× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Аньюнь сжал кулаки, кости затрещали:

— Хотите подраться? Я готов.

Гу Сэнье покачал головой. Он был спокойным человеком, хоть иногда и впадал в уныние, но в большинстве случаев сохранял хладнокровие:

— Если мы ударим Цзоу Лэя, то полностью потеряем моральное превосходство. Сейчас в сети активно обсуждают Цзоу Лэя, и это очень выгодно для Фанфэй. Даже если он начнёт что-то разглашать, общественность всё равно будет на её стороне. Но стоит только начать драку — и мы из правых превратимся в виноватых.

Ян Гуан кивнул:

— Совершенно верно.

— И это нельзя, и то нельзя, — Жун Му в досаде схватился за волосы. — Так что же делать? Моя богиня будет терпеть издевательства от этого подонка?

— Юю! — вдруг крикнул маленький бутуз Ян Цзянь.

Вслед за ним раздался голос Линь Юи с нагловатой интонацией:

— Йо, а вы что тут делаете?

Ян Гуан спросил:

— Ты что здесь делаешь?

Линь Юи ответил:

— Это мой ресторан!

Жун Му удивился:

— Такой вкусный ресторан — и он твой?

Линь Юи отрезал:

— Что за бред? Разве я не могу?

Помимо бара, у Линь Юи было ещё несколько ресторанов — все они входили в его бизнес-империю, и этот был одним из них.

— Юю! — Маленькому Ян Цзяню, похоже, очень нравился Линь Юи. Он похлопал по дивану рядом:

— Садись! Юю, садись!

Линь Юи уже привык к прозвищу «Юю», присел и махнул рукой:

— С этого стола счёт не берём.

— Хорошо, господин Линь.

Линь Юи вёл себя очень уверенно. Маленький Ян Цзянь спросил:

— Юю, а я могу заказать ещё один молочный коктейль?

— Конечно! — ответил Линь Юи. — Ешь сколько хочешь! Не то что один — десять коктейлей можно!

Только он это произнёс, как почувствовал на себе холодный, изучающий взгляд. Ощущение было такое, будто по телу проползла ядовитая змея, вызывая мурашки и леденящий холод.

Линь Юи обернулся и сразу же поймал этот змеиный взгляд. Им, без сомнения, был Ян Гуан.

Линь Юи спросил:

— Чего уставился? Красавчика никогда не видел?

Ян Гуан сказал:

— Мне нужна твоя помощь.

— А если не помогу? — парировал Линь Юи.

Ян Гуан улыбнулся, подарив ему мягкую, но безобидной её не назовёшь, улыбку:

— Как думаешь?

— Ва-а-а! — Маленький Ян Цзянь восторженно протянул:

— Папа такой красивый, когда улыбается!

— Ты что, слепой?! — тут же возмутился Линь Юи, но в следующее мгновение снова ощутил на себе ледяной взгляд и поспешил добавить:

— Я имел в виду… Цзяньцзянь, у тебя, может, проблемы со зрением? Может, пока не пошёл в школу, стоит проверить зрение в больнице?

Маленький бутуз с гордостью похлопал себя по груди:

— У меня отличное зрение!

Ян Гуан сказал:

— Хватит болтать. Пойди разузнай побольше о Цзоу Лэе.

— Цзоу Лэй? — переспросил Линь Юи. — Тот самый Цзоу Лэй, который сейчас висит в трендах Вэйбо?

Ян Гуан кивнул:

— Мы не можем его бить, но мы можем сделать так, чтобы у него голова пошла кругом и не было времени заниматься делами Фанфэй.

Жун Му хлопнул в ладоши:

— Верно! В сети многие говорят, что Цзоу Лэй в прошлом занимался нечистыми делами, ростовщичеством. Это правда? Если Юю начнёт копать, наверняка что-нибудь найдёт?

— Почему ты тоже называешь меня Юю? — поправил Линь Юи. — Зови меня господин Линь!

Он откинулся на спинку дивана и небрежно произнёс:

— Этот Цзоу Лэй — его даже искать не надо. Он известная личность, вам, наверное, неведомо, но от моих глаз это не скроется. Раньше занимался ростовщичеством, да ещё и сутенёрствовал.

— Папа, — Маленький Ян Цзянь наклонил головку. — А кто такой сутенёр?

Ян Гуан взял стакан с молочным коктейлем и сунул его в руки сыну:

— Пей коктейль.

— О-о-окей…

Линь Юи продолжил:

— Я знаю, что он тусуется в одном баре, где и занимается сводничеством. Ещё до того как стал агентом, он этим промышлял. Обманывал девчонок, да и не только их — заманивал и пацанов, чтобы потом подсунуть их «большим шишкам» под разными предлогами: типа прослушиваний и всего такого. Вы же знаете, многие молодые горят желанием попасть в шоу-бизнес, опыта ноль — легко ведутся. Цзоу Лэй — просто отпетый негодяй!

Линь Юи говорил без остановки:

— Да и сейчас Цзоу Лэй не оставил это дело. Всё тот же бар.

Ян Гуан спросил:

— Ты знаешь этот бар?

Линь Юи усмехнулся:

— Знаю. Бар моего конкурента. Там очень грязно.

Ян Гуан вдруг усмехнулся уголком губ:

— Отлично. Тогда давайте сыграем роль бдительных граждан. Если Цзоу Лэя поймают с поличным во время сводничества… Как думаешь, останется у него время и силы приставать к Фанфэй?

— Здорово! — Жун Му хлопнул в ладоши. — Отличный план! Пусть у него голова кругом пойдёт от проблем. Тогда и вопрос с опекой над Лили решится сам собой.

Поручили это дело Линь Юи, и тот проявил необычайное рвение. Всё потому, что бар, где Цзоу Лэй занимался своим грязным делом, принадлежал его конкуренту. Тот частенько задирался и переманивал клиентов. Вражда между ними длилась уже давно, и теперь, когда подвернулся шанс отомстить, Линь Юи просто не мог не воспользоваться им.

Линь Юи выяснил, где крутится Цзоу Лэй. Тот сейчас сильно нуждался в деньгах: судебные тяжбы, траты на удаление трендов из Вэйбо и прочее — всё это сильно било по карману. Поэтому он активно взялся за старое и теперь частенько зависал в баре, высматривая молоденьких девушек и парней, уговаривая их стать актёрами, отправиться на так называемые «прослушивания», а на деле — подсунуть влиятельным людям: либо для сопровождения на вечеринках, либо прямиком в постель.

Следуя информации, добытой Линь Юи, компания отправилась в тот бар глубокой ночью. Там и правда был полный хаос: толпа, пляшущие под музыку силуэты.

Несмотря на тусклый свет, Ян Гуан сразу же заметил Цзоу Лэя, быстро вышел из бара и сказал:

— Цзоу Лэй внутри.

Жун Му ухмыльнулся:

— Всё готово.

Бдительные граждане сообщили, что в баре хранятся нелегальные наркотики. Вскоре шумное заведение накрыла внезапная проверка. Цзоу Лэя как раз застукали за сводничеством — взяли с поличным. Да и в баре действительно нашли запрещённые вещества. Взяли всех — и рыбу, и аквариум.

Ян Гуан заранее предупредил Цянь Сяолю, и тот привёл с собой ораву журналистов. Те сразу же принялись щёлкать затворами. Цзоу Лэй попал в кадр, когда его уводили и сажали в машину. Он отчаянно прятался от объективов и кричал:

— Не снимайте! Прекратите!

Ян Гуан наблюдал за этой суматохой издалека:

— Похоже, Цзоу Лэй на какое-то время успокоится.

История с Цзоу Лэем снова попала в новости. На этот раз не в светскую хронику, а в криминальную. Его обвиняли в причастности к наркотикам и сводничеству. Это уже был не вопрос морали, а прямое нарушение закона.

Цзоу Лэй стал частым гостем в новостных сводках и моментально исчез из поля зрения, больше не беспокоя Фанфэй по поводу продления контракта.

Фанфэй не ожидала, что проблема разрешится так быстро. Ян Гуан сказал:

— Через два месяца твой контракт с компанией истекает. За эти два месяца Цзоу Лэй, скорее всего, не будет тебя беспокоить.

Фанфэй была тронута:

— Огромное вам всем спасибо.

Ян Гуан ответил:

— Не за что. Мы твои акционеры и ждём дивидендов.

Пока Цзоу Лэй был занят своими проблемами, на повестке дня появилось другое важное событие — благотворительный ужин, организованный отцом Ян Гуана, стариком Яном.

Старик Ян каждые два года проводил благотворительный ужин, и это уже стало традицией. Его авторитет был высок, поэтому и мероприятие всегда проходило на высшем уровне. Звёзды шоу-бизнеса и бизнес-элита обязательно присутствовали, что делало ужин очень заметным событием.

Ян Гуан в этом году тоже собирался взять с собой маленького Ян Цзяня. Старик Ян заранее предупредил их, что они обязаны прийти, и даже прислал специально подготовленную для них одежду.

Настал день благотворительного ужина. Жун Му специально освободил график Гу Сэнье и Цяо Аньюня, чтобы все могли отправиться на мероприятие и «посмотреть на мир».

Они поехали на ужин в отель, который также принадлежал семье Ян. Это был самый дорогой и престижный отель в городе.

У входа в отель непрерывно подъезжали роскошные автомобили. Поскольку перед отелем толпилось множество журналистов, многие предпочитали останавливаться у главного входа, а не заезжать на подземную парковку — всё ради лишнего внимания и фотосессии.

Ян Гуан же считал, что общение с журналистами — сущая морока, поэтому они сразу направились на подземную парковку отеля.

[Отсутствуют]

http://bllate.org/book/16206/1455768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода