× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький Ян Цзянь моргал своими большими глазами, слушая разговор, который понимал лишь наполовину. Однако дети обладают особой чувствительностью, и он безошибочно уловил, что улыбка этого дядюшки была фальшивой. Это вызвало у него странное и неприятное ощущение.

Малыш заметил, что рука Фанфэй слегка дрожала, и, почувствовав, что что-то не так, вдруг отпустил её руку и побежал обратно в кабину, быстро перебирая ножками.

— Цзяньцзянь! — Фанфэй хотела догнать его, но Цзоу Лэй резко схватил её за руку, причинив боль.

Цзоу Лэй понизил голос и злобно прошипел:

— Ты, звезда первой величины, на самом деле извращенка, которая любит женщин. Неудивительно, что за все эти годы о тебе не было ни одного слуха. Ты ведь не хочешь, чтобы эта сплетня разлетелась? Нынешняя жёлтая пресса просто обожает такие скандалы…

Маленький Ян Цзянь вбежал в кабину и, подбежав к Ян Гуану, крикнул:

— Папа!

Ничего не объясняя, он потянул его за руку, словно маленький корги.

Ян Гуан вышел из кабины как раз в тот момент, когда услышал угрозы Цзоу Лэя:

— Есть одна девушка по имени Линь Чжимэн. Она ведь не знает, что ты извращенка? Если я ей расскажу…

Ян Гуан нахмурился и шагнул вперёд, намеренно встав перед Цзоу Лэем.

Ян Гуан был высоким и широкоплечим, с идеальной фигурой модели, в то время как Цзоу Лэй был чуть выше 170 см, что делало его значительно ниже. В тот момент он почувствовал огромное давление.

— Вы загораживаете путь, уступите, пожалуйста, — холодно произнёс Ян Гуан.

Цзоу Лэй хотел продолжить угрожать Фанфэй, ведь он был её агентом много лет и знал множество её секретов. Но он не ожидал, что Ян Гуан появится так внезапно. Пришлось отступить, и Цзоу Лэй с фальшивой улыбкой произнёс:

— Господин Ян.

Затем он повернулся и ушёл в кабину.

Маленький Ян Цзянь подбежал к Фанфэй и схватил её за руку:

— Сестра Фанфэй, с тобой всё в порядке?

Фанфэй глубоко вздохнула и посмотрела на малыша:

— Цзяньцзянь, это ты позвал папу?

Малыш кивнул:

— Да! Потому что тот дядя выглядел злым! Он говорил про тебя плохие вещи!

Фанфэй не была слабовольной и чуть не вступила в перепалку с Цзоу Лэем. Но это был ресторан, где был запланирован банкет по случаю завершения съёмок. Если бы она поссорилась с Цзоу Лэем, это могло бы привлечь внимание папарацци, и тогда могли бы всплыть ещё более грязные подробности. Это не стоило бы того.

К счастью, малыш оказался достаточно сообразительным и побежал за Ян Гуаном. Цзоу Лэй хотел лишь запугать Фанфэй, чтобы она продолжила сотрудничество с их компанией, оставаясь их «денежной коровой». Поэтому он не стал продолжать угрозы прилюдно, а просто ушёл, чтобы вернуться к этому вопросу позже.

— Спасибо тебе, Цзяньцзянь, — Фанфэй погладила малыша по голове.

Ян Цзянь поднял своё маленькое личико и сладко улыбнулся:

— Сестра, не стоит благодарности!

Ян Гуан, будучи проницательным человеком, хотя и не слышал всего разговора, уже понял суть угроз Цзоу Лэя.

— Давайте зайдём внутрь, — предложил он.

Трое вошли в кабину, где Цзоу Лэй, как ни в чём не бывало, общался с инвесторами, смеялся и поднимал тосты. После окончания банкета он с улыбкой предложил:

— Фанфэй, я вызвал ассистента, чтобы отвезти тебя домой.

Фанфэй знала, что Цзоу Лэй хочет поговорить с ней о продлении контракта, и не желала ехать с ним.

Ян Гуан встал и сказал:

— Господин Цзоу, вы, вероятно, не знаете, но у нас запланирован второй раунд.

— Второй раунд? — Цзоу Лэй вежливо спросил:

— Могу я присоединиться?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Вы так заняты, мы не хотим вас беспокоить. К тому же, второй раунд — это просто неформальная встреча съёмочной группы, ничего особенного.

Ян Гуан дал понять, что его приглашение не распространяется на Цзоу Лэя. Он встал, взял малыша за руку и направился к выходу. Фанфэй сразу же последовала за ним. Лян Чжибай проводил их до двери и предложил:

— Вы все выпили, подождите немного, я вызову водителя, чтобы отвезти вас.

Ян Гуан усмехнулся:

— Не нужно, у нас есть водитель.

Компания Ян Гуана всегда была бедной, и у них не было постоянного водителя, охранников или ассистентов. Хотя у них было два популярных артиста, базовая инфраструктура всё ещё была не на должном уровне.

Лян Чжибай удивился, что у них вдруг появился водитель.

[Бип-бип!]

Раздался громкий гудок.

Ян Гуан поднял подбородок, увидев подъезжающий чёрный лимузин, и сказал:

— Водитель здесь.

Цзоу Лэй вышел вслед за ними, всё ещё надеясь присоединиться ко второму раунду, но увидел водителя на роскошной машине.

Водитель остановил машину, опустил окно и, положив руку на дверцу, громко крикнул:

— Эй! Ты заставил меня быть водителем в такую ночь! Я был в баре, чуть не выпил! Ты просто…

Это был Линь Юи! Линь Юи также инвестировал в эту тусовку, и Цзоу Лэй, хотя и не сотрудничал с ним, знал, что это «большой босс», с которым лучше не связываться. Его методы были жёсткими, а подход — беспощадным.

Появление Линь Юи в качестве водителя шокировало всех, особенно Цзоу Лэя. Линь Юи был как каменный лев перед воротами — никто не осмеливался приблизиться.

Линь Юи кричал, но Ян Гуан бросил на него холодный взгляд, и Линь Юи вдруг сменил тон:

— Я… я просто говорю, что чуть не выпил. Если бы выпил, то не смог бы вести машину. В следующий раз предупреждайте заранее, ладно? Просто жалуюсь, ничего больше.

Ян Гуан подошёл, открыл дверь и предложил Фанфэй сесть:

— Поехали.

Фанфэй села в машину, а малыш побежал к водителю и, держась за дверцу, поздоровался:

— Юйюй!

Линь Юи был не особо привлекательным, но его манера поведения была настолько дерзкой, что люди боялись его имени. Однако малыш Ян Цзянь всегда был рад видеть Линь Юи и называл его «Юйюй».

Линь Юи потрогал своё лицо, размышляя: «Неужели у меня лицо, которое привлекает детей? Не может быть!»

На малыша нельзя было ни кричать, ни тем более бить, поэтому Линь Юи терпеливо сказал:

— Ян Цзянь, слушай, не называй меня «Юйюй», понял?

— О-о, — протянул малыш и кивнул:

— А как тогда?

Линь Юи подумал и сказал:

— Зови меня «старший брат»!

Малыш тоже задумался и ответил:

— Хорошо!

Линь Юи наконец-то избавился от своей проблемы и с облегчением вздохнул, как вдруг малыш весело сказал:

— Юйюй! Я хочу сесть на переднее сиденье!

Линь Юи:

— ??? Ты только что согласился, а уже забыл?!

Линь Юи злобно сказал:

— Какое переднее сиденье? Не называешь меня старшим братом — катись назад!

Ян Цзянь услышал это, поднял ручку, чтобы потереть глаза, и, всхлипывая, сказал:

— Папа… Юйюй такой злой…

Ян Гуан подошёл, взглянул на раздражённого Линь Юи, и тот сразу же сник:

— Ребёнок… ребёнку опасно сидеть одному на переднем сиденье. Может, ты сядешь с ним?

Малыш тут же перестал плакать и радостно закричал:

— Поехали! Поехали! Папа! Поехали!

Линь Юи:

— …Все говорят, что этот малыш — сладкий, а я вижу, что он просто чёрствый!

Ян Гуан взял сына на руки, посадил его на переднее сиденье и пристегнул ремень:

— Поехали.

— Да… — Линь Юи завёл машину и, нажав на газ, начал свою роль охранника.

Машина тронулась, и Линь Юи спросил:

— Куда едем? Говорили, что будет второй раунд?

Ян Гуан ответил:

— Домой.

Линь Юи удивился:

— А как же второй раунд?

Ян Гуан посмотрел на него и сказал:

— Ты такой наивный? Веришь всему, что говорят? Неудивительно, что тебя обманывают.

— Предупреждаю тебя! — Линь Юи злобно сказал:

— Не смей рассказывать про это!

— Про что? — Ян Гуан сделал вид, что не понимает.

Линь Юи сказал:

— Про это!

Ян Гуан продолжил:

— О тебе можно рассказать многое. О чём именно ты говоришь?

http://bllate.org/book/16206/1455695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода