× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод His Majesty's Headache: The Young Master is Acting Tsundere Again / Головная боль Его Величества: Юный господин опять капризничает: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Решив окончательно остаться во дворце и рядом с этим человеком, Е Аньчэнь понял, что нужно сообщить об этом тем, кто ждал его снаружи. Он робко взглянул на Ци Шэня, всё ещё испытывая некоторое беспокойство. Ци Шэнь не стал его упрекать, ведь он сам был виноват в том, что когда-то совершил поступок, который лишил Е Аньчэня чувства безопасности.

Подумав немного, Ци Шэнь, стоя против света, слегка потускнел взглядом.

— Хорошо, пойдём вместе. Но… увиденное нельзя никому рассказывать.

Е Аньчэнь поспешно кивнул.

В тени уголка Тень Один криво усмехнулся. Что это за тон, будто с ребёнком разговаривают? И что удивительно, Его Высочество согласился? Согласился? Просто невероятно.

После короткого отдыха наступил вечер. Е Аньчэнь, как взрослый принц, имел право свободно покидать Императорский дворец. Взяв свой опознавательный знак, он сел в карету и выехал за пределы дворца.

За пределами дворца они вышли из кареты и направились в знакомое Е Аньчэню место — Большой ресторан «Шэнши».

Е Аньчэнь крепче сжал пальцы Ци Шэня и спросил:

— А Шэнь, на самом деле ты — владелец этого ресторана, верно?

Ци Шэнь не стал отрицать, лишь улыбнулся. Сказать, что он — скрытый владелец, было не ошибкой.

Постучав в дверь комнаты под номером два, они увидели Уцзи, сидящую за столом и усердно что-то записывающую. Ци Шэнь приподнял бровь и спросил:

— Уцзи, что ты так занята?

Услышав его голос, Уцзи обрадовалась и быстро ответила:

— Младший господин, вы вернулись.

Подняв голову, она заметила Е Аньчэня.

— Э-э…

Уцзи слегка смутилась, её взгляд забегал. Она, кажется, случайно выдала истинное положение Ци Шэня.

Е Аньчэнь с любопытством поднял глаза на Ци Шэня и спросил:

— Младший господин? Что это? Или я ослышался?

Он уже давно знал, что положение Ци Шэня не так просто. Тень Один, пытаясь разузнать о нём, часто обнаруживал, что Ци Шэня нет в его резиденции. Но как бы он ни пытался его выследить, после выхода из поместья Ци Шэнь словно растворялся.

Именно за это Е Аньчэнь однажды наказал Тень Один и его людей.

Теперь, наблюдая за поведением Ци Шэня и Уцзи, его взгляд слегка помрачнел. Вспомнились первые встречи с Ци Шэнем, когда тот каждый день возвращался домой уставшим и покрытым потом.

Неужели сейчас он собирается раскрыть свою истинную сущность?

— Луочэнь, ты не ослышался. Уцзи действительно назвала меня младшим господином, — с лёгкой улыбкой сказал Ци Шэнь.

Эта улыбка вызвала заметную реакцию у Уцзи.

— Младший господин, что вы задумали?

Многие годы, кроме своих людей из Павильона Иллюзий, Ци Шэнь никому не раскрывал своей истинной сущности. А теперь… этот второй принц оказался достаточно хитрым, чтобы довести искусство обольщения до такого уровня.

Увидев тёмный взгляд Уцзи, Е Аньчэнь пожал плечами и серьёзно сказал:

— Сестра Уцзи, я надеюсь, ты поверишь мне. Что бы ни случилось, я никогда не причиню вреда А Шэню.

Уцзи фыркнула.

— Второй принц, вы действительно думаете, что ваши пустые обещания заставят нас поверить вам?

Е Аньчэнь опустил голову. Действительно, он не мог дать никаких гарантий. Даже если бы он их дал, эта женщина всё равно бы не поверила.

Его сжатый кулак вдруг оказался в чьих-то ладонях. Тепло передалось через тыльную сторону руки. Е Аньчэнь слегка вздрогнул и опустил взгляд, увидев улыбающееся лицо Ци Шэня.

— Я верю тебе, без всяких гарантий.

В глазах Ци Шэня Е Аньчэнь увидел что-то знакомое, что иногда замечал и в собственном отражении. Это была нежность. Настало время.

— Сестра Уцзи, А Шэнь. На самом деле, когда я просил вашей руки, я знал, что вы меня не помните. Но я помню. Помню всё, что произошло тогда.

С этими словами Е Аньчэнь достал из рукава что-то — это была белоснежная подвеска. В свете тусклого света она отражала притягательный блеск.

Глаза Ци Шэня сузились, и он достал из-за пазухи точно такую же подвеску. Она была тёплой от его тела.

Е Аньчэнь печально улыбнулся.

— Луочэнь всё эти годы был благодарен вам за ваше спасение. Тогда я договорился с А Шэнем, что он женится на мне, и я никогда этого не забывал.

Уцзи застыла в оцепенении. Эту белую подвеску она тоже знала. Это была та самая, что оставила та девочка… Подождите, когда она впервые увидела Е Аньчэня, он показался ей знакомым. Теперь, приглядевшись, она поняла, что этот мужчина и был той самой девочкой!

— Ты… девочка? — невпопад спросила Уцзи, сама себя напугав.

Затем она покачала головой.

— Не может быть. Как ребёнок из императорской семьи мог скрывать свой пол столько лет?

К тому же, глядя на Е Аньчэня сейчас, она видела, что юношеская мягкость его черт полностью исчезла, и он совсем не походил на девушку.

— Значит, тогда ты переоделся в девочку?

— Да, — смущённо улыбнулся Е Аньчэнь, затем сжал губы и продолжил:

— Это была игра с одной из служанок. Я надел женское платье, а она — костюм евнуха. Дети ведь не придают особого значения полу.

Уцзи была в полном замешательстве. Глядя на Ци Шэня, который смотрел на Е Аньчэня в растерянности, она поняла, что он тоже не знал об этом. Она поспешила спросить:

— Тогда почему ты ушёл, не попрощавшись?

Е Аньчэнь улыбнулся с оттенком печали.

— Моя мать прислала людей, чтобы найти и спасти меня. У меня не было времени ни с кем попрощаться. Мне дали лишь столько времени, чтобы найти бумагу и написать то письмо.

Когда он наконец вернулся во дворец, то узнал, что Драгоценная супруга Цинхуан, не видя его несколько дней, чуть не сошла с ума.

— Мне всё ещё странно. Кто бы мог подумать искать тебя в заброшенном дворе семьи Ци? — Уцзи всё ещё не верила.

Даже если этот человек и был очень похож на ту девочку. Но когда дело касалось Ци Шэня, она не могла не быть осторожной.

Е Аньчэнь покачал головой, извиняясь. Затем он снял с пояса ароматический мешочек и протянул его Уцзи, предложив понюхать.

Уцзи поднесла его к носу, но ничего не почувствовала. Тогда Е Аньчэнь улыбнулся.

— Это аромат, который моя мать с детства клала на меня. Если я пропадаю, специально обученные люди могут найти меня по этому запасу. Но обоняние человека ограничено, они могут почувствовать его только в радиусе трёхсот метров и определить направление. Поэтому меня нашли только через десять дней.

Уцзи замерла, снова вдохнув аромат. Он был очень лёгким. Если не принюхаться, его было не почувствовать. Сжав губы, она поняла, что в мире бывают удивительные вещи, и в конце концов поверила словам Е Аньчэня. Взглянув на этого элегантного второго принца, она задумалась и спросила:

— Тогда, второй принц, позвольте задать вам вопрос.

— Вы знали, что вы тоже мужчина. Почему вы заставили нашего младшего господина поклясться, что он женится только на вас? — Уцзи произнесла эти слова медленно и чётко, и они достигли ушей Е Аньчэня.

Е Аньчэнь улыбнулся, взглянув на молчаливого Ци Шэня, и обнял его руку.

— Потому что с того самого момента я полюбил А Шэня. Кроме того, я с детства знал, что главная супруга в нашей семье должна быть мужчиной. Если не А Шэнь, то кто же ещё?

Уцзи смотрела на него с ненавистью, видя, как Ци Шэнь не отстраняется от близости Е Аньчэня.

— Лучше бы мы не спасали тебя тогда, пусть бы ты пропал, чтобы не вредить нашему младшему господину сейчас.

Е Аньчэнь надулся, словно собираясь заплакать, и смотрел на Уцзи с обидой.

— Сестра Уцзи, я действительно так вам неприятен?

Не из-за чего-то другого, а потому что Уцзи была человеком, которому Ци Шэнь доверял. Е Аньчэнь, любя Ци Шэня, хотел, чтобы и его близкие приняли его.

http://bllate.org/book/16205/1454494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода