× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он взглянул на часы:

— Пора. Сяо Цин должна быть уже здесь. Сейчас я вас познакомлю.

Тук-тук!

Раздался стук в дверь, дверь в приватную комнату открылась, и внутрь вошла молодая женщина.

— Сяо Цин! — Сунь Хаоцзе встал и с теплотой подошёл к ней, взяв за руку. — Сяо Цин, позволь представить тебе господина Ян из компании «Гуанмин Фильм». Господин Ян, несмотря на молодость, уже добился больших успехов в управлении компанией, его будущее безгранично. Господин Ян, это моя невеста, Чжао Юйцин.

Чжао… Юй… Цин…

Действительно, жизнь — это сплошная мыльная опера.

Жун Му смущённо посмотрел на Гу Сэнье, а тот лишь приподнял бровь.

Чжао Юйцин не врала тогда в парке аттракционов — у неё действительно был парень, и они скоро собирались пожениться. Мир оказался таким маленьким, и этим парнем был их инвестор Сунь Хаоцзе.

Чжао Юйцин смущённо протянула руку для рукопожатия:

— Очень приятно, господин Ян.

Её тон звучал так, будто они встречались впервые, что было понятно — в присутствии своего жениха она не хотела упоминать о прошлых отношениях.

Ян Гуан тоже не стал делать вид, что они знакомы, и пожал ей руку.

Жун Му прошептал:

— Это просто поле боя. Жизнь куда более драматична, чем любая книга. Я бы даже в фанфике такого не написал!

Гу Сэнье усмехнулся:

— Тогда тебе стоит расширить кругозор.

Жун Му добавил:

— Может, мне стоит написать для тебя историю с бывшей девушкой?

Гу Сэнье с лёгкой досадой ответил:

— Извини, но у меня нет бывших девушек.

Ю Цзинчуань и Ю Гэ, ответственные за переговоры, всё ещё не пришли. После появления Чжао Юйцин атмосфера в комнате стала напряжённой, так как Лян Чжибай не ожидал, что невеста инвестора окажется Чжао Юйцин. История с их прошлыми отношениями была широко известна, и Лян Чжибай кое-что об этом слышал.

Однако Сунь Хаоцзе не чувствовал неловкости и продолжил:

— Господин Ян, возможно, вы не знакомы с моей невестой. На самом деле Сяо Цин тоже работает в этой сфере — она занимается художественным оформлением и декорациями. Её компания очень известна. Хотя её семья богата, она сама по себе очень амбициозна и не хочет зависеть от семьи, поэтому работает самостоятельно в сфере искусства. Если вам понадобится помощь с художественным оформлением, вы можете обсудить это с ней. Для этого фильма я планирую использовать её компанию для создания декораций, уверен, вы не разочаруетесь.

Ян Гуан спокойно сказал:

— Мы знакомы.

— Знакомы?

Чжао Юйцин, видимо, опасаясь, что Ян Гуан упомянет их прошлые отношения, поспешно добавила:

— Да, мы знакомы. Наши компании находятся в одном офисном здании, поэтому мы и познакомились.

— А, вот как, — сказал Сунь Хаоцзе. — Это понятно, ваша компания действительно известна в сфере художественного оформления, можно сказать, старейшина в этой области. Возможно, вы уже давно знакомы.

Чжао Юйцин выглядела крайне неловко, в то время как Ян Гуан не собирался ничего скрывать.

Лян Чжибай кашлянул:

— Почему господин Ю до сих пор не пришёл? Может, он попал в пробку?

Как раз в этот момент телефон Ян Гуана завибрировал. Он посмотрел на экран — это было сообщение от Ю Цзинчуаня, в котором тот писал, что они уже у входа и скоро будут.

Ян Гуан сказал:

— Они уже почти здесь.

Сунь Хаоцзе предложил:

— Я пойду встречу их.

Лян Чжибай с улыбкой ответил:

— Господин Сунь, не беспокойтесь, я сам схожу.

Лян Чжибай встал, чтобы встретить Ю Цзинчуаня и Ю Гэ, и вскоре все трое вошли в комнату. Ю Цзинчуань с улыбкой извинился:

— Простите, действительно извините, мы задержались.

Лян Чжибай стал представлять:

— Это господин Сунь, а это Ю Цзинчуань, агент компании «Гуанмин Фильм», и это…

Не дожидаясь, пока он закончит, Ю Гэ вдруг заговорил:

— Не нужно представлять. Мы знакомы.

Выражение лица Ю Гэ было очень недобрым, на нём лежала мрачная тень. Ю Гэ обычно был сдержанным человеком, не склонным показывать свои чувства, на работе он тоже был надёжным. Даже когда Ю Цзинчуань вступал с ним в противостояние, Ю Гэ не выходил из себя. В общем, это был человек, не поддающийся эмоциям.

Но сегодня…

Выражение его лица было крайне красноречивым, мрачным до предела. Он произнёс сдавленным голосом:

— Мы знакомы, верно, Сунь Хаоцзе?

Затем он холодно усмехнулся:

— Это сотрудничество отменяется. Компания «Гуанмин» от него отказывается.

С этими словами он развернулся и ушёл, с грохотом хлопнув дверью.

— Это… — Ю Цзинчуань был ошеломлён и поспешил сказать:

— Простите, я пойду за ним. Он, возможно… возможно, из-за жары разнервничался, плохое настроение.

Сказав это, он быстро выскочил из комнаты, чтобы догнать ушедшего вперёд Ю Гэ.

В приватной комнате сначала воцарилась неловкость, затем наступила мёртвая тишина. Лян Чжибай изо всех сил пытался найти тему для разговора:

— Может… может, нам всё же начать с заказа еды?

Ян Гуан же поднялся и совершенно спокойно сказал:

— Извините, я ненадолго отлучусь.

С этими словами он поманил маленького Баоцзы Ян Цзяня, и они вместе, взрослый и ребёнок, покинули комнату.

Выйдя, Ян Гуан увидел Ю Цзинчуаня и Ю Гэ, стоящих в коридоре ресторана, казалось, они спорили.

Ю Цзинчуань прижал Ю Гэ к стене и сердито сказал:

— Что с тобой?! У тебя что, климакс? Почему ты вдруг взорвался?! Это совсем на тебя не похоже, это непрофессионально! Если что-то случилось, почему ты не можешь сказать?! Это же фильм, мы обсуждали его полмесяца, а теперь ты в одной фразе заявляешь, что наша компания отказывается! Что это значит?!

— Буквальный смысл, — холодно произнёс Ю Гэ эти четыре слова.

Ю Цзинчуань мгновенно закипел, от злости он готов был подпрыгнуть на месте:

— Ю Гэ, ты с ума сошёл?!

— Не надо, не надо драться! — маленький Баоцзы подбежал, таща их за собой. — Не надо драться, говорите спокойно!

Ян Гуан тоже подошёл и спокойно посмотрел на Ю Гэ:

— Я верю, что ты не стал бы действовать на эмоциях. Поэтому я хочу спросить: почему ты решил прекратить это сотрудничество?

Ю Гэ глубоко вздохнул, поднял ладонь и прикрыл глаза:

— Потому что этот Сунь Хаоцзе — тот самый подлец, который отправил меня в тюрьму.

— Что?! — Ю Цзинчуань впервые пожалел. Раньше, из-за своего барского характера, он часто ругал Ю Гэ, когда что-то шло не так, любил срывать на нём злость. Но сегодня он впервые почувствовал раскаяние.

Оказывается, этот кажущийся вежливым и образованным доктор наук Сунь Хаоцзе и был тем самым главным злодеем, который подставил Ю Гэ.

То есть тот самый богатый наследник, который сбил человека насмерть, и был Сунь Хаоцзе!

Ю Гэ сказал:

— Я не знаю, как он притворился доктором наук, возвратившимся из-за границы, но этого человека, Сунь Хаоцзе, я знаю лучше всех. В наших родных краях он печально известен своей подлостью, за эти годы он нисколько не изменился. С таким человеком я не буду вести дела. Если компания действительно решит сотрудничать с ним, я готов уволиться.

Выражение лица Ян Гуана по-прежнему оставалось спокойным, будто речь шла не о чём-то важном:

— Хорошо, я верю твоей оценке. Это сотрудничество мы отменяем.

Ю Цзинчуань был несколько удивлён:

— Погоди, ты просто… просто так поверил Ю Гэ?

Ян Гуан сказал:

— Почему бы и нет? Назначая человека на должность, нужно ему доверять — таков мой, Ян Гуана, принцип. Ю Гэ — мой помощник генерального директора, я должен ему доверять. Нет смысла не доверять своему человеку, но доверять упакованному чужаку, верно?

Ю Цзинчуань не то чтобы не доверял Ю Гэ, просто он считал, что Ян Гуан слишком уж беззаботно к этому отнёсся. Ведь это же не сотрудничество на несколько сотен миллионов — по нынешним меркам, их фильм только из-за слухов о повторном сотрудничестве с платформой «Юши» вызвал огромные ожидания. По скромным подсчётам, кассовые сборы могли достичь 20 миллиардов.

Сердце у Ян Гуана было слишком велико!

Маленький Баоцзы Ян Цзянь дёрнул Ян Гуана за рукав и тихо сказал:

— Тот… тот человек — плохой.

Ян Цзянь обычно был очень вежливым, и если он говорил, что кто-то плохой, значит, ситуация была серьёзной.

Маленький Баоцзы продолжил:

— Этот плохой человек — тот самый, который несколько дней назад в парке аттракционов… трогал, трогал сестру Фанфэй!

— Этот мерзавец?! — Ю Цзинчуань сам не видел этого, но слышал от Фанфэй. Неужели Сунь Хаоцзе и был тем самым мерзавцем?

Сунь Хаоцзе только что в приватной комнате создавал себе образ преданного влюблённого, говорил, как сильно любит свою невесту, как верен, и что они скоро поженятся и так далее. А теперь…

В одно мгновение всё развалилось. Маленький Баоцзы не умел лгать.

[Отсутствуют]

http://bllate.org/book/16206/1455961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода