это факт! — сказал Линь Юи. — Я хочу в зоопарк, хочу посмотреть на панд.

Ю Цзинчуань усмехнулся:

— Ты, босс, твои подчиненные знают, что ты хочешь посмотреть на панд?

— А что в этом плохого? — ответил Линь Юи. — Я не нарушаю закон.

Он задумался и добавил:

— Мой брат обещал сводить меня к пандам, но потом...

Услышав это, Пин Е смягчился и сказал:

— Господин Ян, может, возьмем Линь Юи с собой?

— Возьмем, — согласился Ян Гуан, но тут же улыбнулся. — Но нашей компании нужен начальник охраны.

— Охрана?! — закричал Линь Юи, указывая на себя. — Ты хочешь, чтобы я был у вас охранником?!

Ян Гуан поправил:

— Телохранителем.

— Я... ты... — Линь Юи не мог вымолвить ни слова, его лицо покраснело от злости.

Ян Гуан спокойно сказал:

— Ты же хотел найти обычную работу? Приходи в нашу компанию, станешь менеджером, неплохо.

Линь Юи: […]

Ян Гуан посмотрел на часы:

— Говорят, у панд есть определенное время, если опоздать, они могут уйти отдыхать, и ты их не увидишь.

Линь Юи злобно ответил:

— Я могу пойти сам!

Ян Гуан улыбнулся:

— Самое одинокое — это не есть хого в одиночестве или идти в больницу один, а смотреть на панд в одиночестве.

Линь Юи: […]

Ян Гуан мягко улыбнулся:

— Разве... ты не хочешь, чтобы брат пошел с тобой посмотреть на панд?

— Ты... — Линь Юи не успел договорить, как Ян Гуан продолжил:

— В нашей компании Гуанмин много братьев. Может, выберешь одного, чтобы он пошел с тобой?

— Я... — Линь Юи глубоко вздохнул и злобно сказал:

— Я лучше съем пчелиный помет, чем пойду работать в вашу третьесортную компанию!

И вот...

В зоопарке.

Маленький Ян Цзянь сидел на шее у отца, радостно махая ручками:

— Юю! Смотри! Панда! Панда! Какая милая, прямо как Юю!

Линь Юи: […] Черт возьми, я точно съел пчелиный помет, раз оказался здесь с ними.

Маленький Ян Цзянь помахал рукой в сторону сувенирного магазина:

— Папа! Сколько игрушек с пандами! Цзяньцзянь хочет!

Ян Гуан, держа сына на плечах, сказал:

— Нравится? Тогда купим.

С этими словами он направился к магазину, а затем обернулся:

— Юю, не стесняйся, раз уж пришли, пойдем купим сувениры!

— Отвали! — закричал Линь Юи. — Не называй меня братом! Я тут главный!

Несмотря на свои слова, он все же последовал за ними в магазин.

Маленький Ян Цзянь взял две бейсболки с пандами и спросил:

— Папа, какая красивее?

Ян Гуан ответил:

— Обе хороши, купим обе.

Малыш надул губы:

— Но у Цзяньцзяня только одна голова, хочу одну!

Он повернулся к Линь Юи:

— Юю, какая красивее?

Линь Юи внимательно посмотрел и сказал:

— Эта красивее, у нее пушистые ушки. Мне нравятся пушистые.

— Тогда возьмем эту! — радостно сказал малыш. — Сестра! Я хочу эту шапку! Папа заплатит!

Продавец чуть не умер от умиления, прикрыв грудь рукой:

— Хорошо, хорошо, подождите, я принесу новую.

Линь Юи сказал:

— Я тоже хочу такую.

Ян Гуан увидел, что Линь Юи хочет такую же, как у Ян Цзяня, и сказал:

— Три штуки.

Продавец пошел за новой, но, к сожалению, осталось только две, а выставочные экземпляры не продавались.

Ян Гуан естественно взял две шапки, одну надел на малыша, а вторую — на себя. Линь Юи сказал:

— Это моя, понимаешь, кто первый пришел, тот и взял.

Ян Гуан улыбнулся:

— Я первый заплатил.

— Ты... — Линь Юи снова разозлился, как рыба-фугу. Пин Е поспешил вмешаться:

— Мне кажется, эта шапка лучше, хоть ушки и не пушистые, зато есть хвостик.

Линь Юи сказал:

— Ага, хвостик тоже милый. Тогда возьму эту.

Мировая война была предотвращена, и Жун Му поднял большой палец в сторону Пин Е:

— Господин Пин, не хотите ли присоединиться к нашему отделу кадров?

Пин Е улыбнулся:

— Благодарю, но нет.

Жун Му: […] У нас в отделе кадров действительно хорошие условия!

http://bllate.org/book/16206/1456108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода