× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Фанфэй собиралась покинуть тусовку, интервью могли давать и обычные люди, так что это не было проблемой. Сейчас её популярность достигла пика, и телестанция, увидев в этом выгоду, решила, что рейтинги будут высокими, и с поклоном обратилась к Фанфэй.

Фанфэй, размахивая рукой, сказала:

— Угадайте, что произошло?! Ха-ха, я отказала им, и это было так приятно! Я сказала: «Извините, я сейчас очень занята, у меня нет времени!»

— Скажите, это было круто?!

— Круто или нет?!

— Почему никто не отвечает? Я спрашиваю, круто это было или нет!

Жун Му смущённо указал на спину Фанфэй:

— Богиня…

Фанфэй с недоумением обернулась:

— Ты что, привидение увидел? Ну серьёзно, я… Ох!!!

Её слова оборвались на полуслове, и она резко вдохнула, сильно вдохнула. Она увидела не привидение, а человека, которого меньше всего хотела видеть…

— Линь Чжимэн!

Ранее Фанфэй в прямом эфире совершила каминг-аут, выглядев бесстрашной и непоколебимой, но на самом деле у неё тоже были страхи. Она боялась, что Линь Чжимэн увидит трансляцию и будет её осуждать.

После инцидента прошло уже много дней, и Линь Чжимэн никак не реагировала. Фанфэй утешала себя мыслью, что Линь Чжимэн, вероятно, не видела трансляцию, и всё в порядке.

Но оказалось, что сегодня Линь Чжимэн сама пришла к ней.

Фанфэй, увидев Линь Чжимэн, резко вдохнула и инстинктивно хотела убежать. Ян Гуан поднял руку, чтобы остановить её, и спросил:

— Куда ты собралась?

Фанфэй ответила:

— Бежать!

Ян Гуан сказал:

— Ты собираешься никогда больше не видеть её?

Фанфэй на мгновение задумалась. Её ноги двигались быстрее, чем мозг, и она уже хотела убежать, но потом поняла, что Ян Гуан прав. В её голове царил хаос, и она не знала, что делать.

Ян Гуан спокойно сказал:

— Мы собираемся поужинать. Линь, ты уже ужинала? Если нет, присоединяйся.

Фанфэй, держась за рукав Ян Гуана, тихо прошептала:

— Что ты делаешь…

Ян Гуан спокойно ответил:

— Лучше быстрое решение, чем долгие муки.

Фанфэй пробормотала:

— Я не хочу ни быстрых, ни долгих мук!

Ян Гуан усмехнулся:

— Тогда это самообман.

Фанфэй:

— …

Нельзя не признать, что он попал в точку.

Линь Чжимэн кивнула:

— Я… я ещё не ужинала. Если не помешаю, то присоединюсь!

В итоге все вместе отправились ужинать. Они нашли ресторан и сели за стол. Фанфэй внезапно стала очень сдержанной, опустила голову и молчала, словно сопротивляясь всему происходящему.

Жун Му засмеялся и, чтобы разрядить обстановку, сказал:

— Кстати, вы уже смотрели «Историю Суй и Тан»? Она сейчас в эфире.

Линь Чжимэн кивнула:

— Смотрела.

Фанфэй:

— …

Хотя обычно «белый кролик» (Линь Чжимэн) тоже не слишком разговорчив, но сегодня она явно нервничала.

Линь Чжимэн добавила:

— Фанфэй сыграла просто замечательно, и все остальные тоже. Я даже купила подписку на платформу Юши…

После этого за столом воцарилась тишина.

Жун Му хотел разрядить обстановку, но не знал, как, и сказал:

— Может, выпьем? Сегодня хороший день, «История Суй и Тан» успешна. Эй, где официант? Сервис в этом зале не очень. Я пойду за меню!

— Я пойду, — встала Фанфэй. — Я возьму меню.

Она быстро вышла из зала.

Жун Му пожал плечами, показывая, что сделал всё, что мог.

Фанфэй вышла из зала, якобы за меню, но вместо того чтобы сразу вернуться, она бродила туда-сюда, кругами, пока официант не спросил, что ей нужно. Фанфэй, не зная, что ответить, просто зашла в туалет, чтобы спрятаться.

Она отсутствовала полчаса, и всё ещё не возвращалась.

Маленький Ян Цзянь, беспокоясь, спросил:

— Почему сестра Фанфэй всё ещё не вернулась?

Ян Гуан сказал:

— Я пойду посмотрю.

Он поднялся вместе с маленьким Ян Цзянем, и Линь Чжимэн тоже встала:

— Я пойду с вами.

Трое вышли из зала и подошли к стойке администратора. Официант сказал:

— Да, девушка действительно приходила за меню, но ушла около получаса назад. Потом… потом зашла в туалет и ещё не вышла.

Маленький Ян Цзянь, моргая, спросил:

— Может, в туалете закончилась бумага?

Линь Чжимэн смущённо сказала:

— Я пойду посмотрю.

Все подошли к двери туалета и, ещё не зайдя, увидели Фанфэй. Она пряталась в туалете, но дверь была открыта, так что её было хорошо видно.

Фанфэй действительно держала меню, вертя его в руках.

В туалете была не только она, но и молодая девушка, одетая очень модно: с глубоким декольте и открытой спиной, на шее у неё был ошейник с шипами, в стиле байкеров, с налётом S/M.

Девушка, похоже, сразу узнала Фанфэй, которая в последнее время стала очень популярной в интернете, особенно из-за её сексуальной ориентации.

Девушка, глядя в зеркало, потянула своё и так уже глубокое декольте, и вдруг — пшик! — вода из крана брызнула на Фанфэй, которая не заметила этого и оказалась полностью мокрой.

— Извините, — улыбнулась девушка.

Фанфэй, раздражённая, махнула рукой:

— Ладно.

Она хотела выйти из туалета, но девушка не дала ей шанса. Пока Фанфэй махала рукой, девушка схватила её руку и прижала к своей груди, затем — Бам! — прижала Фанфэй к раковине, улыбаясь с выражением «зловещего очарования»:

— Красавица, давай познакомимся. Я твоя фанатка.

Фанфэй:

— …

Кто это такой масляный?

— Красавица, рядом отель, может…

Фанфэй отказала:

— Нет, твоя грудь слишком маленькая, мне не нравится.

Ян Гуан и компания как раз стали свидетелями этой сцены. Ян Гуан поднял бровь и кашлянул. Фанфэй вздрогнула и обернулась, увидев Линь Чжимэн у двери туалета.

У Фанфэй зазвенели тревожные звоночки, и она закричала:

— Подожди! Дай мне объяснить!

Все вернулись в зал, и даже Жун Му почувствовал, что атмосфера стала ещё более странной, хотя он не знал, что произошло.

Жун Му засмеялся:

— Что случилось? Вы наткнулись на лису-оборотня?

Фанфэй:

— …

Фанфэй налила себе кучу алкоголя: пиво, вино, крепкий алкоголь, коктейли. Она выпила три бутылки пива, но так и не смогла напиться — её алкогольная выносливость была слишком хороша. А Линь Чжимэн, выпив один коктейль крепостью три градуса, сразу же опьянела и потеряла сознание, едва могла ходить.

Все поужинали и собрались уходить. Фанфэй поддерживала пьяную Линь Чжимэн. Хотя Линь Чжимэн выглядела как «белый кролик», она была выше Фанфэй и шаталась так, что чуть не уронила её.

Все сели в машину. Линь Чжимэн была слишком пьяна, чтобы сидеть прямо, и её голова упала на плечо Фанфэй. Фанфэй подвинулась, и Линь Чжимэн, как будто без костей, тоже подвинулась.

Фанфэй, не выдержав, сказала Жун Му:

— Иди сюда, поменяемся местами.

Жун Му покачал головой:

— Не стоит, богиня. Я порядочный мужчина, мне нравятся женщины.

Фанфэй бросила на него взгляд, но менять места не стала, сидя прямо, как палка.

— М-м…

Линь Чжимэн прикрыла рот рукой, её лицо стало бледным. Фанфэй испугалась и закричала:

— Не рви, не рви!

Линь Чжимэн лишь чмокнула губами, похоже, не вырвало, и, опираясь на плечо Фанфэй, хихикнула:

— Фанфэй… я… я тоже видела трансляцию…

Сердце Фанфэй ёкнуло. Она всё это время обманывала себя, думая, что Линь Чжимэн, возможно, не видела трансляцию, но теперь…

— Фанфэй, ты…

Линь Чжимэн бормотала:

— Очень… очень смелая!

— Смелая?

Фанфэй уже готовилась к осуждению, но не ожидала, что Линь Чжимэн скажет такие слова.

http://bllate.org/book/16206/1455868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода