× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое приехали в родовое поместье. Маленькая булочка Ян Цзянь побежала внутрь, толкнула дверь своими пухленькими ручками. Старик Ян даже не заметил, что внук пришёл, продолжая руководить ботами.

— Дедушка! — сладким голосом позвал малыш.

Старик поднял голову и бесконечно обрадовался.

— Ой, мой хороший внук! Ты как сюда попал? Даже не предупредил дедушку! Я не купил тебе подарок и не приготовил вкусных снэков.

— Дедушка, снэки любит папа! — сказала маленькая булочка Ян Цзянь.

Ян Гуан: «…»

Малыш закрыл ноутбук старика, похлопал по нему своими пухленькими ручками и сказал детским голосом:

— Дедушка, нельзя всё время сидеть за компьютером, это вредно для здоровья. Нужно отдыхать!

Старик, получив наставление от внука, был счастлив и смеялся, не закрывая рта.

— Да, да, мой внук прав, не буду больше играть!

Ян Цзань, скрестив руки, язвительно сказал:

— Внук прав, а сын неправ. Я только что уговаривал тебя не сидеть за компьютером, а ты меня отчитал.

Старик махнул рукой, как будто отгоняя муху.

— Иди, иди, на кухню посмотри, сегодня добавим блюд, приготовим побольше!

Ян Чжэн улыбнулся:

— Я уже сказал на кухне, но мы не обделим твоего любимого внука.

Цяо Аньюнь смотрел с некоторой завистью, не зная, что сказать, и просто стоял в стороне, стараясь быть незаметным.

— Эй? — Старик, обладающий острым зрением, сразу заметил Цяо Аньюня. Он не носил очков и немного плохо видел. — Сын, ты завёл девушку?!

Ян Гуан: «…»

Цяо Аньюнь: «…»

Старик продолжил:

— Этот ребёнок совершеннолетний? Ты не должен нарушать закон! Три года тюрьмы, максимум — смертная казнь!

Ян Чжэн: «…»

Ян Цзань: «…»

Ян Гуан потер лоб:

— Папа, я твой родной сын?

Маленькая булочка потянула за рукав старика:

— Дедушка, это братик!

Цяо Аньюнь поспешил поприветствовать старика:

— Господин Ян, здравствуйте, я Цяо Аньюнь.

— Ты Цяо Аньюнь? — Старик надел очки и внимательно посмотрел. Теперь он видел лучше и улыбнулся, выражая восторг. Он с энтузиазмом усадил Цяо Аньюня на диван. — Ты выглядишь намного лучше, чем на телевидении. Неужели компания этого парня так плоха, что упаковала тебя так неудачно?

Ян Гуан почувствовал, что взгляд и тон отца были как-то слишком любезны.

Ян Чжэн тихо сказал:

— Брат, ты не знаешь, но папа сейчас увлекается звёздами.

Он указал на Цяо Аньюня.

Ян Гуан понял: оказывается, старик — фанат Цяо Аньюня?

Ян Гуан не знал, что старик стал ярым фанатом, и объектом его обожания был Цяо Аньюнь.

Ян Цзань, скрестив руки, разоблачил старика:

— Ведь сейчас идёт «История Суй и Тан», папа каждый день голосует за неё, делает данные, управляет фан-сообществами… Ах да, стоит упомянуть, брат, папа — твой CP-фанат.

Ян Гуан с подозрением спросил:

— Официальная пара?

Ян Цзань с ухмылкой ответил:

— Император и мудрец.

Ян Гуан: «…» Глядя на улыбку младшего брата, он почувствовал недоброе предчувствие.

Ян Чжэн улыбнулся:

— Папа недавно добавил Жун Му в Q/Q, и они хорошо общаются.

Старик, будучи разоблачённым, ничуть не смутился:

— Что? Нельзя иметь хобби? Просто наш Цяо Цяо играет так хорошо! Цяо Цяо, скажи старику, что случилось с мудрецом? Он и император счастливы вместе?

Цяо Аньюнь смутился, почесал подбородок:

— Господин Ян, на самом деле…

Ян Гуан прямо сказал:

— Умер.

— Что?!

В интернете уже было много спойлеров, но старик не хотел принимать эту трагическую концовку, поэтому игнорировал их. Теперь, спросив у самого актёра, он понял, что это правда.

Старик в ярости схватил телефон:

— Нет, я позвоню Сяо Ляну! Что за ужасный сериал они сняли? Почему? Скажи, почему? Мудрец такой хороший человек, а хорошие люди не получают награды? Какие ценности они пропагандируют? Кто сценарист? Я на него пожалуюсь! Запрещу его!

— Апчхи!!

Юйвэнь Янь готовил следующий сценарий, последние дни он не спал, и у него сильно чесался нос. Он громко чихнул.

Шусюэ и Юйвэнь Янь сидели в кофейне. Шусюэ тоже был свободен и помогал ему редактировать сценарий:

— Ты… ты простудился?

Юйвэнь Янь даже не подозревал, что его карьера сценариста чуть не была запрещена стариком. Он потер нос и небрежно сказал:

— Наверное, слишком сильно включил кондиционер. Кондиционерная болезнь.

— Папа! Папа, папа! — Ян Чжэн и Ян Цзань побежали за стариком, чтобы он положил телефон. Юйвэнь Янь был сценаристом компании Ян Гуана, они хорошо сотрудничали. Если старик действительно запретит его, где ещё найти такого золотого сценариста?

Цяо Аньюнь смутился, не ожидая, что старик такой ребячливый. Кроме смущения, он также нашёл это забавным, но не в смысле насмешки. Он просто никогда не думал, что семья может быть таким расслабляющим местом.

Ян Чжэн снаружи был суровым, Ян Цзань — недосягаемым элитой, не говоря уже о Ян Гуане, который всегда был уверен в себе и никого не боялся.

Но теперь трое братьев окружили старика, все беспомощные.

— Хихи… — Цяо Аньюнь не смог сдержать смеха.

Старик, увидев, что Цяо Аньюнь смеётся, сразу забыл о звонке, бросил телефон и сказал:

— Вот так, Цяо Цяо, тебе нужно больше смеяться. Посмотри на себя, ты такой молодой, почему всегда хмуришься? Если вырастешь, как Ян Гуан, тогда всё пропало. Ты думаешь, он красивый?

Цяо Аньюнь сказал:

— Господин Ян, Ян Гуан очень красив, у него много фанатов.

— Какие фанаты? — с пренебрежением сказал старик. — Это всё за счёт моего внука, за счёт его популярности!

Ян Гуан: «…» Неужели я не родной сын?

Старик взял Цяо Аньюня за руку:

— Цяо Цяо, я слышал, ты сирота?

— Папа! — вмешался Ян Цзань. — Ты совсем не умеешь разговаривать!

Цяо Аньюнь покачал головой:

— Господин Ян, ничего страшного, я сирота, вырос в детском доме.

Старик улыбнулся:

— Тогда, может, ты станешь нашим ребёнком?

Цяо Аньюнь удивился, смотря на старика, и не мог ответить, словно застыл.

Ян Гуан похлопал его по плечу. Цяо Аньюнь очнулся и смущённо сказал:

— Я… я… я не достоин…

— Что за достоинство? — сказал старик. — Ты думаешь, эти трое бездарей достойны? Какое тут достоинство?

Ян Гуан: «…»

Ян Чжэн: «…»

Ян Цзань: «…»

Говорить так — это уже перебор.

Старик продолжил:

— С сегодняшнего дня ты — мой сын!

Сын?

Ян Цзянь всегда называл Цяо Аньюня братиком. Если старик усыновит его, то Цяо Аньюнь станет братом Ян Гуана и дядей Ян Цзянь.

— Вау! — маленькая булочка хлопала в ладоши. — Братик, соглашайся!

Эта путаница в родственных связях…

Трое остались в родовом поместье на обед. Старик разговаривал с маленькой булочкой Ян Цзянь и Цяо Аньюнем, совсем забыв о ботах.

После обеда они немного посидели, и только во второй половине дня трое отправились домой.

Машина ехала, и, проезжая мимо Башни Юши, Ян Гуан увидел человека, сидящего в уличной кофейне, и сказал:

— Остановись.

Цяо Аньюнь сразу остановил машину и тоже увидел, что человек в кофейне — это Ю Гэ.

Ю Гэ принёс флешку и исчез. Много дней его не было видно, он не отвечал на звонки, словно испарился.

Но теперь Ю Гэ сидел здесь.

Ян Гуан вышел из машины, подошёл и сел напротив Ю Гэ.

Ю Гэ посмотрел на него, не выражая удивления, и спокойно вернулся к созерцанию Башни Юши.

Ян Гуан, не тратя времени на формальности, задал прямой вопрос:

— Тебя всё ещё тянет к Юши?

http://bllate.org/book/16206/1455855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода